Traducción de "por experiencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hablo por experiencia. | I speak from experience. |
| Hablo por experiencia. | I'm speaking from experience. |
| Lo sé por experiencia. | I know from experience. |
| Hablo por propia experiencia. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| Por favor escriba sobre su experiencia real. | Please write about your real experience. |
| Esta experiencia quedará por siempre en mi memoria. | This experience will always remain in my memory. |
| No quiero pasar por otra experiencia como esa. | I don't want to go through another experience like that. |
| Pasé por esta experiencia como estudiante en Uganda. | I experienced this firsthand as a high school student in Uganda. |
| Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia. | All of us were excited with the result of the experiment. |
| Experiencia. | Experience. |
| Una experiencia que, por otra parte, puede ser completamente enriquecedora. | An experience which can indeed be enriching. |
| Sí? Por eso fueron calibrados según el nivel de experiencia. | Right? So these have been calibrated to your level of expertise. |
| Una experiencia. | An experience. |
| Qué experiencia! | What an experience! |
| Tiene experiencia? | Do you have experience? |
| Tiene experiencia? | Does she have experience? |
| Tiene experiencia? | Does he have experience? |
| Estas cosas que te he dicho me las sé por experiencia. | These things I've told you I know from experience. |
| Le falta experiencia. | He lacks experience. |
| Tiene experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes experiencia laboral? | Do you have work experience? |
| Tienes alguna experiencia? | Do you have any experience? |
| Comparte tu experiencia. | Share your experience. |
| Tenemos mucha experiencia | We've had a lot of experience. |
| no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia. | Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience. |
| Por fortuna, la experiencia del decenio de 1980 indica una vía por la que avanzar. | Fortunately, the experience of the 1980s suggests a way forward. |
| Forma parte de la actividad, no por el dinero, sino por aprender de la experiencia. | Take part in the activity not for money but for learning through experience. |
| Por este motivo, cree tener suficiente experiencia para gestionar el fútbol checo. | This gives him the reason to believe he is experienced enough to manage Czech football. |
| y no hay tal cosa como una experiencia 100 por ciento natural. | And there's no such thing as a 100 percent natural experience. |
| Van a descubir por qué se llama pino erizo. Una experiencia sensorial. | You'll find out why it's called a bristlecone pine. A little sensory experience. |
| Los enfrenté a una experiencia auténtica para que aprendan por sí mismos. | And I put in front of them an authentic experience that allowed them to learn for themselves. |
| Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia. | On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience. |
| Esta es una experiencia de compra de vinos simplificada por color y sabor | This is a wine buying experience simplified by color and taste. |
| La efectividad de este método fue confirmado por la experiencia de diversas personas. | The effectiveness of this method was confirmed by many people's experiences. |
| Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul | Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience |
| Esta experiencia fue fascinante. | The experience was fascinating. |
| Tom carece de experiencia. | Tom lacks experience. |
| No tienes experiencia conduciendo. | You have no driving experience. |
| Le falta experiencia, no? | She lacks experience, doesn't she? |
| Tuve una experiencia terrible. | I had a terrible experience. |
| No tengo tanta experiencia. | I haven't all that experience. |
| No tienes suficiente experiencia. | You don't have enough experience. |
| Tom no tiene experiencia. | Tom has no experience. |
| Fue una buena experiencia. | It was a good experience. |
| Fue una experiencia extraordinaria. | It was a remarkable experience. |
Búsquedas relacionadas : Ajustes Por Experiencia - Experiencia Por Excelencia - Hablar Por Experiencia - Decir Por Experiencia - Por Mi Experiencia - Saben Por Experiencia - Por Experiencia Personal - Por Su Experiencia - Por Mi Experiencia - Por Mi Experiencia - Por La Experiencia - Por Nuestra Experiencia - Experiencia Por Escrito - Por Su Experiencia
