Traducción de "ponente principal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El principal motivo para las operaciones fuera de balance, como correctamente señala el ponente, es el no consumir recursos propios. | As the rapporteur rightly points out, the main reason for off balance sheet items is to save own resources. |
| Sami Ben Gharbia, director fundador de Global Voices Advocacy, fue ponente principal en su conferencia sobre la Ley de los Derechos Humanos en julio de 2012. | Sami Ben Gharbia, founding editor of Global Voices Advocacy, was a keynote speaker at their Human Rights Law Conference in July 2012. |
| Si el Sr. Ford es el ponente, es el ponente quien interviene en primer lugar! | If Mr Ford is rapporteur, it's the rapporteur who goes first! |
| El ponente reconoce este estado | That is the point. |
| Jan PRINS (por el ponente) | Ashurst Morris Crisp |
| MARCK (PPE), ponente. (NL) Señor Presidente, tal vez sea inusual que el ponente indique que se | MARCK (PPE), rapporteur. (NL) Mr President, it is perhaps unusual for a rapporteur to say that he is going to abstain from voting on his own report, the content of which he approves and even recommends as such. |
| CECI (GUE), ponente suplente. (IT) Señor Presidente, substituyo al ponente, como ya sucedió en el debate anterior. | It appeared, after close study, that in this field the vast majority of the directives on technical rules could be applied as of the accession. |
| Interrumpía al ponente con preguntas continuas. | He interrupted the speaker with frequent questions. |
| Ahora, el ponente anterior, el ponente anterior a mí, Idris Mohammed, indicó que tenemos un liderazgo abismal en África. | Now, the previous speaker before me, Idris Mohammed, indicated that we've had abysmal leadership in Africa. |
| Agradezco al ponente, Sr. Lamassoure, que encon | However, wc are not very happy about a blanket figure and we sought to get a breakdown of the figures. |
| El ponente va en la dirección opuesta. | The rapporteur goes in the opposite direction. |
| Como ponente, me resultaría muy fácil hoy. | C3 287 90) on working conditions (final vote) ' |
| DONNELLY (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me gustaría, como ponente, formular una pregunta más al Sr. Bangemann antes de que responda. | On the code of conduct and this is something I want to stress we have a number of grounds for complaint. |
| El ponente golpeó la mesa con su puño. | The speaker banged the table with his fist. |
| Sin embargo, deseo decir unas palabras al ponente. | That might be an unusual request but Parliament has been extremely supportive during the course of the last few weeks. |
| Principal | General |
| Principal | Main |
| Principal | Main |
| Principal | Min |
| Principal | Mean |
| Principal | Convert Layer Tye |
| Principal | Principal |
| DESAMA (S), ponente. (FR) Señor Presidente, Señorías, si me lo permiten, me expresaré como ponente, pero también como portavoz del Grupo Socialista. | DESAMA (S), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen. With your permission I shall speak both in my capacity as rapporteur and as spokesman of the Socialist Group. |
| Así lo ha dado a entender el ponente general. | What does income thus acquired represent ? |
| Yo soy ponente de un informe sobre la asbestosis. | We cannot acquiesce in the high levels of unemployment we have experienced hitherto. |
| Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo. | As your rapporteur I reject both of these proposals. |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor ponente, por su intervención. | Finally, the Committee on Budgets also looked at the revenue part of the draft budget for 1991. |
| El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado . | The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'. |
| Por este motivo estoy de acuerdo con el ponente. | Question No 57 by Mr Stewart (H |
| Paso ahora a las trece enmiendas de la ponente. | Unless we find new ways, transport will come to a complete standstill. |
| EL PONENTE expresa también su desacuerdo y el Sr. | As the Rapporteur also opposed it, Mr KORFIATIS withdrew it. |
| CRAMPTON (S), ponente. (EN) Señor Presidente, intervengo sólo para corregir lo que podría ser una mala interpretación de lo que he dicho como ponente. | CRAMPTON (S), rapporteur. Mr President, just to correct what may be a misinterpretation of what I as rapporteur said. |
| ( Edificio principal ) | ( Main building ) |
| Función principal | Master function |
| Divisa principal | Primary Currency |
| Directorio principal | Main directory |
| Ventana principal | Main Window |
| Secuencia principal | Main sequence |
| vista principal | As you can see below, the entries of the vocabulary are arranged similar to a spreadsheet. Each column represents an expression or word in one language or some other information. The leftmost column contains the name of the lesson this entry belongs to. The second describes the state of the line and the third is always the original word. The others to the right of it represent the respective translations. |
| Menú principal | Main menu |
| Desarrollador principal | Main developers |
| Ventana principal | Main window |
| Panel principal | Main panel |
| Desarrollador principal. | Core Developer |
| Ángulo principal | Main angle |
Búsquedas relacionadas : Ponente Habitual - Ponente Permanente - Ponente General - Ponente En Conferencias - Ponente De Opinión - Estado Miembro Ponente - Ponente De Seminarios - Ponente En La Sombra - Principal - Dirección Principal, Guía Principal - Grupo Principal