Traducción de "poner el corazón en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Que Francia haya dado el paso de poner los alimentos en el corazón del G20, es muy importante. | And the fact that France has put food at the center of the G20 is really important. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have set my heart to perform your statutes forever, even to the end. |
| He inclinado mi corazón a poner por obra tus leyes, de continuo y hasta el fin | I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end. |
| Las grandes marcas, las marcas de comida, necesitan poner la educación sobre la comida en el corazón de sus negocios. | The big brands, you know, the food brands, need to put food education at the heart of their businesses. |
| Quise poner el alma y corazón, y gente... su publico viendo esas estadísticas a las que nos hemos acostumbrado tanto | I wanted to put heart and soul and people, your public, around the statistics that we've become so used to. |
| Bayamón en el corazón | Bayamón at heart |
| No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
| Podrías poner los platos en el fregadero? | Would you put the dishes in the sink? |
| Él podrá poner el trabajo en marcha. | He'll be able to get the work going. |
| No podía poner en marcha el motor. | He couldn't start the motor. |
| El corazón se encuentra en el pecho. | The heart is located in the chest. |
| Poner en espera | Hold |
| Un corazón late en el espacio. | A heart beats in space. |
| Tengo el corazón en la boca. | I'm out of breath. |
| Tuve el paraíso en mi corazón. | I had the paradise in my heart. |
| El gobierno griego tiene razón en poner límites. | The Greek government is right to have drawn the line. |
| No deberíamos poner demasiado énfasis en el dinero. | We should not place too much emphasis on money. |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| Es necesario poner más agua en el florero. | You need to put more water in the vase. |
| El modo en el que poner el fondo de escritorio | The mode to put the wallpaper in |
| Parte de la tarea de renovar Ucrania es una batalla creativa para poner fin a un siglo de pesadilla en que el fascismo y el comunismo, ideologías nacidas en el corazón de Europa, lucharon por el poder total. | Part of the work of renewing Ukraine is a creative battle to put an end to a nightmarish century during which fascism and communism ideologies born in the heart of Europe battled for mastery. |
| Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría | Deceit is in the heart of those who plot evil, but joy comes to the promoters of peace. |
| Engaño hay en el corazón de los que traman el mal, pero en el corazón de los que aconsejan paz hay alegría | Deceit is in the heart of them that imagine evil but to the counsellers of peace is joy. |
| Podrías, por favor, poner más leña en el fuego? | Could you please put some more wood on the fire? |
| Por ejemplo. podría poner unos miembros en el personaje. | So, for instance, I might put some limbs on the character here. |
| Seleccionar el área en la que poner la gráfica | Select the area where to put the chart |
| Junto a una gráfica fotografía de un niño al que le están aplicando un desfibrilador para intentar volver a poner en marcha su corazón, un tuitero comentó | Sharing a graphic photograph of a child with a defibrillator pressed against her chest in an attempt to restart her heart, this Twitter user said |
| En mi corazón. | In my heart. |
| Es anormal tener el corazón en el lado derecho. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos. | But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. |
| En realidad, es incorrecto poner esa pregunta en el primer lugar. | That is actually the wrong question to ask first. |
| Tom tenía un corazón tatuado en el brazo. | Tom had a heart tattooed on his arm. |
| La verdadera navegación empieza en el corazón humano. | True navigation begins in the human heart. |
| Estuve tres meses en el Instituto del Corazón. | I spent three months at the Heart Institute. |
| En el corazón del africapitalismo hay dos cosas. | At the heart of africapitalism are two things 1. |
| Poner el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Saltar al poner en espera | Skip when queuing |
| El tamaño en Kb a poner en el cache de mapa de píxeles | The size in KB to set the pixmap cache to |
| Es hora de poner la salud pública en el mapa | स र वजन क स व स थ य क म नच त र पर ल न |
| Poner cables en el cerebro obviamente es más bien tosco. | Sticking wires into the brain is obviously rather crude. |
| Puedes, por favor, poner este libro en el estante superior? | Could you please put this book on the top shelf? |
| Poner el mismo volumen en cada una de las pistas | Make each track the same volume |
| Poner el mismo volumen en cada uno de los álbumes | Make each album the same volume |
| El cielo e infierno solo existen en el corazón humano. | Heaven and hell exist only in the human heart. |
| El corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer | The heart of the wise is in the house of mourning but the heart of fools is in the house of mirth. |
Búsquedas relacionadas : Poner Su Corazón - En El Corazón - En El Corazón - Corazón En El Fuego - Niños En El Corazón - Verde En El Corazón - Cambio En El Corazón - Convertido En El Corazón - Débil En El Corazón - Interés En El Corazón - Niño En El Corazón - Intereses En El Corazón - Poner En - Poner En
