Traducción de "por cualquier persona" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como cualquier otra persona. | Just like everyone else. |
| Por ley cualquier persona tiene el derecho de libertad de expresión. | Lawfully, every person has the freedom of speech as a matter of right. |
| Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre. | Anyone can suggest changing a name. |
| Eso complica la salud de cualquier persona , agregó. | That would complicate the health of any person he added. |
| iv) cualquier otra persona que goce de inmunidad diplomática | (iv) any other person enjoying diplomatic immunity |
| Debemos elegir a una persona apropiada para cualquier puesto. | We must select a suitable person for any post. |
| Tom no es más sospechoso que cualquier otra persona. | Tom is no more suspicious than anybody else. |
| En cambio, esta empresa optó por una subasta electrónica en la que cualquier persona podía participar. | Instead, the company opted for an electronic auction in which anyone could participate. |
| Recibiremos a cualquier persona que quiera venir a la fiesta. | We will welcome whoever wants to come to the party. |
| Puedes darle ese boleto a cualquier persona que te guste. | You may give the ticket to whomever you like. |
| Tom lee más libros que cualquier otra persona que conozco. | Tom reads more books than anyone else I know. |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whoever it is who eats any blood, that soul shall be cut off from his people.' |
| Cualquier persona que coma sangre será excluida de su pueblo.' | Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people. |
| Cualquier persona u organización puede convertirse en miembro de RIPE NCC. | Any individual or organisation can become a member of the RIPE NCC. |
| Este manual puede ser utilizado por cualquier persona, independientemente de su experiencia con latex , kde , kile o Linux. | This manual is intended for any individual, regardless of her or his experience with latex , kde , kile or Linux . |
| Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste. | Every man's holy things shall be his whatever any man gives the priest, it shall be his.' |
| Las cosas consagradas por cualquier persona serán para él lo que cualquiera da al sacerdote será para éste. | And every man's hallowed things shall be his whatsoever any man giveth the priest, it shall be his. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | 'He who strikes any man mortally shall surely be put to death. |
| 'Asimismo, el hombre que hiera de muerte a cualquier persona morirá irremisiblemente | And he that killeth any man shall surely be put to death. |
| Cualquier persona en el mundo puede copiar ideas musicales, usarlas de formas innovadoras. | Anyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways. |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He who touches the dead body of any man shall be unclean seven days |
| El que toque el cadáver de cualquier persona quedará impuro durante siete días | He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days. |
| Así, la mitad de las veces mostraba agrado por los pececitos salados y desagrado por el brócoli igual que cualquier bebé y persona sensata. | So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli just like a baby and any other sane person. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | He set the porters at the gates of the house of Yahweh, that no one who was unclean in anything should enter in. |
| También puso porteros junto a las puertas de la casa de Jehovah, para que no entrase ninguna persona impura por cualquier razón | And he set the porters at the gates of the house of the LORD, that none which was unclean in any thing should enter in. |
| Por tanto, cualquier ateo o persona que se considere como tal, disfruta de los mismos derechos que el resto de los ciudadanos. | If anybody claims to be an atheist, he or she has the same rights as other citizens. |
| Las obras en el dominio público pueden ser copiadas, compartidas y traducidas por cualquier persona gratuitamente y sin necesidad de solicitar permiso. | Works in the public domain can be copied, shared, and translated by any person for free and without the need to seek anyone's permission. |
| Cualquier persona visitante en los Estados Unidos puede notar lo extendido que está el problema. | Any visitor to the US can readily see the pervasiveness of the problem. |
| Cualquier persona puede acabar con mi vida. O con la tuya, o con la tuya. | Anyone can kill me, or you, or you. |
| Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo. | He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed. |
| Si eres lo suficientemente creativo, lúdico, gracioso, puedes llegarle a cualquier persona?, si o no? | If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no? |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | It will be, that every soul that will not listen to that prophet will be utterly destroyed from among the people.' |
| Y sucederá que cualquier persona que no escuche a aquel profeta será desarraigada del pueblo | And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. |
| Quiero hacer una llamada de persona a persona, por favor. | Make it a person to person call, please. |
| y que para avisar a cualquier persona interesada , sin demora y gratuitamente , sobre cualquier nueva revelación o de cualquier cambio de la información regulada ya publicada , dicha comunicación debe efectuarse por medios electrónicos o , si así se solicita , en papel . | and to alert any interested person , without delay and free of charge , to any new disclosure or any change to regulated information which has already been published , such communication to be effected by electronic means or , upon request , on paper . |
| Quién participa en el evento? Cualquier cosa sobre esa persona, lugar de nacimiento, cosas como esas. | Who's at the event? Whatever it is about that person, where they were born, things like that. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | 'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people. |
| Porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo | For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people. |
| En la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento. | In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available. |
| Cualquier persona de cualquier lugar puede llegar a alcanzar ese punto superior solo con la determinación que tienen en su mente de que deben lograrlo. | Any person anywhere is capable of rising to that highest point of attainment, only by the resolve that they have in their mind that they must achieve something. |
| No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sins at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall a matter be established. |
| No prevalecerá un solo testigo contra alguna persona, por cualquier maldad o pecado que haya cometido. Por el testimonio de dos o tres testigos se decidirá un asunto | One witness shall not rise up against a man for any iniquity, or for any sin, in any sin that he sinneth at the mouth of two witnesses, or at the mouth of three witnesses, shall the matter be established. |
| Hazlo por ti, no por otra persona. | Do it for yourself not for someone else. |
| Un phool , es decir un tonto , es cualquier persona que no entiende plenamente la ubicuidad del phishing. | A phool is anyone who does not fully comprehend the ubiquity of phishing. |
| Es una herramienta web que permite que cualquier persona combine video con contenidos tomados de la web. | It's an online tool that allows anyone to combine video with content pulled live directly from the web. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Persona - Por Cualquier Otra Persona - Cualquier Persona Autorizada - Para Cualquier Persona - Contra Cualquier Persona - Cualquier Persona Interesada - No Cualquier Persona - Cualquier Otra Persona - De Cualquier Persona - Cualquier Persona Para - Cualquier Persona Que - De Cualquier Persona - Cualquier Otra Persona - Cualquier Persona Jurídica
