Traducción de "por esa señal" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esa es mi señal. | That's my cue. |
| Esa señal, esa información, los impactó antes que nada. | That blip, that information, shot into you before that. |
| De acuerdo, hay una señal de retroalimentación que veda la señal de la neurona espejo evitando que experimenten conscientemente esa caricia. | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| Para muchos euroescépticos, esa fue otra señal de la conspiración por parte de la Comisión Europea contra Gran Bretaña. | For many Euroskeptics, this was yet another sign of a conspiracy by the European Commission against Britain. |
| Así, si tenemos dos tipos de señal, una señal de hambre, por ejemplo, | So if we take two types of signals a hunger signal for example. |
| Tal vez esa experiencia sirva como una señal de alerta para los líderes de esos países. | Perhaps that experience will serve as a wake up call for these countries leaders. |
| La primera historia es que yo no tenía dinero esa es una señal que usaba mucho. | The first story is I didn t have any money that s a sign I used a lot. |
| Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad. | And that signal is then converted back to a high speed data stream. |
| Cuando esa mezcla se disolvió, los rastreadores volvieron a flotar, y fue posible que emitieran una señal. | After that mixture dissolved, the trackers began floating again, making it possible to emit a signal. |
| Señal | Signal |
| señal | signal |
| Señal | Sign |
| Señal | Signal |
| Una señal, por ejemplo, en materia de política exterior. | How, then, can we refuse to strengthen democracy in Western Europe? |
| Enviar señal | Send Signal |
| Enviar señal | Send signal |
| Aceptar señal | Accept signal |
| Introduzca señal | Enter Signal |
| nueva señal | new Signal |
| Señal recibida | Received signal |
| Se necesita insertar una señal. Inserte una señal en SLOT... | Need token to be insert. Please insert token in SLOT.... |
| Por turnos, la nueva señal de tráfico de Gary Lauder | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Aplicaciones sin señal | Do n't signal applications |
| Señal siempre activa | Signal always on |
| Señal de vida | Keepalive |
| Gráficas de señal | Signal plotter |
| Manejadores de señal | Signal Handlers |
| Por lo tanto, lo que estamos viendo ahora Deja una señal? | So, what we're looking at now does it leave a signal? |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Este es el sistema de transmisión de señal enviando la señal de pare. | That is the signal broadcasting system sending out the stop signal. |
| Me inclino ante las mujeres que encuentro, en señal de pleno respeto. Nunca olvidaré esos cinco días días difíciles, pésimos, toda esa humedad. | That makes me bow down to any woman in front of me to give full respect. That five days I'll never forget the messy days, the lousy days, that wetness. |
| Esa señal se mezclaba con el voltaje variante, que era generado con un aparato mecánico que dependía de la ubicación de la antena. | This signal was mixed with a varying voltage being generated by a mechanical device that depended on the current horizontal angle of the antenna. |
| Quiero decir, por qué hay una señal de Pare en cada dirección? | I mean, why is there that stop sign in each direction? |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed. |
| Una generación malvada y adúltera pide señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal de Jonás. Y dejándolos se fue | A wicked and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And he left them, and departed. |
| No vi la señal. | I did not see the sign. |
| Dios envió una señal. | God sent a sign. |
| Es una clara señal. | It's a dead giveaway. |
| Gráfica de la señal | Signal Plotter |
| Imprimir cada señal emitida | Print every signal emitted |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet. |
| Él respondió y les dijo Una generación malvada y adúltera demanda señal, pero no le será dada ninguna señal, sino la señal del profeta Jonás | But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas |
| Asintió en señal de aprobación. | She nodded her head in agreement. |
| Esta señal significa no caminar . | This signal means don't walk. |
| Es una señal de peligro. | It's a signal of danger. |
Búsquedas relacionadas : Por Esa Medida - Por Esa Causa - Por Esa Etapa - Por Esa época - Por Supuesto Señal - Precisamente Por Esa Razón - Esa Mañana - Esa Información - Esa Dirección - Esa Gente - Cumplir Esa - Invocar Esa - Satisfacer Esa - Excluir Esa
