Traducción de "poner su cara" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cara - traducción : Cara - traducción : Poner - traducción :
Put

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandecía, Moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehovah
The children of Israel saw Moses' face, that the skin of Moses' face shone and Moses put the veil on his face again, until he went in to speak with him.
Al ver los hijos de Israel que la piel de su cara resplandecía, Moisés volvía a poner el velo sobre su cara, hasta que entraba para hablar con Jehovah
And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
Pensé Qué cara va a poner mi madre el día de mi funeral?
I thought, What's my mother's face going to look like on the day of my funeral?
Viste su cara?
Did you see his face?
Viste su cara?
Did you see her face?
Su cara palideció.
Her face paled.
Su cara palideció.
Her face turned white.
Su cara estaba pálida.
Her face was the color of chalk.
Su cara mostraba fatiga.
Fatigue showed on her face.
Felicitaciones por su cara.
Congratulations on your face.
Su cara dice que perdió.
His face says that he lost.
Su cara brillaba de felicidad.
Her face was bright with happiness.
No me gusta su cara.
I'm not fond of her face.
Su cara se puso roja.
Her face turned red.
No me gusta su cara.
I don't like her face.
Está escrito en su cara.
It is written in his face.
Su cara se puso blanca.
Her face turned white.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
I remember his face but I can't remember his name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
I remember your face, but I don't remember your name.
Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.
I remember her face, but I don't remember her name.
El sudor gotea de su cara.
Sweat is dripping from his face.
Su cara estaba cubierta de lodo.
His face was covered with mud.
Su cara estaba empapada en sudor.
Her face was drenched with sweat.
Asociamos su cara con una rosa.
We associate her face with a rose.
Su cara delataba sus sentimientos verdaderos.
Her face betrayed her real feelings.
Tom tiene algo en su cara.
Tom has something on his face.
Ella ha escondido su cara fea.
She hid her ugly face.
La cara de un hombre es su autobiografía. La cara de una mujer es su trabajo de ficción.
A man's face is his autobiography. A woman's face is her work of fiction.
Y dijo que la explosión fue tan fuerte y la luz tan intensa, que tuvo que poner sus manos frente a su cara para proteger sus ojos.
And he said that the explosion was so loud and the light was so intense, that he actually had to put his hands in front of his face to protect his eyes.
Quien se daña su nariz se daña su cara.
Who hurts his nose, also hurts his face.
Su cara se parece a la de su madre.
Her face resembles her mother's.
Cara por cara
Side by side
Estudié su cara buscando signos de agotamiento.
I studied his face for signs of weariness.
El gato restriega su cara contra ella.
The cat rubs its face against her.
La culpa se manifiesta en su cara.
The guilt manifests itself on his face.
Vi su cara bajo una tenue luz.
I saw his face in the dim light.
Su cara palideció al oír las noticias.
Her face turned white at the news.
Tom se salpicó agua en su cara.
Tom splashed water on his face.
Su cara de repente se volvió roja.
Her face suddenly turned red.
No puedo leer su cara de poker.
I can't read her poker face.
Lágrimas comenzaron a derramarse por su cara.
Tears began to spill down her face.
La sangre brotó rápidamente de su cara.
The blood quickly drained from her face.
Para convertir la cara de Bilginer en Atatürk, primero se hizo un molde de su cara.
To convert Bilginer's face to Atatürk, first a cast was made of his face.
Tom enseñó su coraje de cara al peligro.
Tom showed his courage in the face of danger.
Tom sentía la lluvia fría en su cara.
Tom felt the cold rain on his face.

 

Búsquedas relacionadas : Poner En La Cara - Guardar Su Cara - Mostrar Su Cara - Perder Su Cara - Mantener Su Cara - Perder Su Cara - En Su Cara - En Su Cara - En Su Cara - En Su Cara - En Su Cara - Su Cara Cae - Su Cara Cayó - En Su Cara