Traducción de "poner la confianza en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not repose our trust in God when He has shown us our paths of duty to Him? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And what is the matter with us that we should not rely on Allah? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in God, seeing that He has guided us in our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And wherefore should we not rely on Allah when He hath surely guided us our ways! |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah while He indeed has guided us our ways. |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not trust in God, when He has guided us in our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah when it is indeed He Who has guided us to the ways of our life? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | How should we not put our trust in Allah when He hath shown us our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah, seeing that He has guided us in our ways? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not put our trust in Allah, when He has already guided us to our Paths? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And why should we not rely upon Allah while He has guided us to our good ways. |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | Why should we not trust in God when He has shown us the right way? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | And what reason have we that we should not rely on Allah? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | and why should we not put our trust in God when He has already guided us to our paths? |
| Cómo no vamos a poner nosotros nuestra confianza en Alá, si nos ha dirigido en nuestros caminos? | No reason have we why we should not put our trust on Allah. Indeed He Has guided us to the Ways we (follow). |
| En un entorno de debilidad económica , resulta importante poner en práctica las reformas estructuras previstas , pues aumentarían la confianza en el futuro crecimiento económico y del empleo . | In a weak economic environment , the implementation of the planned structural reforms is important , as it should raise confidence in future economic and employment growth . |
| La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública. | The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| Poner en mayúscula la primera letra | Capitalize the first letter |
| Mi confianza en la próxima generación crece. | My faith in the next generation is increasing. |
| No tenías mucha confianza en la información. | You didn't trust information very much. |
| Poner en espera | Hold |
| Una primera razón es creo yo la de que la confianza creada mediante una labor denodada y esfuerzos mutuos para poner fin a la Guerra Fría se ha desplomado. | One primary reason, I believe, is that the trust created by hard work and mutual effort in ending the Cold War has collapsed. |
| En Bulgaria hay falta de confianza en la publicidad. | In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity. |
| Confianza en el propietario | Owner trust |
| Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión. | DSR Close enough! Passion. |
| La empresa tiene mucha confianza en tu capacidad. | The firm has a great deal of trust in your ability. |
| Los estadounidenses han perdido la confianza en Toyota. | Americans have lost their trust in Toyota. |
| La clave no es confianza en última instancia. | The key is to be trusted ultimately. |
| Mostrar la confianza en el gestor de claves. | Show the trust value in key manager. |
| Porque tuve que poner la antorcha en la punta. | Because I had to put the torch on the top. |
| Seleccionar el área en la que poner la gráfica | Select the area where to put the chart |
| La confianza es importante. | Trust is important. |
| La confianza se gana. | Trust is earned. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Hay que poner más carbón en la estufa. | You have to put more coal in the stove. |
| La clave es la confianza. | The key is confidence. |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
| La rentabilidad de la confianza | The Profitability of Trust |
| Tengo absoluta confianza en él. | I have absolute trust in him. |
| Ten confianza en ti mismo. | Have confidence in yourself. |
| Tengo mucha confianza en vos. | I have great faith in you. |
| Perdí mi confianza en él. | I lost my trust in him. |
| Tengo mucha confianza en vos. | I have a lot of confidence in you. |
Búsquedas relacionadas : Poner La Confianza - Poner Su Confianza - Poner Su Confianza - Poner Su Confianza - Poner Mi Confianza - Poner Fin A La Confianza - En La Confianza - Poner En - Poner En - La Confianza Confianza - En Confianza - Poner Poner Poner - Poner En La Oposición - Poner En La Condición
