Por favor, no vuelvas a mirar hacia aquí.	Please don't look over here again.
Mirar hacia	Look at
Mirar hacia	Look at
Puedes mirar al otro lado, por favor?	Can you please look the other way?
Tratá de mirar hacia delante.	Try to look ahead.
Estoy tratando de ayudar a los investigadores a mirar hacia fuera para crear sus propias colaboraciones con gente fuera de la comunidad académica,	I'm trying to help researchers move more outward to have their own partnerships with people outside of the academic community.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
Muéstrame el camino hacia la estación por favor.	Please show me the way to the station.
Cada uno gire hacia su vecino, por favor.	So everyone of you turns to their neighbor please.
Puedes mirar cualquier gráfica y todas apuntan hacia arriba.	You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
No, ni siquiera voy a mirar hacia arriba. No .	No, I'm not even going to look up. No.
Por favor, cuida de mi perro mientras estoy fuera.	Please take care of my dog while I am away.
Por favor cuida de mi bebé mientras estoy fuera.	Please take care of my baby while I am out.
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Pero podemos mirar hacia afuera, de una forma barata y simple.	But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Entre los dos fueron a la ventana para mirar hacia afuera.	Both of them went to the window to look outside.
Me podría decir por favor el camino hacia la estación?	Would you please tell me the way to the station?
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
Hoy tiene que mirar al mismo tiempo hacia el Este y el Oeste.	Today it had to look eastwards and westwards at the same time.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro.	In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward.
Quienes sean vendedores probablemente quieran mirar hacia otro lado antes de que muestre esta diapositiva.	For those of you who are retailers, you may want to look away before I show this slide.
Tom nos mostró por dónde mirar.	Tom showed us where to look.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Es hora de recuperar la capacidad, exhibida por los fundadores de la UE, para mirar hacia adelante y luchar por el sueño de un futuro mejor.	It is time to recover the capacity, displayed by the EU s founders, to look ahead and pursue a dream of a better future.
Visto desde fuera, John tenía todo a su favor.	From all outward appearances, John had everything going for him.
Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr	But Mary was standing outside at the tomb weeping. So, as she wept, she stooped and looked into the tomb,
Pero María Magdalena estaba llorando fuera del sepulcro. Mientras lloraba, se inclinó para mirar dentro del sepulcr	But Mary stood without at the sepulchre weeping and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
por su consejo de mirar antes TeX	for your advice to look at TeX first
Al mirar hacia atrás, seis años después, qué opinas del papel de los medios sociales en Irán?	Looking back, six years later, what do you think the role of social media is in Iran?
Haga el favor de empujar la mesa hacia aquí.	Please push the table over this way.
Por favor, por favor!	Please! Please!
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Tengo que mirar. Pues tienes que mirar.	I got to look. You got to look.
Por suerte no tuve que mirar muy lejos	Fortunately, I didn't have to look very far.

Búsquedas relacionadas : Por Favor, Mirar Hacia Fuera - Mirar Hacia Fuera - Por Favor Mirar Hacia Adelante - Mirar Hacia Fuera Para - Mirar Hacia Fuera Sobre - Mirar Hacia Fuera Para - Mirar Fuera - Mirar Hacia - Mirar Hacia - Por Mirar Hacia Atrás - Por Favor Mirar Por Encima De - Por Favor Inicie Fuera - Mirar Hacia Abajo - Mirar Hacia Adelante - Mirar Hacia Arriba

Display this page in English