Traducción de "ponerse bien de nuevo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom está tratando de ponerse en forma de nuevo. | Tom is trying to get back in shape. |
| Bien, aquí esta el robot de nuevo. | All right, there's that robot again. |
| El nuevo plan funcionó bien. | The new plan worked well. |
| Funciona bien tu nuevo ordenador? | Is your new computer working well? |
| Inténtelo de nuevo, bien ahora o más tarde. | Try again, either now or at a later time. |
| Pueden ponerse de pie los pakistaníes? | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| El 5 de noviembre de 2001 , al ponerse en marcha el sistema RTGSplus , el nuevo componente alemán de TARGET , se cerró el sistema EAF . | Upon the introduction of RTGSplus , the new German TARGET component , on 5 November 2001 , the EAF system ceased to exist . |
| Esto podría ponerse feo. | This might get ugly. |
| Evelyn Glennie Entonces bien, dejen de aplaudir. Intenten de nuevo. | Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. |
| Los expertos no lograron ponerse de acuerdo. | Experts couldn t agree. |
| Tu nuevo vestido te queda muy bien. | Your new dress looks very good on you. |
| Tom está respondiendo bien al nuevo tratamiento. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Tom está respondiendo bien al tratamiento nuevo. | Tom is responding well to the new treatment. |
| Vas al menu Archivo y escojes Nuevo, bien. Qué pasa al escojer Nuevo? Obtienes tu documento nuevo? | you go up to the File menu and you choose New. Now, what happens when you choose New? Do you get a new blank document? |
| Tom necesita ponerse en forma. | Tom needs to get into shape. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Tom necesita ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Lo pasamos muy bien en la fiesta de Año Nuevo. | We had a very good time at a New Year's party. |
| Estoy seguro que hice bien en no verla de nuevo. | I sure am glad I never saw her again. |
| Amy hizo un esfuerzo por ponerse de pie. | Amy made an effort to stand up. |
| Las cosas están a punto de ponerse feas. | Things are about to get ugly. |
| Tendrá que ponerse de puntillas para poder ver. | You'll have to stand on your toes to see. |
| Tu nuevo vestido realmente se te ve bien. | Your new dress really looks good on you. |
| Que te vaya bien con tu nuevo trabajo. | Good luck with the new job. |
| Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir Este año el PIB cayó 2 . Qué bien! | I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, GDP fell two percent this year. Good news! |
| Y poner presión donde necesita ponerse. | And put the pressure where the pressure needs to be put. |
| Tom empezó a ponerse los vaqueros. | Tom began to pull on his jeans. |
| Tom quería ponerse sus zapatos nuevos. | Tom wanted to wear his new shoes. |
| El juego empieza a ponerse interesante. | The game is starting to be interesting. |
| Tom tiene que ponerse al mando. | Tom needs to take charge. |
| Y podían ponerse alfileres en ellas. | And you could stuff pins in them. |
| Bien, vamos a intentar hacer algunas vueltas y traerlo de nuevo. | MK All right, we'll try to do a few laps around and bring it back in. |
| Carolina aún convirtió el partido en un drama, con el gol de Tuom Ruutu y luego de nuevo de Dwyer, de penalti, hasta ponerse a un gol de distancia. | Carolina made the match more dramatic with Tuomo Ruutu and Dwyer's goal from a penalty shot, making it a single goal difference. |
| Crees que las minifaldas volverán a ponerse de moda? | Do you think miniskirts will come back again? |
| No hay manera de ponerse en contacto con él. | There's no way to get in touch with him. |
| Si les dijera Bien, no tendremos un nuevo TED. | If I said to you, Okay, we're not going to have new TED. |
| Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo | Sing to him a new song. Play skillfully with a shout of joy! |
| Cantadle un cántico nuevo hacedlo bien, tocando con júbilo | Sing unto him a new song play skilfully with a loud noise. |
| El general les ordenó ponerse en marcha. | The general commanded them to move on. |
| Él suele ponerse nervioso con pequeñas cosas. | He often gets worked up over little things. |
| A Tom no le gusta ponerse reloj. | Tom doesn't like to wear a watch. |
| Tom se inclinó para ponerse sus zapatos. | Tom leaned over to put on his shoes. |
| Tomás se detuvo para ponerse los zapatos. | Tom stopped to put on his shoes. |
| Estaremos en casa al ponerse el sol. | We'll be home by sunset. |
| La dama persistía en ponerse esa camisa pasada de moda. | The lady persisted in wearing such an old fashioned shirt. |
Búsquedas relacionadas : Ponerse En Marcha De Nuevo - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Ponerse - Sentirse Bien De Nuevo - Sentirse Bien De Nuevo - Sentirse Bien De Nuevo - Sentirse Bien De Nuevo - Ponerse Cómodo
