Traducción de "poner a detenerse" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Detenerse a profundidad | Stop at Depth |
| Detenerse en área | Stop at Area |
| Detenerse en nombre | Stop at Name |
| El tiempo parecía detenerse. | Time seemed to stop. |
| Detenerse en la profundidad | 50 Pixels |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
| Detenerse en el área | Border 0 |
| Pues eso va a detenerse el crecimiento económico. | Because that's what will stop economic growth. |
| Tom quería detenerse y pensar. | Tom wanted to stop and think. |
| Pero no debe detenerse allí, verdad? | But it should not stop there right ? |
| Podría parar, y luego empezar, y luego detenerse, y a continuación empezar. | It would stop, and then start, and then stop, and then start. |
| La Fed lo reconoce, esto debe detenerse y revertirse. | As the Fed acknowledges, this will have to stop and be reversed. |
| Al buscar, detenerse en la primera cadena que se encuentre | When searching, stop on first string found |
| No sentarse o detenerse, mientras llego a la punta totalmente entregado como un policía patriota. | No sit or stop, as I reach for the top I'm fully dedicated like a patriotic cop. |
| La inclusión no puede detenerse en las fronteras del G 20. | Inclusiveness cannot stop at the borders of the G 20. |
| Las naves no pueden detenerse hasta que no lleguen al planeta. | Ships cannot be stopped once they leave a planet. |
| La velocidad de ejecución puede disminuirse, pausarse o detenerse en cualquier momento. | The execution can be slowed down, paused or stopped at any time. |
| Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse. | Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping. |
| Homer acepta detenerse después de que Ron Howard sufre heridas durante la persecución. | Homer agrees to stop after Ron Howard is injured during the chase. |
| Se reía tanto, que no podía detenerse, mientras sostenía mi prueba en la mano, | He was laughing so hard, he could not stop and he was holding my assignment in his hand. |
| Te vas a poner mejor. | You're going to get better. |
| Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto. | However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos. |
| Poner a prueba a Putin en Siria | Testing Putin in Syria |
| Cuáles zapatos te vas a poner? | Which shoes are you going to put on? |
| Intenté poner fin a la discusión. | I tried to put an end to the quarrel. |
| Se iba a poner el sol. | The sun was about to set. |
| En dónde lo vas a poner? | Where are you going to put it? |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| Poner a cero todos los tiempos | Reset All Times |
| No, una vez que las naves dejan el planeta no puede detenerse o cambiarse de dirección. | No, once ships leave a planet, they cannot be stopped or redirected. |
| Asencio y Araos coincidieron en la necesidad de trabajar sobre las leyes, pero no detenerse ahí. | Asencio and Araos agreed on the need to work on laws, but also to go further. |
| poner | set |
| Es hora de poner a prueba a Irán | Time to Test Iran |
| Vamos a poner algo de basura aquí. | We'll just put some crap here. |
| Tom a menudo olvida poner su direccional. | Tom often forgets to use his turn signal. |
| Qué te vas a poner esta noche? | What are you wearing tonight? |
| Lo voy a poner en su cuenta. | I'll put it on your bill. |
| A quién le toca poner la mesa? | Whose turn is it to set the table? |
| Acabo de poner a dormir al bebé. | I just got the baby to sleep. |
| Yeah! Ahora me voy a poner loco. | Yeah! I'm gonna get crazy now. |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
| Opciones para poner bordes a las imágenes | Images Bordering Options |
| EB Y entonces tiene que encender sus motores, por si mismo, y entonces detenerse poco a poco para tocar tierra de manera segura. | EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely. |
| Tom le ayudó a Mary a poner la mesa. | Tom helped Mary set the table. |
Búsquedas relacionadas : Detenerse Ante Ella - Suelo Para Detenerse - Poner Poner Poner - Poner A Secar - Poner A Disposición - Poner A Problemas - Poner A Votación - Poner A Discusión - Poner A Efecto - Ceder A Poner - Poner A Favor - Poner A Discusión - Poner A Trabajar
