Traducción de "por esfuerzos visuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esfuerzos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Agrupa los elementos visuales por filas | Group Widgets By Rows |
| Discapacidades visuales | Visual Impairments |
| Efectos visuales | Visual effects |
| reciben examenes visuales | They receive comprehensive eye exams. |
| Elementos visuales para el escritorioName | Desktop Widgets |
| percepción, computación e interfaces no visuales | We have perception, computation and non visual interfaces. |
| Niños refugiados de Myanmar comparten sus historias por medio de las artes visuales | Myanmar's Child Refugees Share Their Stories Through Visual Art Global Voices |
| Listado de objetos visuales comunes de KDE | Listing of Common KDE Widgets |
| Notificaciones visuales pasivas para el usuario. Name | Passive visual notifications for the user. |
| De forma predeterminada, Mostrar ayudas visuales de los botones de la ventana estará marcada y se mostrarán las ayudas visuales. | By default, Show window button tooltips is checked and tooltips are shown. |
| El encuentro es un espacio para compartir experiencias y crear productos visuales que destaquen esfuerzos para que las ciudades funcionen en beneficio de muchos y no de unos cuantos. | The RDUE is a space for sharing experiences and creating visual products that highlight efforts to make cities work on behalf of the many, rather than the few. |
| Qué pueden hacer los pensadores visuales cuando crecen? | What can visual thinkers do when they grow up? |
| Gestión global de los temas visuales de KDEName | Manage global KDE visual themes |
| Después del tratamiento, casi semanalmente, analizamos al niño con una serie de tests visuales para comprobar si sus funciones visuales son correctas. | After treatment, about every week, we run the child on a battery of simple visual tests in order to see how their visual skills are coming on line. |
| kde soporta transparencias y otros efectos visuales proporcionados por la nueva extensión de X. org composite? | Does kde support transparency and other visual effects provided by the new composite extension to X. org? |
| La felicitamos por sus esfuerzos. | We pay tribute to her endeavours. |
| Todavía no ha habido señales visuales de la primavera. | There were still no visual signs of spring. |
| Esa es una de las ilustraciones visuales del mal. | That's one of the visual illustrations of evil. |
| kmplot también proporciona algunas características numéricas y visuales como | kmplot also provides some numerical and visual features like |
| Y mencioné que voy a usar algunas representaciones visuales de sonidos. | And I mentioned I'll use some visual representations of sounds. |
| Esto no es un cartel de la Escuela de Artes Visuales. | This is another poster from the School of Visual Arts. |
| Y la mayoría de las demostraciones tenían que ver con elementos visuales. | And most the demonstrations had to do with visuals. |
| Aquí estoy yo mostrándoles algunos efectos visuales bonitos y hablando de estética. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| El diálogo de configuración de kolorlines le permite seleccionar sus temas visuales. | kolorlines configuration dialog allows you to select kolorlines visual themes. |
| Por tanto, como principio, querrán evitar grandes esfuerzos. | So you want to avoid big forces as one principle. |
| Y eso lo guía hacia el lugar, independientemente de las señales visuales, como por ejemplo, si el auto está realmente allí. | And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there. |
| Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. | Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. |
| Veo un montón de personas de edad avanzada con dificultades auditivas o visuales. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| Y cerca del 10 de las personas con discapacidad visual tienen alucinaciones visuales. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
| El diálogo de configuración de bomber le permite seleccionar temas visuales para bomber . | The bomber configuration dialog allows you to select visual themes for bomber . |
| El diálogo de configuración de pege le permite seleccionar temas visuales para pege . | The pege configuration dialog allows you to select visual themes for pege . |
| Efectos visuales Para los efectos visuales usados a lo largo de la película, el actor Bruce Willis y el director Len Wiseman declararon que ellos querían usar una limitada cantidad de CGI. | Visual effects For the visual effects used throughout the film, actor Bruce Willis and director Len Wiseman stated that they wanted to use a limited amount of CGI. |
| Pese a esfuerzos enormes, siguen surgiendo fugas por doquier. | Despite herculean efforts, more leaks continue to appear. |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the Government of the Territory to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Observando también los esfuerzos del Gobierno del Territorio por fortalecer la gestión financiera en el sector público, incluidos los esfuerzos por aumentar los ingresos, | Also noting the efforts by the territorial Government to strengthen financial management in the public sector, including efforts to increase revenue, |
| Las alucinaciones psicóticas, ya sean visuales o auditivas, lo dirigen a uno, lo acusan, | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
| Pero lo bonito de ver ilusiones visuales es que podemos demostrar los errores fácilmente. | But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. |
| El diálogo de configuración de kbounce le permite seleccionar los temas visuales para kbounce . | The kbounce configuration dialog allows you to select visual themes for kbounce . |
| Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes. | Unfortunately, efforts so far have been inconsistent. |
| Esos esfuerzos no deben verse limitados por las fronteras internacionales. | Such efforts should not be constrained by national borders. |
| Todo lo que ella consiguió por sus esfuerzos fue ingratitud. | All she got for her pains was ingratitude. |
| Lamentablemente, por el momento estos esfuerzos no se han realizado. | We talked for example about the directive on the legal protection of computer programmes and other questions which, because they are so complex, take longer for a decision to be reached than perhaps is desirable. |
| Los niños muy pequeños pueden aprender el alfabeto, utilizando pistas visuales y o de sonido. | Very small children can learn the alphabet, using audio and or visual cues. |
| Me he centrado en las artes visuales pero quiero dar dos ejemplos de la música. | I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music. |
| y quiero empezar dando unos ejemplos de ilusiones visuales como una metáfora de la racionalidad. | And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality. |
Búsquedas relacionadas : Por Razones Visuales - Por Medios Visuales - Por Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - Por Sus Esfuerzos - Palabras Visuales - Datos Visuales - Defectos Visuales - Activos Visuales - Estímulos Visuales - Medios Visuales - Pistas Visuales - Células Visuales - Pautas Visuales
