Traducción de "poner en reversa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Poner - traducción :
Put

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo mete en reversa. 55 saliendo de la cochera, en reversa.
Puts it in reverse. Fifty five out of the driveway, in reverse.
Y todo el sistema va en reversa.
And the whole system goes into reverse.
Pensé que eran gráficos. Aquí está en reversa.
I thought it was all graphics so here it is in reverse.
Cambia de reversa a avance y se sujeta al volante, en lugar de girarlo.
She switches from reverse to forward and she holds onto the wheel, rather than turns it.
Sin embargo, explica, Las manos del tiempo sólo giran adelante, adelante y nunca en reversa .
As she explains, however, The hands of time only turn forwards, forwards and never backwards .
Utilizando la búsqueda reversa de imágenes de Google, en Global Voices descubrimos que es el trabajo de la fotógrafa de Viguerie.
Using Google's reverse image search, Global Voices learned that the photo is de Viguerie's work.
Poner en espera
Hold
Y es como un viaje de montañismo de gran altura en reversa, excepto que ahora estás haciendo bajar cuerdas por estas cosas.
And it's kind of like a high altitude mountaineering trip in reverse, except that you're now running a string of these things down.
Saltar al poner en espera
Skip when queuing
Es realmente fácil de manejar. Tienes un control remoto manual, así que puedes controlar fácilmente la aceleración, el freno, puedes ir en reversa y luego frenar.
It's really maneuverable. You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.
poner
set
Cómo lo podemos poner en práctica?
How can we put it into practice?
Podrías poner estas en una caja?
Could you put these in a box?
En dónde lo vas a poner?
Where are you going to put it?
Podemos poner en práctica ideas innovadoras,
We may have some innovative, new ideas.
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer
Poner en mayúscula la primera letra
Capitalize the first letter
Poner los archivos parcialmente transferidos en
Put partially transferred files into
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.
We're thinking about putting our house up for sale.
necesidad de poner orden en uncaos monetario
there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
Poner a prueba a Putin en Siria
Testing Putin in Syria
Podrías poner los platos en el fregadero?
Would you put the dishes in the sink?
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It is hard for me to put my thoughts into words.
Puedo poner las cosas en una caja.
I can put things in a box.
Puedes poner tu nombre en una etiqueta.
You can put your name on a name tag.
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Could you put this bag somewhere else?
Él podrá poner el trabajo en marcha.
He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.
He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.
I couldn't get my car started.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Poner las solapas nuevas en primer plano
Focus new tabs
Poner las consultas nuevas en primer plano
Focus new queries
En serio quieres poner tu dinero en ese banco?
Do you really want to put your money in that bank?
Poner fin a la parálisis ambiental en Europa
Breaking Europe s Climate Change Stalemate
El gobierno griego tiene razón en poner límites.
The Greek government is right to have drawn the line.
No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero.
We should not place too much emphasis on money.
Vuelve a poner el libro en su sitio.
Put the book back where it was.
Muchos trataban de poner sus sentimientos en palabras.
Many tried to put their feelings into words.
Hay que poner más carbón en la estufa.
You have to put more coal in the stove.
Quizá Tom deba poner más atención en clase.
Maybe Tom should pay more attention in class.
Es necesario poner más agua en el florero.
You need to put more water in the vase.
Los voy a poner en una situación difícil.
I'm going to put them in a bad situation.
Omitir los directorios vacíos al poner en espera
Skip empty directories when queueing

 

Búsquedas relacionadas : En Reversa - Desplazamiento En Reversa - Estacionar En Reversa - Convertirse En Reversa - Lanzado En Reversa - Corre En Reversa - Costura Reversa - Protección Reversa - De Costura En Reversa - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - Sensor De Reversa - Más De Reversa