Traducción de "por falta de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Falta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto no es por falta de información es por falta de integración. | This is not for lack of information it's a lack of integration. |
| Murió por falta de aire. | She died for lack of air. |
| No es por falta de empeño. | It is not for want of trying. |
| Estoy cansado por falta de sueño. | I'm tired from lack of sleep. |
| Él murió por falta de oxígeno. | He died from lack of oxygen. |
| Falta más por venir. | There is more to come. |
| Por qué Tom falta? | Why is Tom absent? |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Abandonamos el proyecto por falta de fondos. | We abandoned the project because of a lack of funds. |
| Por falta de lluvia las plantas murieron. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Las plantas murieron por falta de agua. | The plants died for lack of water. |
| La flor murió por falta de agua. | The flower died for lack of water. |
| Su empresa fracasó por falta de fondos. | His undertaking failed for lack of funds. |
| Se detendrá por falta de recursos comerciables. | It will stop because of the end of trade resources. |
| No puedo responder por su falta de honestidad. | I can't answer for his dishonesty. |
| Muchos animales salvajes morirán por falta de alimento. | A lot of wild animals died for lack of food. |
| No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados. | It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| El accidente se produjo por mi falta de cuidado. | The accident came about through my carelessness. |
| No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero. | We could not continue our journey for lack of money. |
| El museo tuvo que cerrar por falta de fondos. | The museum had to close due to lack of finances. |
| Por falta de dinero ella no pudo venir conmigo. | Her lack of money kept her from going with me. |
| Le llamé la atención por su falta de respeto. | I reprimanded him for his insolence. |
| Me quedé conmocionado por su falta de buenas maneras. | I was appalled by her lack of good manners. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Estación de servicio clausurada por falta de combustible. Fotografía por Fahmi Al Baheth. | A picture taken of a shutdown gas station due to the lack of oil Photograph by Fahmi Al Baheth. |
| Vendré mañana por la mañana sin falta. | I'll come without fail tomorrow morning. |
| Mi fuerza muscular se ha debilitado por falta de ejercicio. | My muscular strength has weakened from lack of exercise. |
| Parte del problema, por supuesto, es sólo falta de información. | Part of the problem, of course, is just a lack of information. |
| Las ciudades fueron totalmente destruidas por la falta de agua. | Cities were totally wiped out because of the lack of water. |
| Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. | Then there are complaints again about a shortage of staff. |
| Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño. | She had a headache from lack of sleep. |
| Cambia la monitorización de la pestaña actual por falta de actividad | Toggles the monitoring of the current tab for lack of activity |
| Por qué? Porque piensan que no hace falta. | Why? They don't think we need it. |
| No vengas a por mí, no hace falta. | Don't come to pick me up. There's no need to. |
| Ella no podía estudiar en el extranjero por falta de dinero. | She couldn't study abroad for lack of money. |
| Falta de energía | Lack of Energy |
| Falta de herramienta | Tool missing |
| Falta de herramienta | Some tools missing |
| Por ello, hace falta una nueva definición del garabateo. | So here's a new definition for doodling. |
| Por esta razón oímos sobre la falta de interés en el protocolo de Kyoto, por ejemplo. | That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example. |
| El geriátrico afirma que las muertes no fueron por falta de medidas | The geriatrician affirms that the deaths were caused by lack of means |
| Por ejemplo, nos falta la opción sólo con este grupo de palabras . | For example, we lack the option only with this group of words . |
| Me parece que el Sr. Wijsenbeek está pecando por falta de imaginación. | That's not the way I normally behave in this Parliament. |
Búsquedas relacionadas : Por Falta - Falta Por Completo - Despido Por Falta - Falta Por Completo - Falta Por Completo - Por La Falta - Por Una Falta - Por La Falta De - Por Falta De Tiempo - Por Falta De Cuidado - Fallo Por Falta De - Por Falta De Alternativas - Por Falta De Pago
