Traducción de "poner en yeso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poner - traducción :
Put

Yeso - traducción : Yeso - traducción : Yeso - traducción : Yeso - traducción :
Palabras clave : Putting Place Plaster Cast Gypsum Dust

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Están viendo por la primera vez, una nueva línea de producción de paneles de yeso, sin ningún uso de yeso.
You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
Un yesero es un artesano que aplica yeso en las paredes.
A plasterer is a craftsman who applies plaster on walls.
Su trabajo es cubrir las paredes con yeso.
Their job is to coat the walls with plaster.
Kevin Surace inventa un panel de yeso ecológico
Kevin Surace invents eco friendly drywall
No puedo usar mi mano izquierda por el yeso.
I can't use my left hand because of my cast.
El equivalente a dos y medio millónes de carros en yeso, saben, el CO2 generado. Cierto?
Two and a half million cars worth of gypsum, you know, CO2 generated. Right?
Poner en espera
Hold
En otras palabras, Miguel Ángel no trabajó a secco , por lo que no se añadieron detalles al yeso una vez seco.
In other words, Michelangelo did not work a secco he did not come back later and add details onto the dry plaster.
Saltar al poner en espera
Skip when queuing
Sentada en casa en mi silla de ruedas y en mi férula de yeso, un avión voló por encima, y miré hacia arriba, y pensé, Eso es!
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!
poner
set
Cómo lo podemos poner en práctica?
How can we put it into practice?
Podrías poner estas en una caja?
Could you put these in a box?
En dónde lo vas a poner?
Where are you going to put it?
Podemos poner en práctica ideas innovadoras,
We may have some innovative, new ideas.
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer
Poner en mayúscula la primera letra
Capitalize the first letter
Poner los archivos parcialmente transferidos en
Put partially transferred files into
Las superficies de yeso limpias están en mayor peligro ante estos elementos destructivos que aquellas que están cubiertas por una capa de cera humeante.
The clean plaster surfaces are more in danger from these destructive elements than they were when they were covered with a layer of smoky wax.
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Recuerdo que papá me sacó empujando mi silla de ruedas, envuelta en una férula corporal de yeso, y sentí el sol en mi cara por primera vez.
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.
We're thinking about putting our house up for sale.
necesidad de poner orden en uncaos monetario
there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
Poner a prueba a Putin en Siria
Testing Putin in Syria
Podrías poner los platos en el fregadero?
Would you put the dishes in the sink?
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It is hard for me to put my thoughts into words.
Puedo poner las cosas en una caja.
I can put things in a box.
Puedes poner tu nombre en una etiqueta.
You can put your name on a name tag.
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Could you put this bag somewhere else?
Él podrá poner el trabajo en marcha.
He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.
He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.
I couldn't get my car started.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Poner las solapas nuevas en primer plano
Focus new tabs
Poner las consultas nuevas en primer plano
Focus new queries
El atuendo del personaje es muy sencillo los cuernos y cola están esculpidas con alambre y cubiertos con tela o yeso.
Jab Jab's costumes are typically very simple the horns and tail are sculpted out of wire and covered with fabric or plaster of paris.
En serio quieres poner tu dinero en ese banco?
Do you really want to put your money in that bank?
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
El gobierno griego tiene razón en poner límites.
The Greek government is right to have drawn the line.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We should not place too much emphasis on money.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.
Many tried to put their feelings into words.
Hay que poner más carbón en la estufa.
You have to put more coal in the stove.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.
Maybe Tom should pay more attention in class.

 

Búsquedas relacionadas : Yeso En Bruto - Yeso En Bruto - Armar En Yeso - Yeso En Bruto - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - Basado En El Yeso - La Pierna En Yeso - Yeso Húmedo