But it is We Who kept sending (Messengers).

But We kept sending messengers.

But it is We Who are sending news about that.

We've sent the invitations yesterday.

We sent it over to Uganda.

Indeed, We sent Nuh (Noah) to his people and he said O my people!

Certainly We sent Noah to his people.

We sent Noah to his people.

And we sent it off, and by return mail it came back.

Remember Allah's Favour to you, when there came against you hosts, and We sent against them a wind and forces that you saw not i.e. troops of angels during the battle of AlAhzab (the Confederates) .

Remember God s blessings upon you, when forces came against you, and We sent against them a wind, and forces you did not see.

Remember Allah's favour unto you when there came against you hosts, and We sent against them a great wind and hosts ye could not see.

Indeed We sent Nooh to his people he therefore said, O my people!

And We sent Noah to his people and he said, 'O my people, serve God!

Against some We sent a sandstorm.

We unleashed against them the devastating wind.

Indeed We sent forth Noah to his people and he said 'O my people!

We sent Noah (of old) unto his people, and he said O my people!

We sent forth Noah to his nation.

We let loose on them a withering wind

We had certainly sent Noah to his people, and he said, O my people, worship Allah you have no deity other than Him.

We sent Noah to his people.

O you who believe, remember the favours of God to you when an army came against you and We sent a wind against them and forces that you did not see.

Believers, remember the Favor of Allah to you when there came against you hosts (armies). We unleashed against them a wind and hosts (angels) you could not see.

O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when armies came to attack you and We sent upon them a wind and armies of angels you did not see.

Believers, recall God's favor to you when the army attacked you. We sent a wind and the armies, which you did not see, to support you.

You who have attained to faith, remember God's blessings upon you when mighty armies massed against you. We sent a violent wind against them and hosts that you could not see.

So what did we do? We send it back to the editor.

We sent Noah to his people.

We sent him to a hundred thousand men or more,

And We sent him towards a hundred thousand people, in fact more.

when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement.

Then We sent him unto a hundred thousand, or more,

And We had sent him to a hundred thousand rather they exceeded.

And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he said O my people!

And We sent him to a hundred thousand (people) or even more.

Then We sent him to a hundred thousand, or more.

We sent to them two Messengers and they rejected both of them as liars.

and We sent him forth to a nation of a hundred thousand or more,

And We verily sent Noah unto his folk, and he said O my people!

And We sent him to a hundred thousand (folk) or more

Certainly We sent Noah to his people, and he said, O my people!

When We sent to them two apostles , they impugned both of them.

We sent him to a community of hundred thousand or more,

We sent Noah to his nation.