Traducción de "poner valores en" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En lugar de intentar frenar lo irrefrenable, deberíamos pensar en cómo poner esta nueva realidad al servicio de nuestros valores y bienestar. | Rather than try to stop the unstoppable, we should think about how to put this new reality at the service of our values and welfare. |
| Poner en espera | Hold |
| Los posibles valores para mode son 0 llenar texto, 1 poner texto, 2 llenar y poner texto, 3 invisible, 4 llenar texto y añadirlo al camino de corte, 5 poner texto y añadirlo al camino de corte, 6 llenar y poner texto y añadirlo al camino de corte, 7 añadirlo al camino de corte | The possible values for mode are 0 fill text, 1 stroke text, 2 fill and stroke text, 3 invisible, 4 fill text and add it to clipping path, 5 stroke text and add it to clipping path, 6 fill and stroke text and add it to clipping path, 7 add it to clipping path. |
| Valores en coma flotante o intervalo de valores | Floating point values or range of values |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| poner | set |
| Valores en Y | Y Values |
| Valores en X | X Values |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Poner los archivos parcialmente transferidos en | Put partially transferred files into |
| Una operación con valores consiste en la entrega de valores ( parte en valores ) y la transferencia de efectivo ( parte en efectivo ) . | A securities trade typically results in the delivery of securities ( securities leg ) and the transfer of cash funds ( cash leg ) . |
| Ceder ai chantaje o a las zalamerías del Gobierno de Bagdad, aunque sólo sea un poco, significa poner en entredicho importantísimos valores, que son los de la vida humana. | BANGEMANN, Vice President of the Commission. (DE) Mr President, permit me to begin by saying once again, in general appreciation of the efforts that have made by Parliament and especially the chairman of the ad hoc committee and the rapporteur, that Parliament has played its rolde magnificently in several respects. |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Estamos pensando en poner nuestra casa en venta. | We're thinking about putting our house up for sale. |
| Preocupada por la gravedad de los problemas que entrañan las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito, que pueden poner en peligro la estabilidad y seguridad de las sociedades, socavar los valores de democracia y moralidad y poner en peligro el desarrollo social, económico y político, | Concerned about the seriousness of problems posed by corrupt practices and transfer of funds of illicit origin, which may endanger the stability and security of societies, undermine the values of democracy and morality and jeopardize social, economic and political development, |
| necesidad de poner orden en uncaos monetario | there was a need to establish order where monetary chaos prevailed |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It is hard for me to put my thoughts into words. |
| Puedo poner las cosas en una caja. | I can put things in a box. |
| Puedes poner tu nombre en una etiqueta. | You can put your name on a name tag. |
| Me cuesta poner en palabras mis ideas. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Podrías poner esta bolsa en otra parte? | Could you put this bag somewhere else? |
| Él podrá poner el trabajo en marcha. | He'll be able to get the work going. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| No pude poner mi coche en marcha. | I couldn't get my car started. |
| Lo voy a poner en su cuenta. | I'll put it on your bill. |
| Poner las solapas nuevas en primer plano | Focus new tabs |
| Poner las consultas nuevas en primer plano | Focus new queries |
| Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos . | To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means . |
| Se incluyen , entre otros , los valores emitidos en forma de valores garantizados por activos , valores vinculados a riesgos crediticios . | It includes , inter alia , securities issued in the form of asset backed securities credit linked notes |
| En serio quieres poner tu dinero en ese banco? | Do you really want to put your money in that bank? |
| Valores distintos de acciones euro 7 IFM Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Residentes Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Otros Estados miembros participantes Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera 11 Otros activos Residentes Valores distintos de acciones IFM | Securities other than shares euro 7 Securities of euro area residents denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) MFIs MFIs Domestic |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| El gobierno griego tiene razón en poner límites. | The Greek government is right to have drawn the line. |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras. | Many tried to put their feelings into words. |
| Hay que poner más carbón en la estufa. | You have to put more coal in the stove. |
| Quizá Tom deba poner más atención en clase. | Maybe Tom should pay more attention in class. |
Búsquedas relacionadas : Poner En Práctica Los Valores - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - Poner En Contra - Poner En Funcionamiento - Poner En Duda - Poner En Evidencia - Poner En Peligro - Poner En Peligro - Poner En Valor - Poner En Custodia - Poner En Duda - Poner En Comisión
