Traducción de "demostrado la existencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Demostrado - traducción : Demostrado - traducción : Existencia - traducción : Existencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como en el caso de la tembladera nunca se había demostrado la existencia de algún vínculo con enfermedades en seres humanos, las autoridades supusieron que las vacas infectadas también eran inocuas. | Because scrapie had never been definitively linked to human disease, they assumed that infected cows were also innocuous. |
| y como he demostrado tenemos la audiencia | And as I've shown here, we have the audience. |
| Es un hecho demostrado. | It's a proven fact. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Hoy ha quedado demostrado. | That was proven today. |
| Tom ha demostrado que funciona. | Tom has proved that it works. |
| Creemos en la existencia de Dios. | We believe in the existence of God. |
| Crees en la existencia de Dios? | Do you believe in the existence of God? |
| Creés en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Crees en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creen en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Creéis en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Cree en la existencia de fantasmas? | Do you believe in the existence of ghosts? |
| Evitaron la existencia de vida compleja. | They stop complex life from existing. |
| Prueba de existencia | Existence Test |
| No creo en la existencia de Dios. | I do not believe in the existence of God. |
| Él cree en la existencia de fantasmas. | He believes in the existence of ghosts. |
| No creo en la existencia de fantasmas. | I don't believe that ghosts exist. |
| La existencia es un concepto sin importancia. | Existence is a meaningless concept. |
| Takass32 rechazó la existencia de un dios. | Commenter takass32 denied the existence of a god. |
| La investigación ha demostrado cuán contaminados están los ríos actualmente. | Research has shown how polluted the rivers are these days. |
| Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa. | Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell. |
| La avaricia humana amenaza la existencia de muchas especies. | Human greed is threatening the existence of many species. |
| Se puede probar la existencia de los basureros? | Can you prove the existence of garbagemen? |
| Hamás ha demostrado su poder de permanencia. | Hamas has proved its staying power. |
| Está demostrado el auto cuidado es rentable. | It's been proved self care is cost effective. |
| Necesitamos más valentía como la que ha demostrado la ANU con su decisión. | We need more courage like that shown by the ANU. |
| Otros estudios han demostrado que incrementar la oxitocina aumenta la envidia. Aumenta la presunción. | Other studies have shown that boosting oxytocin increases envy. It increases gloating. |
| Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE. | Britain is wondering whether it should exit. |
| Tu visión de la existencia es distinta a la mía. | Your view of existence is different from mine. |
| Quizá, de hecho, las emociones tienen una existencia colectiva y no sólo una existencia individual. | Maybe, in fact, emotions have a collective existence, not just an individual existence. |
| En 1998 Thomas Hales anunció que había demostrado la conjetura de Kepler. | In 1998 Thomas Hales, following an approach suggested by , announced that he had a proof of the Kepler conjecture. |
| La innovadora IBM inicia su segundo siglo de existencia | The IMB Innovator Starts the Second Century of Its Existence |
| Los astrónomos infirieron la existencia de un supercúmulo local. | Astronomers inferred the existence of a local supercluster. |
| Ahora, muchos brasileños conocerán la existencia de nuestro país. | Now, many Brazilians will know about the existence of our country. |
| Tampoco la existencia de este centro es asunto baladí. | The first concerns what Mr Wijsenbeek said. |
| Quedó demostrado que se trata de una falsedad. | This has proved false. |
| Sin embargo, los DEG han demostrado su utilidad. | Nonetheless, SDRs have proved to be useful. |
| Hasta ahora, sus tácticas han demostrado ser efectivas. | So far, their tactics have proven to be effective. |
| También es destacable la existencia de la conocida breccia da Arrábida. | Also, there is the existence of the breccia da Arrábida, and several dinosaur remains. |
| Es tan imposible para el hombre demostrar la existencia de Dios, como lo sería incluso para Sherlock Holmes demostrar la existencia de Arthur Conan Doyle. | It is as impossible for man to demonstrate the existence of God as it would be for even Sherlock Holmes to demonstrate the existence of Arthur Conan Doyle. |
| En el transcurso de los últimos dos años, otros países periféricos de la eurozona han demostrado su capacidad de ajuste, mediante la reducción de sus déficits fiscales, la expansión de sus exportaciones, y su desplazamiento hacia superávits de cuenta corriente, consecuentemente contradiciendo la existencia de una necesidad de financiación. | Over the last two years, the eurozone's other peripheral countries have proven their capacity for adjustment, by reducing their fiscal deficits, expanding exports, and moving to current account surpluses, thereby negating the need for financing. |
| En la Liga de campeones hemos demostrado que podemos responder y estar presentes. | The Champions League proved we could hold our own. |
| Debido a la existencia del transfer booth y de la existencia de un lenguaje y economía comunes a nivel mundial, la población acaba siendo basntante homogénea genéticamente. | This policy, in addition to the existence of the transfer booth and a one world language and economy, has led to the populace eventually becoming fairly genetically homogeneous. |
| La fraternidad empieza con la aceptación incondicional de la existencia del otro . | Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . |
Búsquedas relacionadas : Demostrado - Verificar La Existencia - La Existencia Material - Implica La Existencia - Apoyar La Existencia - Sugieren La Existencia - Contemplar La Existencia - Determinar La Existencia - Indicar La Existencia - La Existencia Propia
