Traducción de "poner a la par" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Poner - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| TS Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos. | TS Yeah, well let's put a couple of canvases. |
| Par más par da par. Impar más impar da par. | Even plus even gives you even. Odd plus odd gives you even. |
| Redes inalámbricas Ad hoc auto configuradas, de par a par | Ad hoc peer to peer self configuring wireless networks. |
| Encontrad al menos un par de cosas que podáis ponderar y recomendar para que alguien se las pueda poner , dice Mario. | Find at least a few pieces you can praise, and recommend what to wear them with Mario says. |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| La chica mayor ayudó a poner la mesa. | The older girl helped set the table. |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
| Poner fin a la parálisis ambiental en Europa | Breaking Europe s Climate Change Stalemate |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | Par |
| La Convención no ha ido a la par con esa evolución. | UNCLOS has not kept pace with these developments. |
| Porque bajaron el coste desde 200 dólares el par a solamente cuatro dólares el par. | Because they brought the cost down from 200 a pair, down to just 4 a pair. |
| Y volví a la ONU durante otro par de años. | And I went back to the U.N. for another couple of years. |
| Mejor la llamamos una fiesta de marchar, muy relajada, con un par de amigos, un par de bebidas, un par de juegos. | Lets just call it a going away party, really relaxed with a few friends, a couple of drinks and the odd game. |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Vamos a poner todas las cartas sobre la mesa. | Let's put all the cards on the table. |
| Por qué no te vuelves a poner la ropa? | Why don't you put your clothes back on? |
| Nos arriegamos a poner la historia de un lado? | Are we risking setting aside history? |
| Puedo poner la mesa? | May I set the table? |
| La puedes poner ahí. | You can put it there. |
| La puedes poner allí. | You can put it there. |
| La podéis poner ahí. | You can put it there. |
| La podéis poner allí. | You can put it there. |
| La puede poner ahí. | You can put it there. |
| La puede poner allí. | You can put it there. |
| La pueden poner ahí. | You can put it there. |
| La pueden poner allí. | You can put it there. |
| La India ya no puede limitarse a poner objeciones a las propuestas de los países desarrollados debe poner sus propias propuestas sobre la mesa. | India can no longer simply object to proposals by developed countries it must put its own proposals on the table. |
| Sólo un par de observaciones a la ponencia de Roberto Speciale. | A couple of observations on the report of Roberto Speciale. |
| par motorUnits | torque |
| Este tipo le gana a ellos con dos cuatro de un tipo ó un par, un par. | This guy beats them with four of a kind, or deuce deuce. |
| Voy a hacer esto. Voy a poner objetos en la pantalla. | Here's what I'm going to do I'm going to put objects on the screen. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| La energía solar ayudará a poner fin a la 'discriminación eléctrica' en Bangladesh | Solar Homes Helping to End 'Power Discrimination' in Bangladesh Global Voices |
| Cuándo se decidirá la Comunidad a intervenir para poner freno a la especulación | Mr President, ladies and gentlemen, let us not mince words there is a degree of hypocrisy in this un |
| Lo dejaré un par de meses, lo voy a dejar un par de meses. Volveré, obtendrán otro cero. | I'll spend a couple of months, I'll leave it for a couple of months, I'll go back, they'll get another zero. |
| A María le tomó solo unos minutos poner la mesa. | It only took Mary a few minutes to set the table. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| No voy a poner tachuelas en la silla del profesor. | I will not put tacks on the teacher's chair. |
| Ahora, me voy a poner la venda en los ojos. | Now, I'm going to put on the blindfold. |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
Búsquedas relacionadas : A La Par - A La Par - A La Par - A La Par - A La Par - Redimir A La Par - Está A La Par - Siendo A La Par - Estaba A La Par - Está A La Par - A La Par Con - Emitido A La Par - Reembolsables A La Par - Están A La Par
