Traducción de "por esta comunicación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usar comunicación por Groupware | Use Groupware communication |
| Se cree que esta zona participa en la comunicación expresiva. | This is an area thought to be involved in expressive communication. |
| Qué quieres decir por comunicación? | What do you mean by communication? |
| Esta fotografía se ha estado difundiendo en los medios de comunicación. | This photograph is making the rounds on social media today. |
| Por último, tenemos la comunicación contextual. | Finally, we have contextual communication. |
| b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos | (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages |
| Así que todas están utilizando esta molécula para la comunicación entre especies. | So they're all using this molecule for interspecies communication. |
| La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. | The media was produced locally. It was produced by amateurs. |
| Así que por esta razón, los chinos realmente consideran que el microblogeo es más que un titular, es un medio de comunicación. | So because of this, the Chinese really regard this microblogging as a media, not only a headline to media. |
| Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. | Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention. |
| Por favor ponme en comunicación con el Dr. White. | Please connect me with Dr. White. |
| Por qué los medios de comunicación no reportaron esto? | Why is it the mass media didn't report this? |
| Estábamos en comunicación por radio con algunos de ellos. | We were in radio contact with some of them. |
| COMUNICACIÓN | C O M M U N I C AT I O N |
| Y por eso esta función de las emociones sugiere que, además de cualquier otro propósito al que sirven, son una forma primitiva de comunicación. | And so this function of emotions suggests that, in addition to any other purpose they serve, they're a kind of primitive form of communication. |
| Asimismo , será necesaria una estrategia de comunicación apropiada , que debería ser elaborada ya en esta fase . | In addition , an appropriate communication strategy will be needed , which should be prepared already at this stage . |
| Por favor, espere mientras KStars establece comunicación con el telescopio... | Please wait while KStars tries to connect to your telescope... |
| Comunicación Externa | External communication |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Comunicación ( Dirección ) | Communications ( Directorate ) |
| ( Dirección ) Comunicación | Communications ( Directorate ) |
| Comunicación bidireccional | Bi directional communication |
| Esta persona es un vínculo clave para conectar a los medios de comunicación con los medios sociales. | So this person is a key link in connecting mass media and social media together. |
| Un resumen de las enmiendas se presenta en esta infografía de Malaysiakini, un medio de comunicación alternativo | A summary of the amendments is provided in this infographic by Malaysiakini, an alternative media outlet |
| 1. No se negará validez ni fuerza ejecutoria a una comunicación o a un contrato por la sola razón de que esa comunicación o ese contrato esté en forma de comunicación electrónica. | 1. A communication or a contract shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that it is in the form of an electronic communication. |
| Por qué el esperanto es el idioma ideal para la comunicación? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| CAPÍTULO 6 COMUNICACIÓN EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICACIÓN 2 INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN 3 LA COMUNICACIÓN EN EL 2003 164 165 166 195 196 198 199 200 202 | 179 180 182 183 184 186 187 190 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION TOOLS 3 COMMUNICATION ISSUES IN 2003 150 151 152 |
| Esta herramienta confiere a la política de comunicación del Banco Central Europeo un carácter sumamente inmediato y transparente . | This feature makes the European Central Bank 's approach to communication extremely timely and transparent . |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communication |
| Departamento de Comunicación | Departamento de Comunicación |
| N de comunicación | Notification No . |
| D de Comunicación | D Communications |
| Dirección de Comunicación | Directorate Communications |
| Las neuronas... comunicación. | Neurons ... communication. |
| Corta la comunicación | On hook Hang up |
| Puerto de comunicación | Communication port |
| Error de comunicación | Communication Error |
| Error de comunicación | Communication error |
| Error de comunicación | Suggestions |
| Pareciera que los medios de comunicación no esconden su desdén por Israel. | It seems the media is no longer even bothering to hide their disdain for Israel. |
| El BCE , eje central de esta entidad , concede gran importancia a la eficacia de la comunicación con el público . | Being at the heart of this entity , the ECB places great emphasis on effective communication with the public . |
| c) por una declaración ante el tribunal o por una comunicación escrita en un proceso determinado. | (c) by a declaration before the court or by a written communication in a specific proceeding. |
| En cuanto al futuro, la Comisión examinará si la comunicación de esta información ofrece una protección suficiente a los pasajeros. | As to the future, the Commission will examine whether the provision of this information offers sufficient protection to passengers. |
| Unidad de Comunicación Social | Unidad de Comunicación Social |
Búsquedas relacionadas : Esta Comunicación - En Esta Comunicación - Comunicación Por Cable - Comunicación Por Satélite - Comunicación Por Radio - Comunicación Emitida Por - Comunicación Por Transmisión - Comunicación Por Radiofrecuencia - Comunicación Por Carretera - Comunicación Por Radio - Por Esta Estrategia - Por Esta Resolución - Por Esta Empresa - Incurridos Por Esta
