Traducción de "por la presente enviamos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Presente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Enviamos la sustancia por correo electrónico a nuestros amigos. | We just started mailing it to our friends. |
| Lo enviamos y regresó por correo. | And we sent it off, and by return mail it came back. |
| Pero enviamos. | But it is We Who kept sending (Messengers). |
| Pero enviamos. | But We kept sending messengers. |
| Pero enviamos. | But it is We Who are sending news about that. |
| Enviamos las invitaciones ayer. | We've sent the invitations yesterday. |
| Lo enviamos a Uganda. | We sent it over to Uganda. |
| Hay muchas razones por la que enviamos personal militar en vez de policía para hacer estas tareas. | Now there's a bunch of reasons why we actually do send military personnel rather than police to do these jobs. |
| Enviamos Noé a su pueblo. | Indeed, We sent Nuh (Noah) to his people and he said O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. | Certainly We sent Noah to his people. |
| Enviamos Noé a su pueblo. | We sent Noah to his people. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | And We seized all of them for their crimes. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | Wherefore each We laid hold of for his sin. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | So We punished each (of them) for his sins, of them were some on whom We sent Hasiban (a violent wind with shower of stones) as the people of Lout (Lot) , and of them were some who were overtaken by As Saihah torment awful cry, etc. (as Thamud or Shu'aib's people) , and of them were some whom We caused the earth to swallow as Qarun (Korah) , and of them were some whom We drowned as the people of Nuh (Noah), or Fir'aun (Pharaoh) and his people . |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | So We seized each for their sin. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | So We took each one in his sin of them was he on whom We sent a hurricane, and of them was he who was overtaken by the (Awful) Cry, and of them was he whom We caused the earth to swallow, and of them was he whom We drowned. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | So We seized each of them for his sin among them were those upon whom We unleashed a rain of stones, and among them were those who were seized by the Cry, and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | So each We seized for his sin and among them were those upon whom We sent a storm of stones, and among them were those who were seized by the blast from the sky , and among them were those whom We caused the earth to swallow, and among them were those whom We drowned. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | We punished all of these people because of their sin. |
| Sorprendimos a cada uno por su pecado. Contra unos enviamos una tempestad de arena. | So We seized each one for his sins some We struck with a violent storm some of them were overcome by a sudden blast, some were swallowed up by the earth and some We drowned. |
| Target se regirá en adelante por la presente Orientación . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Article 1 Definitions For the purposes of this Decision |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| Privilegios e inmunidades no afectados por la presente Convención | Privileges and immunities not affected by the present Convention |
| A efectos de la presente Sección, se entenderá por | For the purposes of this Section, the following definitions shall apply |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | Indeed We sent Nooh to his people he therefore said, O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | And We sent Noah to his people and he said, 'O my people, serve God! |
| Contra unos enviamos una tempestad de arena. | Against some We sent a sandstorm. |
| Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | We unleashed against them the devastating wind. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | Indeed We sent forth Noah to his people and he said 'O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent Noah (of old) unto his people, and he said O my people! |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent forth Noah to his nation. |
| Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador, | We let loose on them a withering wind |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We had certainly sent Noah to his people, and he said, O my people, worship Allah you have no deity other than Him. |
| Enviamos Noé a su pueblo. Dijo Pueblo! | We sent Noah to his people. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. | But they turned away. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. | They ignored (the evidence) and We sent to them a flood, arising from a broken dam. |
| Pero se desviaron y enviamos contra ellos la inundación de los diques. | Yet they turned away from the truth . |
| Definiciones A efectos de la presente Decisión , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Decision |
| Entonces, qué hicimos? Lo enviamos nuevamente al editor. | So what did we do? We send it back to the editor. |
| Enviamos Noé a su pueblo y dijo Pueblo! | We sent Noah to his people. |
| Y le enviamos a cien mil o más. | We sent him to a hundred thousand men or more, |
Búsquedas relacionadas : La Presente Enviamos - Por La Presente Presente - Enviamos - Enviamos - Enviamos - Enviamos - ¿Enviamos - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Por La Presente - Enviamos La Factura - Nosotros Enviamos