Traducción de "poner un susto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me diste un susto. | You freaked me out. |
| Qué susto! | What a shock! |
| Me has pegado un susto de muerte. | You scared the living daylights out of me. |
| Joder! Me has dado un susto de muerte! | Shit! You scared me half to death! |
| Tom miraba con susto. | Tom watched in horror. |
| Tom se moría de susto. | Tom was scared to death. |
| No le pasó nada aparte del susto. | Aside from fright, she was not injured. |
| Qué susto me llevé cuando abrí la puerta! | What a fright I got when I opened the door! |
| Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto. | The female employee suffered from shock. |
| Tom tenía una expresión de susto en la cara. | Tom had a scared look on his face. |
| La primera vez que sucede a lo mejor os lleváis un susto, pero en realidad no tiene importancia. | The first time it happens, at most, you get scared, but it really does not have that much importance. |
| Tengo que poner un ejemplo. | I have to set an example. |
| Poner un símbolo de selloAnnotation tool | Put a stamp symbol |
| No te olvides de poner un sello. | Don't forget to add a stamp. |
| Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. | We place it back into this oven like device. |
| Os voy a poner un vídeo de corta duración. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. | We're trying to implement a game project. |
| Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes. | You might like to put An image editor for the example. |
| Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Él limpio la herida antes de poner un vendaje. | He cleansed the wound before putting on a bandage. |
| Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros. | I need to find a place to put all these books. |
| Poner un valor por defecto para las cadenas vacías | Set a default value for empty strings |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| poner | set |
| Pero no podemos poner un electrodo y decir Vaya allá . | But I can't put in an electrode and say, Go there. |
| Ella está pensando en poner un pleito como último recurso. | She is thinking of suing as a last resort. |
| TS Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos. | TS Yeah, well let's put a couple of canvases. |
| Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. | You're under arrest for endangering the welfare of a minor. |
| No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar. | I never want you to step foot in that bar again. |
| En realidad, tienes que poner un círculo exterior, y llamarlo mercado. | Actually, you have to put a circle around that, and call it business. |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Poner como predeterminado | Set as Default |
| No poner límite | Set Unlimited |
| Poner otro título | Retitle |
| Poner en espera | Hold |
| Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Debes poner un poco de agua sobre el fuego. Ves el agua? | You've got to put some water on the fire. You see the water? |
| Y les voy a poner un ejemplo de lo que quiero decir. | And I'll give you some examples of what I mean. |
| ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco. | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| Ayer nos dijo el profesor mañana os voy a poner un examen . | Yesterday the teacher said to us, I'll give you a test tomorrow. |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
Búsquedas relacionadas : Susto - Susto - Consiguió Un Susto - Obtener Un Susto - Un Buen Susto - Un Buen Susto - Susto Mar - Cotización Susto - Susto Muertos - Reenvío Susto - Susto Salto - Peluca Susto
