Traducción de "por la existencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y por supuesto, la existencia de una economía es otra idea. | And of course, the existence of an economy is another idea. |
| Por el momento, no lo tenemos en existencia. | We're out of stock now. |
| La encuesta también identificó la existencia de sólo 90 computadores por cada 1.000 habitantes. | The survey also identified the existence of only 90 computers for every 1,000 inhabitants. |
| La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. | The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. |
| Creemos en la existencia de Dios. | We believe in the existence of God. |
| Crees en la existencia de Dios? | Do you believe in the existence of God? |
| Creés en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Crees en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creen en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creéis en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Cree en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| yo creo que el problema es que damos por hecho la existencia de los océanos. | And the problem, I think, is that we take the ocean for granted. |
| No creo en la existencia de Dios. | I do not believe in the existence of God. |
| Él cree en la existencia de fantasmas. | He believes in the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de fantasmas. | I don't believe that ghosts exist. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| Takass32 rechazó la existencia de un dios. | Commenter takass32 denied the existence of a god. |
| Nunca se debe comprobar la existencia de un error específico por el mensaje textual, sino por el código numérico. | Never check for a specific error message text, but always use an error number to check. |
| La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Se puede probar la existencia de los basureros? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| Porque la existencia de un mercado con precios fluctuantes incita por supuesto a las entidades con una | Because, ladies and gentlemen, all the factors for producing a new crisis are still present. |
| Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. | Britain is wondering whether it should exit. |
| Tu visión de la existencia es distinta a la mía. | Your view of existence is different from mine. |
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local. | Astronomers inferred the existence of a local supercluster. |
| Ahora, muchos brasileños conocerán la existencia de nuestro país. | Now, many Brazilians will know about the existence of our country. |
| Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. | The first concerns what Mr Wijsenbeek said. |
| Estos métodos directos nos ayudan a transitar por las complejidades de nuestra existencia social. | Such shortcuts help us navigate the complexities of our social existence. |
| Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
| También es destacable la existencia de la conocida breccia da Arrábida. | Also, there is the existence of the breccia da Arrábida, and several dinosaur remains. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| Debido a la existencia del transfer booth y de la existencia de un lenguaje y economía comunes a nivel mundial, la población acaba siendo basntante homogénea genéticamente. | This policy, in addition to the existence of the transfer booth and a one world language and economy, has led to the populace eventually becoming fairly genetically homogeneous. |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
| El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Ella está tratando de demostrar la existencia de los fantasmas. | She is trying to prove the existence of ghosts. |
| Seleccione el objeto para el que se comprobará la existencia... | Select the object for the existence check... |
| No creo en la existencia de medios de comunicación independientes. | I don t believe in the existence of independent media. |
| Considerando que la decisión sobre la existencia de una infracción podrá ser revisada ulteriormente por el Consejo de Gobierno del BCE | a decision on an infringement may be subject to further review by the Governing Council of the ECB |
| b ) Existencia de un código ISIN | ( b ) provision of an ISIN code |
| Creamos historias para definir nuestra existencia. | We create stories to define our existence. |
| Dicha propuesta se referirá a los riesgos cuya existencia esté corroborada por los datos disponibles. | That proposal will address the risk shown by the available evidence. |
| Buscetta reveló la existencia y operación de la Comisión de la mafia siciliana. | Buscetta revealed the existence and workings of the Sicilian Mafia Commission. |
Búsquedas relacionadas : Lucha Por La Existencia - Verificar La Existencia - La Existencia Material - Implica La Existencia - Apoyar La Existencia - Sugieren La Existencia - Demostrado La Existencia - Contemplar La Existencia - Determinar La Existencia - Indicar La Existencia - La Existencia Propia - Negar La Existencia
