Traducción de "ponerse en atascado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Atascado | Stalled |
| Estás atascado. | You're stalling. |
| Estoy atascado. | You're stuck. |
| Quedé atascado en el tráfico. | I was caught in traffic. |
| Tom estaba atascado en el tráfico. | Tom was stuck in traffic. |
| Tom está atascado en el pasado. | Tom is stuck in the past. |
| La cisterna se ha atascado. | The toilet won't stop running. |
| El desaguadero está atascado de nuevo. | The drain is clogged again. |
| El auto de Tom se quedó atascado en el barro. | Tom's car was stuck in the mud. |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Él empujo el coche atascado con toda su fuerza. | He pushed the stalled car with all his might. |
| No podía hacerlo antes, se habría resbalado, atascado y caído. | It couldn't do that before it would just slip and get stuck and tip over. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. | He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| Tom no pudo ponerse en contacto con Mary. | Tom couldn't get in touch with Mary. |
| Tom ha estado intentando ponerse en contacto contigo. | Tom has been trying to get a hold of you. |
| Michael necesita ponerse en forma durante el verano. | Michael needs to get fit over the summer. |
| Porque ese es más o menos el mundo en que vivimos ahora, un mundo atascado en avanzar rápidamente. | Because that's kind of the world that we live in now, a world stuck in fast forward. |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. | Under no circumstances can the scheme be put into practice. |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Mary buscó en su armario algo adecuado que ponerse. | Mary looked through her closet trying to find something suitable to wear. |
| Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo. | Tom is trying to get back in shape. |
| Las nuevas medidas no tardaron en ponerse a prueba. | The measures were put to the test quickly. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. | The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. |
| Los edificios deben ponerse en condiciones y deben ser modernizados. | We know that they are seeking not only political but also human contacts with Europe. |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Tom empezó a ponerse los vaqueros. | Tom began to pull on his jeans. |
| Tom quería ponerse sus zapatos nuevos. | Tom wanted to wear his new shoes. |
| El juego empieza a ponerse interesante. | The game is starting to be interesting. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| MVC Eso depende de lo que entiendas por ponerse en riesgo . | VMC It depends on what you mean by at risk. |
| Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. | He often gets worked up over little things. |
| A Tom no le gusta ponerse reloj. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Tom se inclinó para ponerse sus zapatos. | Tom leaned over to put on his shoes. |
| Tomás se detuvo para ponerse los zapatos. | Tom stopped to put on his shoes. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Pero yo estaba totalmente atascado en la idea de el arte es y tratando de determinar lo que el arte era. | But I was absolutely stuck on the idea of art is and trying to determine what art was. |
| Por supuesto, en este día y era, la clave es no dejar que cada árbol se oscurezca por cada Bush en Washington que pueda ponerse que pueda ponerse en el camino. | Of course, in this day and age, the trick is not to let each tree be obscured by that Bush in Washington that can get can get in the way. |
| Dónde está? Le importaría ponerse en pie? Caballero de los 10 dígitos? | Where is he, would you stand up, 10 digit guy? |
Búsquedas relacionadas : En Atascado - En Atascado - Atascado - Atascado - Atascado En Este - Atascado En Cuenta - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse
