Traducción de "por lo que sale" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Sale - traducción : Sale - traducción :
Palabras clave : Leaves Train Goes Gets Comes

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto.
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.
A él lo que otros digan por un oído le entra y por el otro le sale.
He is indifferent to what others say.
Ahí lo tienen, Oxford, es donde estamos. Vean lo que sale.
There you go, Oxford, that's where we are. See what comes up.
Así que, de alguna forma, lo barato sale caro.
So, in a sense, you get what you pay for.
Washington, D.C. sale por aquí.
Washington, D.C. went out here.
Además del seguro, que sale por 15 al día.
Plus insurance of 15 dollars a day.
Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
He said, That which proceeds out of the man, that defiles the man.
Y decía Lo que del hombre sale, eso contamina al hombre
And he said, That which cometh out of the man, that defileth the man.
El sol sale por el este.
The sun rises in the east.
En cambio, está lleno de dirigentes que parecen más preocupados por lo que entra en las bocas de otras personas que por lo que sale de las suyas propias.
Instead, it is full of leaders who seem more concerned with what goes into other people s mouths than what comes out of their own.
No hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. Pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
There is nothing from outside of the man, that going into him can defile him but the things which proceed out of the man are those that defile the man.
No hay nada fuera del hombre que por entrar en él le pueda contaminar. Pero lo que sale del hombre es lo que contamina al hombre
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him but the things which come out of him, those are they that defile the man.
En primer lugar, esto fue instalado al revés. Este portalámparas por lo que el cable se sale siempre, así que lo pegué con cinta adhesiva.
First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
El Sol siempre sale por el este.
The sun always rises in the east.
Él sale a pescar día por medio.
He goes fishing every other day.
Ejecuta la sentencia y sale. Por ejemplo
Executes the statement and exits. For example
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it, whatsoever comes down from the sky, and whatsoever goes up to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates into the earth, and what comes forth from it, what comes down from heaven, and what goes up unto it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knoweth whatsoever penetrateth into the earth and whatsoever cometh forth therefrom and whatsoever descendeth from the heaven and whatsoever ascendeth thereto.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows that which goes into the earth and that which comes forth from it, and that which descend from the heaven and that which ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what goes into the earth and what comes forth from it, what descends from the heaven and what ascends thereto.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates into the earth, and what comes out of it, and what descends from the sky, and what ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates into the earth and what goes forth from it, what descends from the heaven and what ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows all that enters the earth and all that comes forth from it, and all that comes down from the heaven and all that goes up to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knoweth that which goeth into the earth and that which cometh forth from it, and that descendeth from the heaven and that which ascendeth into it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows all that penetrates the earth and all that comes forth from it, all that comes down from heaven and all that ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates the earth and all that emerges from it all that descends from heaven and all that ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows all that enters the earth, all that comes out of it, all that descends from the sky and all that ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows whatever enters into the earth, what comes out of it, what descends from the sky, and what ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows whatever goes into the earth and whatever comes forth from it, and whatever descends from heaven and whatever ascends into it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what enters the earth and what comes out of it what descends from the sky and what ascends to it.
Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it.
Por la noche sale a tomar una copa.
At night he goes out for a drink.
Se me sale el corazón por la boca.
I'm out of breath.
Ahora bien, cuando lo miras por primera vez, piensas, Dios mío. Cómo sale la realidad de eso?
Now, when you look at that the first time, you think, My god. How is reality coming out of that?
Sale.
Okay.
Sale.
Quits.
Tanabata sale mucho en los mangas, así que lo conozco más o menos bien.
Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.
Bien. Ahora pueden ver que cambia la luz que sale por ahí, de acuerdo?
All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right?
Por qué vía sale el tren a Higashi Kakogawa?
From which track does the train to Higashi Kakogawa leave?
Pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre
But the things which proceed out of the mouth come out of the heart, and they defile the man.
Pero lo que sale de la boca viene del corazón, y eso contamina al hombre
But those things which proceed out of the mouth come forth from the heart and they defile the man.
Lo que entra en la boca no contamina al hombre sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.
Lo que entra en la boca no contamina al hombre sino lo que sale de la boca, esto contamina al hombre
Not that which goeth into the mouth defileth a man but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

 

Búsquedas relacionadas : Lo Que Sale - Que Sale - Que Sale De - Agua Que Sale - Que Sale De - Proceso Que Sale - Sale Por Encima - Me Sale Por - Sale - Sale - Por Lo Que - Por Lo Que