Traducción de "por el trabajo de diligencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que ha seguido ejecutando el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido ejecutando el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| Hay que alabar la diligencia de los maestros. | One praises the industriousness of the teachers. |
| 4. Encomia al Secretario General por la diligencia con que se ha seguido llevando adelante el programa | 4. Commends the Secretary General for the diligence with which the programme has continued to be carried out |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| La diligencia lo llevó al éxito. | Diligence led him to success. |
| Él salió a hacer una diligencia. | He went out to run a short errand. |
| Pericia y diligencia profesional La Dirección de Auditoría Interna lleva a cabo sus funciones con pericia y la debida diligencia profesional . | D IA performs its tasks with proficiency and due professional care . |
| La diligencia es la madre de la buena fortuna. | Diligence is the mother of good fortune. |
| d ) insuficiente diligencia o cooperación con el BCN perti nente o el BCE | ( d ) insufficient degree of diligence or cooperation with the relevant NCB or the ECB |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| procurando con diligencia guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| Consiguió el trabajo por casualidad. | He got the job by a fluke. |
| Trabajo cancelado por el usuario. | Job canceled by user. |
| El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina. | Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law. |
| SECCIÓN 2 MEDIDAS SIMPLIFICADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 2 SIMPLIFIED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| SECCIÓN 3 MEDIDAS REFORZADAS DE DILIGENCIA DEBIDA CON RESPECTO AL CLIENTE | SECTION 3 ENHANCED CUSTOMER DUE DILIGENCE |
| Mismo salario por el mismo trabajo. | Equal pay for equal work. |
| Asi que, estamos pensando por nosotros, quiero decir yo que lo que hay que hacer es hablar de una campaña de relaciones públicas por el trabajo, el trabajo manual, el trabajo especializado. | So, we're thinking by we, I mean me that the thing to do is to talk about a PR campaign for work, manual labor, skilled labor. |
| i ) con ciertas condiciones , establecer el reconocimiento mutuo de los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente aplicados por terceros en otros Estados miembros | ( i ) subject to certain conditions , provide for mutual recognition of customer due diligence procedures performed by third parties in other Member States |
| En la última frase, sustitúyase el programa de trabajo por el trabajo en el subprograma sobre protección internacional también . | In the last sentence, replace programme of work will with work under the subprogramme on international protection will also . |
| El trabajo se publicaría de estar hecho por adultos . | The work would be publishable if done by adults. |
| No pudimos concluir el trabajo por falta de tiempo. | We couldn't finish the job for lack of time. |
| Por qué? Para el mejor desempeño de nuestro trabajo. | The reason is that this would enable us to complete our work efficiently. |
| He terminado todo el trabajo por hoy. | I've finished all the work for today. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. | Whatever we may undertake, diligence is important. |
| En este entorno debemos buscar con diligencia una coordinación mundial de las políticas. | In this environment, we must diligently pursue policy coordination at the global level. |
| Usar el tipo de letra por defecto del espacio de trabajo | Use default workspace theme font |
| En relación con las retitulizaciones de particular complejidad , las propuestas refuerzan tanto la obligación de diligencia debida como el proceso de supervisión encaminado a velar por su cumplimiento . | For particularly complex re securitizations , the proposals reinforce both the due diligence requirements and the supervisory process to enforce them . |
| c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado | ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of the Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis |
| c ) que ciertas operaciones en el marco de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema se ejecutarán con la máxima diligencia pero sin que constituyan una obligación de resultado | ( c ) refer to the fact that certain transactions within the framework of Eurosystem reserve management services shall be carried out on a best effort basis |
| Trabajo por hacer | Work to Do |
| Trabajo por turnos. | I work by shifts. |
| Por qué no me aceptaron para el trabajo? | Why was I turned down for the job? |
| No recuerdo que me pagasen por el trabajo. | I don't remember getting paid for the work. |
| Este trabajo me lleva por todo el mundo. | This job carries me all over the world. |
| Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. | I want to finish the work on my own. |
| Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta. | I'd like to finish the work on my own. |
| Los estudiantes hicieron el trabajo por sí mismos. | The students did the work themselves. |
| Trabajo cancelado por el usuario. Byes per second | Job canceled by user. |
| Diligencia , eficacia , responsabilidad Los destinatarios deberÆn desempeæar en todo momento con diligencia , eficacia y hasta el límite de sus posibilidades , las funciones y tareas que se les encomienden , así como ser plenamente conscientes de la importancia que revisten Østas . | Diligence , efficiency , responsibility The addressees are expected always to carry out diligently , efficiently and to the best of their abilities the responsibilities and the duties entrusted to them . |
| Simplemente no tuvimos la diligencia ni la seriedad suficientes para volver. | Countries like Romania are desperately short of fuel oil and will need our assistance. |
| Especificar por copia de trabajo local | Specify by local working copy |
| Esperando por un trabajo de codificación... | Waiting for an encoding job... |
Búsquedas relacionadas : El Trabajo De Diligencia - Por Período De Diligencia - Por Pruebas De Diligencia - Diligencia - Diligencia - El Ejercicio De Diligencia - El Uso De Diligencia - El Trabajo Por Debajo - Gusto Por El Trabajo - Por El Trabajo Realizado - Compensación Por El Trabajo - Por El Trabajo Duro
