Traducción de "por el mundo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mundo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Viaja por el mundo. | Travels the world. |
| Viajó por todo el mundo. | He traveled all over the globe. |
| Viajó por todo el mundo. | He traveled all over the world. |
| Viajó por todo el mundo. | She traveled all over the world. |
| Viajó por todo el mundo. | She has traveled all over the globe. |
| Viajó por todo el mundo. | She traveled around the world. |
| Volé por todo el mundo. | I flew around the world. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. |
| En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció | He was in the world, and the world was made by him, and the world knew him not. |
| Quiero viajar por todo el mundo. | I want to travel all over the world. |
| Ella viajó por todo el mundo. | She traveled all over the world. |
| Ella viajó por todo el mundo. | She has traveled all over the globe. |
| Ella viajó por todo el mundo. | She traveled around the world. |
| Había paz por todo el mundo. | There was peace all over the world. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world. Therefore they speak of the world, and the world hears them. |
| Ellos son del mundo por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye | They are of the world therefore speak they of the world, and the world heareth them. |
| El mundo no se salvará por el Internet. | The world will not be saved by the Internet. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If you were of the world, the world would love its own. But because you are not of the world, since I chose you out of the world, therefore the world hates you. |
| Si fuerais del mundo, el mundo amaría lo suyo. Pero ya no sois del mundo, sino que yo os elegí del mundo por eso el mundo os aborrece | If ye were of the world, the world would love his own but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
| Me gustaría navegar por todo el mundo. | I'd like to sail around the world. |
| Él tenía amigos por todo el mundo. | He had friends all over the world. |
| Ni por todo el oro del mundo! | Not for all the tea in China! |
| Tom ha viajado por todo el mundo. | Tom has traveled around the world. |
| No se acaba el mundo por eso. | It's not the end of the world. |
| El mundo no se hundirá por eso. | It's not the end of the world. |
| Por qué me mira todo el mundo? | Why is everyone looking at me? |
| Tom viaja por el mundo buscando meteoritos. | Tom travels the world looking for meteorites. |
| Por qué me odia todo el mundo? | Why does everybody hate me? |
| Por qué nos odia todo el mundo? | Why does everybody hate us? |
| Por qué te mira todo el mundo? | Why's everybody staring at you? |
| Y por eso quiero iluminar el mundo. | And that is why I want to illuminate the world. |
| Este trabajo me lleva por todo el mundo. | This job carries me all over the world. |
| Ojo por ojo, y el mundo acabará ciego. | An eye for an eye and the world goes blind. |
| Por qué sigue habiendo guerras en el mundo? | Why are there still wars in the world? |
| Todo el mundo estará en casa por Navidad. | Everybody will be home for Christmas. |
| Julian Assange Por qué el mundo necesita WikiLeaks | Julian Assange Why the world needs WikiLeaks |
| El mundo moderno no es dominado por personas, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| El mundo moderno no es gobernado por gente, sino por ideas. | The modern world isn't governed by people, but by ideas. |
| El inglés es un idioma hablado por todo el mundo. | English is a language spoken all over the world. |
| Ahora, por el momento, hay mucho petróleo en el mundo. | Now, as far as it goes, there's a lot of oil out there in the world. |
| Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. | What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. |
| Entonces por qué no escuchamos más sobre el mundo? | So, why don't we hear more about the world? |
| Todo el mundo está apostando su vida por algo. | Everybody's betting their life on something. |
| Él cumplió su ambición de navegar por el mundo. | He realized his ambition to sail around the world. |
| Me parece que te gusta viajar por el mundo. | It seems you enjoy travelling the world. |
Búsquedas relacionadas : Vagar Por El Mundo - Navegar Por El Mundo - Vagando Por El Mundo - Navegar Por El Mundo - Navegar Por El Mundo - Viajando Por El Mundo - Gira Por El Mundo - Viajando Por El Mundo - Ir Por El Mundo - Viaja Por El Mundo - Viajado Por El Mundo - Crucero Por El Mundo - Por Todo El Mundo - Pase Por El Mundo
