Translation of "comes out" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comes out - translation :

Keywords : Viene Entra Venga Llega Llegue

Examples (External sources, not reviewed)

Tell whoever comes that I'm out.	A quien sea que venga dile que salí.
Whoever comes, tell him I'm out.	Sea quien sea quien venga, dile que salí.
What comes out there? It's a language.	Qué viene por ahí? Es un lenguaje.
Watch out for his latest movie which comes out next month.	Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.
which comes out of the loins and ribs.	que sale de entre los riñones y las costillas.
I hope the new version comes out soon.	Ojalá la nueva versión salga pronto.
Our new teacher comes fresh out of college.	Nuestro nuevo profesor viene recién salido de la universidad.
Out of its room comes the storm, and cold out of the north.	El huracán viene de su cámara y el frío, de los vientos del norte
Maybe the universe comes out of a universal chicken.	Es posible que el Universo venga de una gallina universal.
I can't figure out why nobody comes here anymore.	No me puedo imaginar por qué ya nadie viene aquí.
Out of the emptiness comes a moment of creativity.	Del vacío surge un momento de creatividad.
But that response comes out of those 90 points.	Pero esa respuesta sale de esos 90 puntos.
And then what comes out of it? New life.	Pero luego que se obtiene de ello? Vida nueva.
The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something.	El valor de la nada algo aparece de la nada.
He draws it forth, and it comes out of his body. Yes, the glittering point comes out of his liver. Terrors are on him.	Saldrá una flecha por su espalda y la punta resplandeciente, por su hiel. Los horrores vendrán sobre él
It's starting to make sense to me what goes in is dough, what comes out is bread or it goes in alive, comes out dead.	empieza a tener sentido para mí lo que entra es masa, lo que sale es pan lo que entra está vivo, lo que sale está muerto.
Grave is the word that comes out of their mouths.	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas!
Dreadful is the word that comes out of their mouths.	Qué monstruosa palabra la que sale de sus bocas!
When the sun comes up, I'll get out of bed.	Cuando salga el sol, saldré de la cama.
That pad comes out. And that's where the glue is.	Aparece esa almohadilla, donde está el pegamento.
And if it comes out at 138 dollars, so what?	Y si cuesta 138 dólares, qué?
Do not conclude until the flight recorder data comes out!	No saquen conclusiones hasta que salga a la luz el registro del vuelo!
He can go out on condition he comes home by five.	Él puede salir bajo la condición de que vuelva a casa a las cinco.
When Shishir comes out to translate, it's best to remain indoors.	Cuando Shishir sale a traducir, es mejor quedarse adentro.
That it counters the news that comes out from the west.	contrarrestar las noticias que vienen desde Occidente.
If anyone comes to see me, tell him that I am out.	Si alguien viene a verme dile que he salido.
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.	Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo.
You kind of shout out the sound, S and the word comes.	Piensas en la letra S y la palabra viene.
Out of the north comes golden splendor. With God is awesome majesty.	Del norte viene un dorado esplendor alrededor de Dios hay una temible majestad
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.	Porque Jehovah da la sabiduría, y de su boca provienen el conocimiento y el entendimiento
The movie comes out the movie is a movie version of the slideshow I gave two nights ago, except it's a lot more entertaining. And it comes out in May.	La película sale la película es una versión en película de la presentación de las diapositivas que di hace dos noches, excepto que es mucho más entretenida. Y sale en mayo.
They go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.	salen, buscan comida, y cavan su nido, y la reina nunca vuelve a salir.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.	Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
This reiteration is a huge flying buttress that comes out the tree itself.	En este caso, la reiteración es un enorme contrafuerte aéreo que sale del árbol mismo
The word tusovka comes from the verb tusovat sia, which means, to hang out.	El término tusovka proviene del verbo tusovat'sia , que significa pasar un rato .
There's really a tree like that out there. That's really what it comes to.	Realmente hay un árbol así ahí. Esto es verdaderamente a lo que llegamos.
To give the aid, and hope and pray that something comes out of it?	Dar la ayuda y confiar y rezar para que salga algo de ella?
And then you look at the outputs and you start measuring what comes out.	Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo.
For my sighing comes before I eat. My groanings are poured out like water.	Porque antes de mi pan viene mi suspiro, y mis gemidos corren como el agua
Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner	Quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
He knows what enters within the earth and what comes forth out of it, what comes down from heaven and what mounts up to it.	Sabe lo que penetra en la tierra y lo que de ella sale, lo que desciende del cielo y lo que a él asciende.
The way the unit works is, when the sun comes out the engine will start and you get power out here.	La manera en que la unidad trabaja es, cuando sale el sol el motor se encenderá y así obtendremos energía por acá.
Vegetation comes out of good land in abundance by the will of its Lord, but out of bad land only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
That's because an egg is not a closed system it comes out of a chicken.	Esto es porque el huevo no es un sistema cerrado viene de una gallina.
A drink of various hues comes out of their bellies which contains medicine for men.	De su abdomen sale un líquido de diferentes clases, que contiene un remedio para los hombres.

Muestra esta página en español