Traducción de "por ciento más propensos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veamos algunas cifras del 2006. Kenya más del 60 por ciento. Nigeria más del 40 por ciento. | Let's look at some 2006 numbers. Kenya over 60 percent. Nigeria over 40 percent. |
| La agricultura creció más del 8 por ciento. | Agriculture grew at better than eight percent. |
| Peor aún el desempleo asciende al 26 por ciento y a más del 50 por ciento entre los jóvenes. | Worse, unemployment stands at nearly 26 and more than 50 among young people. |
| Francia, 8,2 por ciento la India, 8 por ciento el Japón, 7,4 por ciento | India, 8.0 Japan, 7.4 |
| Los hijos de padres alcohólicos son más propensos a tener problemas de alcoholismo. | Alcoholics' children are more likely to have drinking problems. |
| Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte. | And small groups are more prone to accidents and bad luck. |
| La tasa más reciente ha sido del 6,1 por ciento. | The most recent rate was 6.1 . |
| Y el problema más grande vino en los últimos 25 años fue del 25 por ciento hasta ese 97 por ciento. | And the biggest problem came in the last 25 years it went from 25 percent up to that 97 percent. |
| Entre 1964 y 1997, el porcentaje de americanos que confiaban en las universidades disminuyó del 61 por ciento al 30 por ciento, mientras que la confianza en las empresas más importantes pasó del 55 por ciento al 21 por ciento. | From 1964 1997, the share of Americans who trusted universities fell from 61 to 30 , while trust in major companies fell from 55 to 21 . |
| Somos propensos a cometer errores. | We tend to make mistakes. |
| Entre científicos biólogos, las cifras son aún más bajas, sólo un 5,5 por ciento cree en dios. Científicos físicos 7.5 por ciento. | Among biological scientists, the figures are even lower 5.5 percent, only, believe in God. Physical scientists it's 7.5 percent. |
| Los adultos son más propensos que los niños a desarrollar la enfermedad renal avanzada. | Adults are more likely than children to develop advanced kidney disease. |
| El precio del arroz subió más de un tres por ciento. | The price of rice rose by more than three percent. |
| China, 4,2 por ciento y el Canadá, 2,4 por ciento. | China 4.2 and Canada, 2.4 . |
| Algunos dicen 10 por ciento, otros dicen 30 por ciento. | Some say 10 percent, some say 30 percent. |
| Egipto del 16 por ciento hasta el 8.4 por ciento. | Egypt from the 16 percent to about 8.4 percent. |
| Sudáfrica en los 20 por ciento. Tantos por ciento elevados. | South Africa in the 20 percents. High ones. |
| Un 53 por ciento, aproximadamente, de esos costos corresponde a proyectos públicos el 15 por ciento, a asociaciones público privadas el 21 por ciento, a proyectos privados y un poco más del 10 por ciento, a proyectos que no se pudieron clasificar. | Some 53 of those costs correspond to public projects 15 to public private partnerships (PPPs) 21 to private projects and just over 10 to projects that could not be classified. |
| Y con ese examen, sea que saques 70 por ciento, 80 por ciento, 90 por ciento o 95 por ciento, la clase avanza al tema siguiente. | And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic. |
| La confianza en las instituciones médicas disminuyó del 73 por ciento al 29 por ciento y en el periodismo del 29 por ciento al 14 por ciento. | Trust in medical institutions dropped from 73 to 29 , and in journalism from 29 to 14 . |
| Los participantes de las subastas son propensos a gastar más dinero y sobrevalorar el producto. | At an auction, the customers tend to spend more money on a product and overvalue it. |
| El modelo más reciente de la Reserva Federal calcula que la NAIRU es de entre el 4,9 por ciento y el 5,2 por ciento. | The Fed s latest model estimates this NAIRU to be 4.9 5.2 . |
| Miren, los más infectados son el cuatro por ciento de toda la población y tienen el 50 por ciento de los infectados de HIV. | Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected. |
| Las acciones de la Bolsa de Sidney perdieron más del cinco por ciento pero, al final, las pérdidas descendieron a un 4,3 por ciento. | Stocks on the market in Sydney lost more than five percent, but ultimately lowered their losses to 4.3 percent. |
| Bajamos la inflación del 28 por ciento hasta el 11 por ciento. | We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent. |
| En general, más del 50 por ciento de las carreteras está sin asfaltar. | In general, more than 50 percent of roads are untarred. |
| Si los comparamos con nuestros vecinos europeos, los trabajadores franceses no son más propensos que en otras zonas a coger bajas por enfermedad. | Comparing these figures with those of their European neighbours, French employees are no more inclined to take sick leave than those in any other country. |
| Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos. | As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment. |
| En Grecia, el 58 por ciento pasó a ser el 27 por ciento | In Greece, 58 became 27 |
| Italia pasó del 44 por ciento al 22 por ciento y así sucesivamente. | Italy went from 44 to 22 and so on. |
| Lo aceleraron un 10 por ciento utilizando 15 por ciento menos de electricidad. | Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity. |
| Italia, 5,4 por ciento | Italy, 5.4 |
| Alemania, 4,7 por ciento | Germany, 4.7 |
| Seguro. 100 por ciento. | Oh yeah. Hundred percent. |
| La genialidad es uno por ciento inspiración y noventa y nueve por ciento transpiración. | Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration. |
| La dismunición del del Japón ha sido más espectacular, desde un máximo del 22 por ciento en 1993 hasta tan sólo el 5,7 por ciento en 2013. | The decline in Japan s share has been more dramatic, from a peak of 22 in 1993 to just 5.7 in 2013. |
| La deuda empresarial se redujo lentamente (del 140 por ciento del PIB en 1990 a más o menos el 100 por ciento actual), pero la deuda pública aumentó sin cesar y ahora supera el 230 por ciento del PIB. | Corporate debt slowly fell (from 140 of GDP in 1990 to about 100 today) but public debt rose relentlessly, and now exceeds 230 of GDP. |
| El público podría perfectamente preguntar por qué, si los banqueros centrales pueden cambiar su meta a largo plazo del dos por ciento por la del cuatro por ciento, no iban a poder más adelante decidir que debería ser el cinco o el seis por ciento. | People might well ask why, if central bankers can change their long term target from 2 to 4 , they could not later decide that it should be 5 or 6 ? |
| En las otras economías más importantes, son así el Reino Unido, 14,4 por ciento | Among other major economies the United Kingdom, 14.4 France, 8.2 |
| Porque al duplicar uno por ciento siete veces más que es exactamente lo que sucedió se tiene el 100 por ciento. Y el proyecto se terminó a tiempo. | Because if you double one percent seven more times, which is exactly what happened, you get 100 percent. And the project was finished on time. |
| Nigeria, una situación semejante del 16 por ciento hasta el ocho por ciento. Dígitos únicos. | Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits. |
| Las pistas o álbumes con la propiedad escogida serán más propensos a ser escogidos en el modo aleatorio. | Tracks or albums with the chosen property will be more likely to be chosen in Random Mode. |
| Cuarenta y siete por ciento. | Forty seven percent. |
| 70 por ciento es increíble. | Seventy percent it's unbelievable. |
| Función de tanto por ciento | Percent Function |
Búsquedas relacionadas : Por Ciento Más - Más Ciento - Por Ciento Más Alto - Por Ciento Más Alto - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Por Ciento - Son Más Propensos - Mucho Más Propensos - Eran Más Propensos - Significativamente Más Propensos - Son Más Propensos - Más De 70 Por Ciento
