Traducción de "poner a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A través | Pass through |
| Este precedente se extenderá, estimados colegas. Se pre siente ya, por ejemplo, a través del plan del Consejo de Seguridad para poner fin a la tragedia de Camboya. | This will set a very significant precedent, ladies and gentlemen, as is already being foreshadowed by the Security Council plan for ending the tragedy of Cambodia. |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Poner al día el Derecho comunitario vigente sobre la información proporcionada a los tenedores de valores ( de acciones u obligaciones ) en las juntas generales a través de apoderados y medios electrónicos . | To update existing Community law on the information provided to security holders ( holders of shares or debt securities ) in general meetings through proxies and electronic means . |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| poner | set |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Vamos a poner algo de basura aquí. | We'll just put some crap here. |
| Tom a menudo olvida poner su direccional. | Tom often forgets to use his turn signal. |
| Qué te vas a poner esta noche? | What are you wearing tonight? |
| Lo voy a poner en su cuenta. | I'll put it on your bill. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| Acabo de poner a dormir al bebé. | I just got the baby to sleep. |
| Yeah! Ahora me voy a poner loco. | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
| Opciones para poner bordes a las imágenes | Images Bordering Options |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Vuelve a poner el libro en su sitio. | Put the book back where it was. |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Los voy a poner en una situación difícil. | I'm going to put them in a bad situation. |
| Habría que poner límites a las manifestaciones exteriores. | These outside events should be restricted a bit. |
Búsquedas relacionadas : Poner En Práctica A Través - Poner En Marcha A Través - Poner En Práctica A Través - Poner Poner Poner - A Través - A Través - A Través A Través De - Poner A Secar - Poner A Disposición - Poner A Problemas - Poner A Votación - Poner A Discusión - Poner A Efecto - Ceder A Poner
