Traducción de "por base de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se puede acceder a las plantillas en base al espacio de trabajo establecido en quantaplus | Templates are accessible based upon their established workspace in quantaplus |
| Parte del trabajo de Davis incluye un mapa interactivo y una base de datos de las obras de arte robadas. | Part of Davis' efforts includes an interactive map and database of stolen artwork. |
| Por consiguiente creo que aquí queda un trabajo enorme por hacer y estamos convencidos de que el presente informe constituye la base adecuada para poner finalmente manos a la obra. | So I think that here there is an enormous amount of work to be done and it is our conviction that the report before us forms a good basis for getting to grips with it at last. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Por supuesto, toda base de datos tiene errores. | Of course, any database contains errors. |
| Trabajo por hacer | Work to Do |
| Trabajo por turnos. | I work by shifts. |
| Si se especifica la base de datos, esta será la base por defecto después del cambio de usuario. | If a database is specified, this will be the current database after the user has been changed. |
| Especificar por copia de trabajo local | Specify by local working copy |
| Esperando por un trabajo de codificación... | Waiting for an encoding job... |
| Por qué no utiliza una base de datos real? | Why do n't you use a real database? |
| Actualizando la base de datos de miniaturas. Por favor, espere... | Updating thumbnails database. Please wait... |
| Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Por fin conseguí trabajo. | I finally got a job. |
| Trabajo por la mañana. | I work in the morning. |
| Tenemos un montón de trabajo por hacer. | We have a lot of work to do. |
| Tengo un montón de trabajo por hacer. | I have a great deal of work to do. |
| ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación . | ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . |
| Las opciones se pueden controlar por cada entrada base, por grupos o para todo el archivo a partir del archivo base. | Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis. |
| Había mucho trabajo por hacer. | There was much work to do. |
| Soy apasionado por mi trabajo. | I'm passionate about my job. |
| Consiguió el trabajo por casualidad. | He got the job by a fluke. |
| Gracias por tu trabajo duro. | Thank you for your hard work. |
| Tengo más trabajo por hacer. | I have more work to do. |
| Aún tengo trabajo por hacer. | I still have work to do. |
| Por qué tomarse tanto trabajo? | Why would they go to that bother? |
| Todavía queda trabajo por hacer. | There's still work to do. |
| Trabajo cancelado por el usuario. | Job canceled by user. |
| Esto permite una busqueda lineal por toda la base de datos. | This permits a linear search through the whole database. |
| Actualizando la orientación en la base de datos. Por favor, espere... | Updating orientation in database. Please wait... |
| Sí por favor, inicializar la base de datos con los ejemplos | Yes please, initialize the database with the examples |
| No me distraigas de mi trabajo, por favor. | Please don't distract me from my work. |
| Acabo de perder mi trabajo por tu culpa. | It's your fault that I just lost my job. |
| Tienes una semana de mucho trabajo por venir. | You've got a busy week coming up. |
| Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo. | He was tired and nervous from overwork. |
| Por favor, elija un directorio de trabajo existente. | Please choose an existing working folder. |
| El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina. | Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law. |
| Actualizando la base de datos de las impresiones digitales. Por favor espere... | Updating fingerprints database. Please wait... |
| Es odiado por los ecologistas, pero amado por los grupos de trabajo, que han apostado por la estimación de 20.000 puestos de trabajo vinculados al oleoducto. | It is hated by environmentalists but loved by labor groups, who have banked on the estimated 20,000 jobs tied to the pipeline. |
| Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos.... | If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option. |
| Hay alrededor de 10 millones de bacteriófagos por trabajo. | There's about 10 million phage per job. |
| Sir Leon informó, por tanto, en base al escrito del Tribunal de Cuentas y no en base a las noticias de la prensa. | We are sorry it is taking place on a Friday morning. |
| 2001D0914 ES 31.12.2009 004.001 10 M4 ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 . | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 9 M4 ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base includes , to the exclusion of any other item 1 . |
| Por ejemplo si preguntan, de cuántas enfermedades sabemos la base molecular exacta? | So, for instance, if you ask, how many diseases do we now know the exact molecular basis? |
| Importar base de datos existente como proyecto nuevo de base de datos | Import Existing Database as New Database Project |
Búsquedas relacionadas : Base De Trabajo - Trabajo De Base - Trabajo De Base - Por Base De - Por Trabajo - Por Trabajo - El Trabajo De Base - Por Usuario Base - Base Por Bolas - Base Por Uso - Base Por País - Base Por Hora - Base Por Unidad - Base Por Persona
