Traducción de "poner a la vergüenza" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vergüenza, vergüenza, vergüenza. | Shame, Shame, Shame. |
| Trajo la vergüenza a su familia. | He has brought shame upon his family. |
| La vas a hacer pasar vergüenza. | You'll embarrass her. |
| Brené Brown Escuchando a la vergüenza | Brené Brown Listening to shame |
| A qué te dedicas? Estudio la vergüenza . Oh . | What do you do? I study shame. Oh. |
| La vergüenza es eso. | Shame is that thing. |
| Una vergüenza, vergüenza, vergüenza es todo lo que puedo llamar a la idea de crear un Ministerio de la Verdad. Como reportera del Canal 5 estoy alarmada, avergonzada, y humillada | Shame,shame,shame all I can call an idea of creating the Ministry of Truth.As a Channel 5 journo I am alarmed, ashamed, humiliated Myroslava Petsa ( myroslavapetsa) December 2, 2014 |
| A él le da vergüenza preguntar. | He is ashamed to ask questions. |
| Lo vas a hacer pasar vergüenza. | You'll embarrass him. |
| Vergüenza debería darles a los talibanes! | Shame on Taliban! |
| Qué vergüenza! | What a shame! |
| Qué vergüenza! | How embarrassing! |
| Qué vergüenza! | Shame on you! |
| Tenés vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Tienes vergüenza? | Are you embarrassed? |
| Sentí vergüenza. | I cringed. |
| Da vergüenza.'' | It's embarrassing. |
| Da vergüenza. | It's so shameful. |
| Qué vergüenza. | Shame on u |
| Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza. | This new Macintosh computer puts the competition to shame. |
| y luego me embargó la vergüenza. | And then I was overwhelmed with shame. |
| Me puse rojo de la vergüenza. | I was feverish with embarrassment. |
| A Tom le da vergüenza comprar condones. | Tom is embarrassed about buying condoms. |
| Me das vergüenza. | I'm ashamed of you. |
| Siento mucha vergüenza. | I feel so embarrassed. |
| Somos una vergüenza. | Shame on all of us. |
| Definición de vergüenza? | Define shame? |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Qué vergüenza somos para la comunidad internacional | What an embarrassment we are to the international community |
| Los seguidores de Jung denominan a la vergüenza los pantanos del alma. | Jungian analysts call shame the swampland of the soul. |
| Si la vergüenza me inunda e inunda a Chris, nos sentiremos igual. | If shame washes over me and washes over Chris, it's going to feel the same. |
| No traigas más vergüenza. | Don't bring on any more shame. |
| Ella no tiene vergüenza. | She has no shame. |
| Nunca nos diste vergüenza. | We were never ashamed of you. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | He tried to hide his shame. |
| Intentaba ocultar su vergüenza. | She tried to hide her shame. |
| Amá, no tienes vergüenza? | Ma, have you no shame? |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Creo que es mejor la muerte que la vergüenza. | I think death is preferable to shame. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And do not disgrace me. Have some fear of God. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah and do not disgrace me. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | and fear God, and do not degrade me.' |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah, and humiliate me not. |
| Temed a Alá y no me llenéis de vergüenza! | And fear Allah and disgrace me not. |
Búsquedas relacionadas : Poner En Vergüenza - Miedo A La Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - Vergüenza - A Mi Vergüenza - En La Vergüenza - Poner A La Práctica - Poner A La Gente - Poner A La Universidad - Poner A La Escuela - Poner A La Música
