Traducción de "por lo tanto en el futuro" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Futuro - traducción : Futuro - traducción : Tanto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por lo tanto, extiendo la más cálida bienvenida a los observadores que llegarán en el futuro próximo a este Parlamento.
Therefore I extend the very warmest welcome to the observers who will come in the near future to this Parliament.
Por lo tanto, no es de extrañar que las poblaciones occidentales miren hacia el futuro con aprensión.
Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.
Por tanto , el BCE propone acortar los plazos de transmisión de datos en el futuro .
Hence , the ECB proposes to advance the reporting deadlines in the future .
Por lo tanto , el Consejo de Gobierno continuará llevando a cabo un seguimiento muy atento de todos los factores en el futuro próximo .
Accordingly , the Governing Council will continue to monitor all developments over the period ahead very closely .
Por lo tanto, esta es parte de una capacidad que tenemos para intentar ampliar nuestra imaginación, respecto de lo que podemos encontrar en el futuro.
So, this is part of the ability that we have, to try to stretch our imagination, in terms of what we may find in the future.
Lo que está enjuego para el futuro es, por lo tanto, sumamente importante, y por eso tenemos que apoyar a las nuevas democracias en Bulgaria, Checoslovaquia y en otros lugares.
The stakes, therefore, for the future are extremely high and that is why we must support the new democracies in Bulgaria, Czechoslovakia and else where.
Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
God's is the imperative first and last.
Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
Allah's is the command, before and after.
Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
The decision of the matter, before and after (these events) is only with Allah, (before the defeat of Romans by the Persians, and after, i.e. the defeat of the Persians by the Romans).
Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
The matter is up to God, in the past, and in the future.
Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
To Allah belongs the command before and after.
Y las dos opciones el niño prodigio y el estafador producen demasiada auto confianza y por tanto, lo hacen más propenso a tomar mayores riesgos en el futuro.
Now both of these options the boy genius and the scammer are going to make you vastly overconfident and therefore more prone to taking even bigger risks in the future.
Lo que encuentran son nueve países de todo el mundo que tienen importantes poblaciones nativas que hablan tanto lenguas sin futuro como con futuro.
What you find is nine countries around the world that have significant native populations which speak both futureless and futured languages.
Por lo tanto quiero crear interés público en el espacio.
I therefore want to encourage public interest in space.
Por lo tanto, abogaría por las sugerencias prácticas establecidas en el compromiso.
I would go along, therefore, with the practical suggestions set out in the compromise.
Por lo tanto, hay enormes estructuras invisibles formadas por el magnetismo en el Universo.
So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Por el contrario, la deuda islandesa ha aumentado tanto que probablemente limite el crecimiento futuro de ese país.
By contrast, Iceland s debt has become so large that it is likely to constrain future growth.
Por lo tanto , el BCE celebra en general el propósito del Convenio .
The ECB therefore generally welcomes the purpose of the Convention .
Hoy está caluroso, por lo tanto podemos nadar en el océano.
Today is hot so we can swim in the ocean.
Quizás alguna vez en el futuro lo hagamos.
Maybe sometime in the future, we will.
Si lo hace, la estrategia económica audaz de la Argentina se convertirá en un modelo para otros países, tanto ahora como en el futuro.
If it does, Argentina s bold economic strategy will become a model for other countries, both now and in the future.
dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
All power belongs to Allah both before and after.
dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
All matters of the past and future are in the hands of God.
dentro de varios años. Todo está en manos de Alá, tanto el pasado como el futuro.
within a few years for with God rests all power of decision, first and last.
Respondió lo siguiente Por qué nos obsesiona tanto y nos centramos tanto en el producto interior bruto?
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?
Por lo tanto, este es el objeto final.
So this is the final object.
Por lo tanto, es necesario reducir el coste.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto es necesario reducir el costo.
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
Por lo tanto, el gobierno apenas está funcionando.
So the government is barely operating.
Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias.
I am therefore against this amendment for obvious reasons.
Por lo tanto, el crecimiento y el empleo divergen en los países avanzados.
Growth and employment are thus diverging in advanced countries.
aumenta la capacidad de acción de la Unión tanto a nivel europeo como internacional , y , por lo tanto , es un paso importante para preparar a la Unión para el futuro , como se pidió en la Declaración de Laeken .
It enhances the Union 's ability to act at both the European and the international level and , therefore , is an important step in preparing the Union for the future , as requested by the Laeken Declaration .
Nadie puede decir lo que pasará en el futuro.
No one can tell what'll happen in the future.
Quién puede decir lo que pasará en el futuro?
Who can tell what will happen in the future?
Quién sabe lo que podría pasar en el futuro?
Who knows what might happen in the future?
Por lo tanto , podría considerarse
The ECB believes that careful consideration should be given to measures safeguarding the transparency and stability of UCITS .
Por lo tanto Muchas gracias.
So Thank you very much.
Por lo tanto, definitivamente imperfecto.
So, definitely not perfect.
Pienso, por lo tanto existo.
I think, therefore I am.
Pienso, por lo tanto huyo.
I think, therefore I flee.
Consumo, por lo tanto existo.
I consume, therefore I am.
Pienso, por lo tanto entiendo.
I think, therefore I follow.
Por qué lo odiás tanto?
Why do you hate him so much?
Por lo tanto, la rechazamos.
If they do, they will have no further need to devalue.
Fue, por lo tanto, consultada.
It was therefore consulted.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo Tanto, En El Futuro - Por Lo Tanto, En El Futuro - Por Lo Tanto, Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto, - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto - Por Lo Tanto