Traducción de "poner en efecto" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Efecto - traducción : Poner - traducción :
Put

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y al efecto ciertamente podremos poner condiciones.
We shall be able to make the best conditions.
Además, para maximizar su eficacia se deben poner en aplicación simultáneamente en efecto, esta es una situación en la que uno más uno es igual a tres.
Moreover, to maximize their effectiveness, they must be implemented simultaneously indeed, this is a situation in which one plus one plus one equals more than three.
Poner en espera
Hold
Esta página es, en efecto, de la autoría colectiva de la web, y Google simplemente nos ayuda a poner la autoría en una especie de lugar coherente.
This page is effectively, collectively authored by the Web, and Google is just helping us kind of to put the authorship in one kind of coherent place.
Efecto en circulación
Currency in circulation
Saltar al poner en espera
Skip when queuing
En efecto, Dios existe.
Indeed God exists.
Qué vemos, en efecto?
What are we seeing?
El gobierno que regresó el 20 de septiembre tiene el mandato contrario poner en aplicación un programa de rescate de ampliar e ignorar en efecto, la variante más tóxica que haya habido.
Pemerintah yang kembali berkuasa pada tanggal 20 September memiliki mandat yang berlawanan melaksanakan program dana talangan extend and pretend benar, ini merupakan perbedaan yang paling mematikan.
Por eso les obligué a poner Objetivo del paciente dosis bajas de fármacos durante períodos más largos de tiempo efecto secundario más tiempo para esquiar .
So on my chart, I forced them to put, Patient goal low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing.
poner
set
Cómo lo podemos poner en práctica?
How can we put it into practice?
Podrías poner estas en una caja?
Could you put these in a box?
En dónde lo vas a poner?
Where are you going to put it?
Podemos poner en práctica ideas innovadoras,
We may have some innovative, new ideas.
Poner la transferencia en la cola
Queue Transfer
Poner en mayúscula la primera letra
Capitalize the first letter
Poner los archivos parcialmente transferidos en
Put partially transferred files into
Son, en efecto, gente contenciosa.
Surely they are a contentious people.
Son, en efecto, gente contenciosa.
Aye! they are a people contentious.
Son, en efecto, gente contenciosa.
(See VV. 21 97 101) The Quran.
Son, en efecto, gente contenciosa.
They are a disputatious people.
Son, en efecto, gente contenciosa.
Nay! but they are a contentious folk.
Son, en efecto, gente contenciosa.
Indeed, they are a contentious lot.
Son, en efecto, gente contenciosa.
But, in fact , they are a people prone to dispute.
Son, en efecto, gente contenciosa.
In fact, they are a quarrelsome people.
No tuvo efecto en él.
It has had no effect on him.
Radio En efecto voló. Sí.
Radio It actually flew. Yes.
No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.
Estamos pensando en poner nuestra casa en venta.
We're thinking about putting our house up for sale.
necesidad de poner orden en uncaos monetario
there was a need to establish order where monetary chaos prevailed
Poner a prueba a Putin en Siria
Testing Putin in Syria
Podrías poner los platos en el fregadero?
Would you put the dishes in the sink?
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It is hard for me to put my thoughts into words.
Puedo poner las cosas en una caja.
I can put things in a box.
Puedes poner tu nombre en una etiqueta.
You can put your name on a name tag.
Me cuesta poner en palabras mis ideas.
It's hard for me to put my thoughts into words.
Podrías poner esta bolsa en otra parte?
Could you put this bag somewhere else?
Él podrá poner el trabajo en marcha.
He'll be able to get the work going.
No podía poner en marcha el motor.
He couldn't start the motor.
No pude poner mi coche en marcha.
I couldn't get my car started.
Lo voy a poner en su cuenta.
I'll put it on your bill.
Poner las solapas nuevas en primer plano
Focus new tabs
Poner las consultas nuevas en primer plano
Focus new queries
En efecto, los banqueros son codiciosos.
Yes, bankers are greedy.

 

Búsquedas relacionadas : Poner A Efecto - Poner En - Poner En - Poner Poner Poner - En Efecto - En Efecto, - En Efecto - En Efecto - Poner En Contra - Poner En Funcionamiento - Poner En Duda - Poner En Evidencia - Poner En Peligro - Poner En Peligro