Traducción de "ponerlos en práctica con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Podemos ponerlos en una categoría? | Can we put them in a category? |
| Quizás deberíamos ponerlos en clases diferentes. | Maybe we should put them in different classes. |
| Año tras año los diplomáticos partían a conferencias para ponerlos en práctica, pero los principales resultados fueron la negligencia, el retraso y rencillas sobre minucias legales. | Diplomats trudged off to conferences year after year to implement them, but the main results were neglect, delay, and bickering over legalities. |
| No sé dónde ponerlos. | I don't know where to put them. |
| Y ya no sé donde ponerlos. | And I don't know anymore where to put them. |
| No, puedes ponerlos en superficies molecularmente lisas no lo hacen. | No, you can put them on molecular smooth surfaces they don't do it. |
| Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea. | As soon as I can get a decent video camera, I'll start making videos to put online. |
| Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
| Entonces, están flotando en solución, y para verlos, deben ponerlos en una superficie donde se peguen. | So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick. |
| Evaluar la puesta en práctica de las GOPE con indicadores comparables. | Assessing the implementation of the BEPGs with comparable indicators |
| La ventana de práctica con los huecos | The GapTrainer Window |
| Pero si se cotejan estos datos con los demás, en esencia estás haciendo el papel de un agente del FBI, al ponerlos todos juntos. | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| Pongan eso en práctica. | Put that in play. |
| AnnMarie Thomas Ciencia práctica con circuitos de plastilina | AnnMarie Thomas Hands on science with squishy circuits |
| Captura de pantalla de la práctica con huecos | Screenshot GapTrainer |
| Probablemente tienen todo sobre mis vuelos, entonces decidí ponerlos todos desde que nací. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| En la práctica, cualquier paradoja económica podía ahora explicarse con dos palabras intereses creados . | Indeed, there was no economic malfunction that the two words vested interests could not account for. |
| Práctica | Practice |
| Práctica | Practice |
| 10. Insta a los Estados a que cooperen con el Secretario General, entre ellos y con las organizaciones intergubernamentales interesadas con miras a asegurar, cuando corresponda y dentro de los mandatos existentes, que se brinde asesoramiento técnico y especializado de otra índole a los Estados que necesiten y soliciten asistencia para hacerse partes en los convenios, convenciones y protocolos mencionados en el párrafo 9 supra y ponerlos en práctica | 10. Urges States to cooperate with the Secretary General and with one another, as well as with interested intergovernmental organizations, with a view to ensuring, where appropriate within existing mandates, that technical and other expert advice is provided to those States requiring and requesting assistance in becoming parties to and implementing the conventions and protocols referred to in paragraph 9 above |
| 11. Insta a los Estados a que cooperen con el Secretario General, entre ellos y con las organizaciones intergubernamentales interesadas con miras a asegurar, cuando corresponda y dentro de los mandatos existentes, que se brinde asesoramiento técnico y especializado de otra índole a los Estados que necesiten y soliciten asistencia para hacerse partes en los convenios, convenciones y protocolos mencionados en el párrafo 10 supra y ponerlos en práctica | 11. Urges States to cooperate with the Secretary General and with one another, as well as with interested intergovernmental organizations, with a view to ensuring, where appropriate within existing mandates, that technical and other expert advice is provided to those States requiring and requesting assistance in becoming parties to and implementing the conventions and protocols referred to in paragraph 10 above |
| 13. Insta a los Estados a que cooperen con el Secretario General, entre ellos y con las organizaciones intergubernamentales interesadas con miras a asegurar, cuando corresponda y dentro de los mandatos existentes, que se brinde asesoramiento técnico y especializado de otra índole a los Estados que necesiten y soliciten asistencia para hacerse parte en los convenios, convenciones y protocolos mencionados en el párrafo 12 supra y para ponerlos en práctica | 13. Urges States to cooperate with the Secretary General and with one another, as well as with interested intergovernmental organizations, with a view to ensuring, where appropriate within existing mandates, that technical and other expert advice is provided to those States requiring and requesting assistance in becoming parties to and implementing the conventions and protocols referred to in paragraph 12 above |
| Jehovah tu Dios te manda hoy que cumplas estas leyes y decretos. Cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma | This day Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances you shall therefore keep and do them with all your heart, and with all your soul. |
| Jehovah tu Dios te manda hoy que cumplas estas leyes y decretos. Cuida, pues, de ponerlos por obra con todo tu corazón y con toda tu alma | This day the LORD thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul. |
| La ventana de la vista de práctica con los verbos | The VerbViewTrainer Window |
| Captura de pantalla de la vista de práctica con verbos | Screenshot VerbViewTrainer |
| No obstante, esta práctica con cluyó el 25 de octubre. | However, this practice was terminated by 25 October. |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Me resultó difícil ponerlo en práctica. | I found it difficult to put it into practice. |
| Él puso sus ideas en práctica. | He brought his ideas into practice. |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Por qué no ponerlo en práctica? | Why not put it to use? |
| Imposible en teoría, pero posible en la práctica. | It's impossible in theory, but possible in practice. |
| Información práctica | Practical details |
| Práctica recomendada | Recommended practice |
| La clase cuenta con dos partes, una teórica, la otra práctica. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Captura de pantalla de la ventana de práctica con las formas | Screenshot FormsTrainer |
| b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados | (b) State practice on the topic Unilateral acts of States |
| La práctica de expulsar sumariamente a los migrantes en la frontera con Argelia parece haberse detenido. | The practice of summarily expelling migrants at the border with Algeria appears to have stopped. |
| En la práctica, esto significa dos cosas. | In practice, this means two things. |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | EN should be put on practical training . |
| Debería hacerse énfasis en la formación práctica . | Emphasis should be put on practical training . |
| Era como mi práctica en el polo. | This was like my polar apprenticeship. |
| Iniciar la práctica en lugar del editor | Start practice instead of editor |
Búsquedas relacionadas : Ponerlos En - Ponerlos En - Ponerlos Fuera - Ponerlos Primero - Ponerlos Abajo - Ponerlos En La Mesa - Ponerlos A Disposición - Ponerlos A Través - En Relación Con La Práctica - La Práctica Con - Ponerlos A Un Lado - Venir En Práctica - Poniendo En Práctica - En Mi Práctica
