Traducción de "poner en un recipiente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por favor, orina en este recipiente. | Please, urinate in this vessel! |
| El recipiente está lleno. | The container is full. |
| El recipiente está vacío. | The container is empty. |
| Alegría Rampante El Recipiente | Alegría Rampante El Recipiente |
| El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | The lamp is within a glass. |
| El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | The lamp is in a glass. The glass is as it were a shining star. |
| El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | The glass is like a shining star which is lit from a blessed olive tree that is neither eastern nor western. |
| Por favor, deja una muestra de orina en este recipiente. | Please leave a urine sample in this cup. |
| Lo que hizo Betty fue probar un poquito de alimento de cada recipiente | But then what Betty did was to take a little taste of food from each bowl. |
| Imaginen que vemos un objeto familiar, como una vela en un recipiente, e imaginen que tratamos de descubrir, de que está hecha. | So, imagine we look at a familiar object, just a candle in a holder, and imagine that we want to figure out what it is made of. |
| la evaluación de la adecuación del diseño técnico del recipiente, mediante el examen de la documentación técnica y la documentación de apoyo a que se hace referencia en el punto 3, sin examinar un modelo de recipiente (tipo de diseño). | assessment of the adequacy of the technical design of the vessel through examination of the technical documentation and supporting evidence referred to in point 3, without examination of a prototype vessel (design type). |
| Y el otro componente de un ciclo de respiración es el recipiente que absorbe el dióxido de carbono. | And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister. |
| Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. | We place it back into this oven like device. |
| Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. | We're trying to implement a game project. |
| Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Tengo que poner un ejemplo. | I have to set an example. |
| En ese entonces, el recipiente del discurso era el líder opositor, ahora primer ministro, Tony Abbott. | Her target was the then opposition leader Tony Abbott, who is now PM. |
| Mi amiga estaba preparando este recipiente grande, y le dije Qué es? | And my friend was preparing this big bowl, and I said, What is it? |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Ella está pensando en poner un pleito como último recurso. | She is thinking of suing as a last resort. |
| Grace va donde está el café y al lado del café ve un recipiente que contiene un polvo blanco que es el azúcar. | Grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar. |
| Su Luz es comparable a una hornacina en la que hay un pabilo encendido. El pabilo está en un recipiente de vidrio, que es como si fuera una estrella fulgurante. | His light may be compared to a niche containing a lamp, the lamp inside a crystal of star like brilliance lit from a blessed olive tree, neither of the east nor of the west. |
| Sin embargo, el recipiente tiene la etiqueta Veneno mortal . Así que Grace piensa que el polvo es un veneno mortal, | But the powder is labeled Deadly Poison, so Grace thinks that the powder is a deadly poison. |
| Poner en espera | Hold |
| Poner un símbolo de selloAnnotation tool | Put a stamp symbol |
| El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. | The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. |
| Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. | You're under arrest for endangering the welfare of a minor. |
| No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar. | I never want you to step foot in that bar again. |
| En realidad, tienes que poner un círculo exterior, y llamarlo mercado. | Actually, you have to put a circle around that, and call it business. |
| Número de ejércitos que poner en cada país en un objetivo de Países | Number of armies to put on each country in a Countries goal. |
| No te olvides de poner un sello. | Don't forget to add a stamp. |
| ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco. | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
| Me dijeron Queremos poner a nuestras niñas en un lugar a salvo . | They said, We wanted to put our girls in a safe place. |
| Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí. | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Y deseaban poner fin a eso. Una de las maneras en las que deseaban hacerlo era poner un microchip rastreador en cada una de estas ballenas. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Lo segundo es, pueden poner muchas, muchas pruebas en un espacio muy pequeño. | The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place. |
| Las hembras suelen poner dos huevos de color azul pálido en un agujero tallado en un árbol podrido. | When breeding, females lay two pale blue eggs in a nest placed in a hole which they carve in a rotten tree. |
Búsquedas relacionadas : En Un Recipiente - Un Recipiente - Poner En Un - Proceso En Un Recipiente - Un Recipiente Carta - Proporcionar Un Recipiente - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - Poner En Marcha Un Premio - Poner En Marcha Un Empujón - Poner En Marcha Un Concepto - Poner En Práctica Un Estudio
