Traducción de "poner en un" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo volvemos a poner en un dispositivo parecido a un horno. | We place it back into this oven like device. |
| Tratamos de poner en marcha un proyecto de juego. | We're trying to implement a game project. |
| Podrías poner esa cosa frágil en un lugar seguro? | Could you put these fragile things in a safe place? |
| Tengo que poner un ejemplo. | I have to set an example. |
| Y en un minuto voy a poner este mapeo en movimiento. | And in a minute now, I'm going to put this map into motion. |
| Ella está pensando en poner un pleito como último recurso. | She is thinking of suing as a last resort. |
| Poner en espera | Hold |
| Poner un símbolo de selloAnnotation tool | Put a stamp symbol |
| Les planteé un problema que consistía en poner un foro electoral en su propia comunidad. | I posed a problem in front of them, which was to put on an election forum for their own community. |
| Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. | You're under arrest for endangering the welfare of a minor. |
| No quiero que vuelvas a poner un pie en ese bar. | I never want you to step foot in that bar again. |
| En realidad, tienes que poner un círculo exterior, y llamarlo mercado. | Actually, you have to put a circle around that, and call it business. |
| Número de ejércitos que poner en cada país en un objetivo de Países | Number of armies to put on each country in a Countries goal. |
| No te olvides de poner un sello. | Don't forget to add a stamp. |
| ese es un incentivo muy importante, poner la diferencia en el banco. | that's a very significant incentive for getting out of San Francisco. |
| En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. | In the near future, we will be able to put an end to AIDS. |
| Nunca más voy a volver a poner un pie en esta casa. | I'll never set foot in this house again. |
| Cómo me puedo poner en contacto con un médico que hable japonés? | How can I contact a Japanese speaking doctor? |
| Me dijeron Queremos poner a nuestras niñas en un lugar a salvo . | They said, We wanted to put our girls in a safe place. |
| Entonces, pueden poner componentes de circuitos en los ganchos, como un foco y un interruptor. | So, you can put circuit components on the staples, like a light bulb and a light switch. |
| Entonces pensamos que si no se puede poner a salvo en un edificio dónde poner las cosas a salvo? Pensamos, bien, bajo tierra. | So we got to thinking, if you can't put things safely in a building, where can you safely put them? We thought, OK, underground. |
| Y deseaban poner fin a eso. Una de las maneras en las que deseaban hacerlo era poner un microchip rastreador en cada una de estas ballenas. | They wanted to put an end to it. And one of the ways they wanted to do it was to put a tracking chip inside one of these humpback whales. |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Lo segundo es, pueden poner muchas, muchas pruebas en un espacio muy pequeño. | The second is, you can put lots and lots of tests in a very small place. |
| Las hembras suelen poner dos huevos de color azul pálido en un agujero tallado en un árbol podrido. | When breeding, females lay two pale blue eggs in a nest placed in a hole which they carve in a rotten tree. |
| Tratándose de un proyecto de dictamen basado en un equilibrio frágil, no sería oportuno poner todo en entredicho. | As this was a draft opinion based on a delicate balance, it would not be a good idea to put the whole venture at risk. |
| Este es un rumbo peligroso, que puede retrasar el crecimiento, poner en peligro la cohesión de las sociedades, y poner en riesgo el bienestar de las personas. | This is a dangerous development, one that can retard growth, threaten the cohesion of societies, and jeopardize people s wellbeing. |
| VIDEO Cómo un proyecto de represa en Laos puede poner en peligro a comunidades en Camboya | VIDEO How a Laos Dam Project Could Endanger Communities in Cambodia Global Voices |
| Os voy a poner un vídeo de corta duración. | I'm just going to play a brief video clip. |
| Para este ejemplo podría poner un editor de imágenes. | You might like to put An image editor for the example. |
| Él limpio la herida antes de poner un vendaje. | He cleansed the wound before putting on a bandage. |
| Necesito encontrar un sitio para poner todos estos libros. | I need to find a place to put all these books. |
| Poner un valor por defecto para las cadenas vacías | Set a default value for empty strings |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| poner | set |
| Y me dijo Willard, puedes poner mi casa en la cabeza de un alfiler? | And he says to me Willard, can you put my house on a pinhead? |
| Nos deben una, deben poner un embajador de la alimentacion en cada gran supermercado. | They owe us, to put a food ambassador in every major supermarket. |
| De no hacerlo probablemente te van a poner en un programa especial de lectura. | If you don't, we're probably going to be putting you into a Title 1 special reading program. |
| Por alguna razón pensé que sería buena idea poner un intermedio en mi charla. | For some reason, I thought it would be a good idea to put an intermission in my talk. |
| Cómo lo podemos poner en práctica? | How can we put it into practice? |
| Podrías poner estas en una caja? | Could you put these in a box? |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Podemos poner en práctica ideas innovadoras, | We may have some innovative, new ideas. |
| Poner la transferencia en la cola | Queue Transfer |
Búsquedas relacionadas : Poner En Un Recipiente - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - Poner En Marcha Un Premio - Poner En Marcha Un Empujón - Poner En Marcha Un Concepto - Poner En Práctica Un Estudio - Poner En Marcha Un Concurso - Poner En Marcha Un Evento - Poner En Marcha Un Curso - Poner En Marcha Un Movimiento - Poner En Marcha Un Estudio - Poner En Marcha Un Negocio
