Traducción de "por el conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué seguridad vela por el Par lamento en su conjunto? | What security measures are being taken to look after Parliament as a whole? |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Formalmente, un estado es un conjunto de condiciones, y se representa por el conjunto de condiciones que son verdaderas en él. | Formally, a state is a set of conditions a state is represented by the set of conditions that are true in it. |
| En 1984 el escenario invadido por niños durante el conjunto de The Smiths. | 1984 saw the stage invaded by children during The Smiths set. |
| Cantidad en el conjunto | Quantity in a set |
| Así, el padre y la madre, en conjunto, pasan por el asesoramiento y el test. | And so the father and the mother, together, go through the counseling and the testing. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| Unió cinco tapices en un conjunto, y seis tapices en el otro conjunto | And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. |
| EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. | PRESIDENT. The debate is closed. |
| EL PRESIDENTE. El debate conjunto queda cerrado. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Damas y caballeros, el Conjunto Escocés. | Ladies and gentlemen, the Scottish Ensemble. |
| El conjunto básico de órdenes Hayes | The Basic Hayes Command Set |
| El conjunto extendido de órdenes Hayes | The Extended Hayes Command Set |
| Bloquear el conjunto actual de elementos | Lock Away Current Set of Items |
| Mostrar el siguiente conjunto de bolas. | Whether to show the next set of balls. |
| El conjunto de fichas a utilizar. | The tile set to use. |
| Seleccione el conjunto de canales activos. | Select the set of active channels. |
| Las entradas son un conjunto de componentes separados por comas | The entries are a comma separated tuples of |
| El final se indica por cualquier carácter que no pertenezca al conjunto de base64 modificado. | The end is indicated by any character not in the modified Base64 set. |
| El atributo String define el conjunto de caracteres. | The String attribute defines the set of characters. |
| Todo el mundo debe trabajar en conjunto. | Everyone needs to work together. |
| En conjunto el plan me parece bien. | On whole, the plan seems good to me. |
| Vale más el conjunto que las partes. | The whole is worth more than the parts. |
| Charles Hazlewood confiar en el conjunto musical | Charles Hazlewood Trusting the ensemble |
| El conjunto de órdenes de módem Hayes | The Hayes Modem Command Set |
| El tercer conjunto de actividades en la sombra incluye a las que aún están por venir. | The third set of shadow activities includes those that may yet emerge. |
| En conjunto , once países miembros registraron un superávit por cuenta corriente . | Overall , eleven Member States recorded current account surpluses . |
| Tú no puedes ir por las calles con tal extraño conjunto. | You cannot walk the streets in such a strange outfit. |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Dado que el número de candidaturas es igual al de cargos por cubrir, la Sección decide por unanimidad pronunciarse sobre el conjunto de la lista mediante una votación global a mano alzada sobre la lista en su conjunto. | As the number of candidates was equal to the number of posts to be filled, the section decided unanimously to hold an overall vote by show of hands on the list. |
| La ley europea establecerá el Programa Marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones financiadas por la Unión. | European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. |
| El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto. | The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach. |
| Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| La entidad podrá optar por presentar el conjunto de datos limitado para la base de reservas mensualmente . | The institution may choose to report the restricted set of reserve base data at a monthly frequency . |
| Está editada por el Comité Técnico Conjunto (JTC) 1 Subcomité (SC) 17 de tarjetas e identificación personal. | It is edited by the Joint technical committee (JTC) 1 Sub Committee (SC) 17, Cards and personal identification. |
| el Parlamento Europeo y el Consejo aprueban el texto conjunto o no adoptan decisión alguna, o si una de estas instituciones aprueba el texto conjunto mientras que la otra no adopta decisión alguna, la ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada de conformidad con el texto conjunto, o bien | the European Parliament and the Council both approve the joint text or fail to take a decision, or if one of these institutions approves the joint text while the other one fails to take a decision, the European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted in accordance with the joint text, or |
| En conjunto, el BAII es una novedad positiva. | Overall, the AIIB is a positive development. |
| Y el conjunto tiene una suerte de simetría. | And the whole thing is sort of symmetrical. |
| El conjunto de fichas estándar del Mahjong incluye | Standard Mahjong set of tiles includes |
| A es un conjunto formado por los elementos c, b y a. | A is a set consisting of the elements c, b, and a. |
| En la leucemia MLL es el conjunto de genes del medio, y en leucemia AML, es el conjunto de genes de abajo. | In MLL, it's the middle set of genes, and in AML, it's the bottom set of genes. |
| Por el contrario, tanto el estímulo fiscal como la consolidación fiscal, aplicados por separado o en conjunto, son elementos necesarios del proceso de adaptación. | On the contrary, applied both individually and together, fiscal stimulus and consolidation are necessary parts of the adjustment process. |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
Búsquedas relacionadas : Por Conjunto - Cantidad Por Conjunto - Conjunto Por Delante - El Conjunto Neumático - Presione El Conjunto - Desde El Conjunto - El Trabajo Conjunto - Para El Conjunto - El Acceso Conjunto - Todo El Conjunto - El Conjunto De - El Uso Conjunto - El Desarrollo Conjunto - El Desarrollo Conjunto
