Traducción de "por el comercio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por qué es justo el comercio justo? | Why Fair Trade? |
| Por supuesto, el comercio tiene potenciales desventajas. | Of course, there are potential downsides to trade. |
| La compañía está por el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Por qué los gobiernos levantan barreras contra el comercio internacional? | Why do governments erect barriers to international trade? |
| Comercio al por mayor y al por menor | Wholesale and retail trade |
| Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. | Editada por la Empresa Editora El Comercio S. A. Lima, 2005. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| venta al por menor de combustible Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto de vehículos de motor y motocicletas | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| Pensemos en el comercio. | Consider trade. |
| SECCIÓN G Comercio al por mayor y al por menor | SECTION G Wholesale and retail trade |
| El valor del comercio con China asciende por sí solo a más de mil millones de euros al día, una cifra sólo superada por el valor del comercio con Estados Unidos. | Currently, Asia is the EU s main trading partner, surpassing North America and constituting one third of its total trade. Trade with China alone is worth more than 1 billion per day, second only to trade with the US. |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Las estadísticas de comercio exterior se rigen por una serie de reglamentos del Consejo y la Comisión , que tratan de forma separada el comercio intracomunitario ( Intrastat ) y el comercio con los países no pertenecientes a la Unión Europea12 . | The legal provisions for external trade statistics are currently laid down in a number of EU Council and Commission Regulations , separately for EU internal trade ( Intrastat ) and trade with non EU countries . |
| Llegamos a este punto por nuestro gran comercio agricultural. | The way we got here is because of big agribusiness. |
| Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, | Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, |
| Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio. | At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade. |
| En los buenos tiempos, el comercio generado por el crecimiento de un país fortalece el crecimiento global. | In good times, the trade generated by a country s growth bolsters global growth. |
| Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? | The American intervention has come thirty four |
| Comercio. | Trade. |
| Comercio | Trade |
| El potencial transformador del comercio trasatlántico | Transatlantic Trade s Transformative Potential |
| Esa compañía apoya el libre comercio. | The company stands for free trade. |
| Son muy astutos para el comercio. | They are shrewd in trade. |
| Hay mucha competencia en el comercio. | There's a lot of competition in business. |
| La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. | Trade negotiations are hard enough to conclude. |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios . | General Agreement on Trade in Services EN |
| El comercio electrónico comenzó a extenderse rápidamente. | Electronic commerce began to spread rapidly. |
| Me gustaría entender como el comercio funciona. | I'd like to understand how commerce works. |
| Si no hay conflicto, florece el comercio. | Where there is no conflict, trade flourishes. |
| Comercio internacional | International trade |
| Parte del motivo, por supuesto, es el avance del comercio y de los mercados financieros internacionales. | Part of the reason, of course, is the rise of global trade and financial markets. |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| De hecho, el comercio bilateral entre China y los cuatro BRICS restantes representa el 85 del comercio total intra BRICS. | Indeed, bilateral trade between China and the other four BRICS accounts for 85 of total intra BRICS trade. |
| Canadá y México experimentaron una transformación de esta índole por el Acuerdo de Libre Comercio de Estados Unidos y Canadá de 1987 y el Acuerdo de Libre Comercio de Norteamérica de 1994. | Canada and Mexico were transformed in this way by the 1987 US Canada Free Trade Agreement and the 1994 North American Free Trade Agreement. |
| El comercio, por muchos años estaba subordinado a la ciudad vecina de Bauru, hoy pasa por un período de expansión. | The city's commerce, which for many years was subordinate to the neighboring city of Bauru, today is passing through a period of expansion with the building of the Lençóis Paulista Shopping. |
| Algunos dicen que ningún país pierde, en términos absolutos, por abrir su comercio de otra forma, no participarían en acuerdos de libre comercio. | Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals. |
| El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera. | World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this. |
| En el indicador de progreso a) ii), sustitúyase este ámbito por el fomento de la capacidad relativa al comercio . | In indicator of achievement (a) (ii), replace this area with the trade related capacity building area . |
| En una entrevista con el diario El Comercio, CrudoEcuador explicó que su cuenta fue denunciada por trolls del Gobierno. | In an interview with newspaper El Comercio, the writers behind CrudoEcuador said the account had been closed by government trolls. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| Proyecto de presupuesto por programas del Centro de Comercio Internacional UNCTAD OMC | Proposed programme budget for the International Trade Centre UNCTAD WTO |
| Comercio y desarrollo | Trade and development |
| Para regular el comercio y supervisar las dos grandes aduanas en Acapulco y Veracruz, Suárez instituyó el Tribunal del Comercio, conocido como el Consulado . | In order to regulate commercial affairs and to supervise the two grand fairs, at Acapulco and Veracruz, Suárez instituted the Tribunal del Comercio (Commercial Tribunal), known also as the Consulado . |
Búsquedas relacionadas : El Comercio Por Internet - El Comercio O El Comercio - Valor Ponderado Por El Comercio - Comercio Por Algo - Comercio Por Cobrar - Comercio Por Internet - Comercio Por Pagar - Comercio Por Cobrar - Comercio Comercio - Comercio Comercio - El Diario El Comercio - El Comercio Ilícito - Contra El Comercio
