Traducción de "polvo se ha asentado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pisano continuó asentado en Roma durante el resto de su vida. | Pisano remained based in Rome for the rest of his life. |
| Como se predijo, la mayoría del combustible fundido se ha asentado en el pedestal de hormigón que sirve de apoyo a las vasijas en la base del edificio de contención. | As has been predicted, most of the molten fuel has settled on the concrete pad that supporting the containment vessels in the base of the containment building. |
| Luego ese rocío se seca, se vuelve polvo | Then the spray dries. It turns into powder. |
| El polvo se acumuló en el escritorio. | Dust had accumulated on the desk. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. |
| Mi vigor se ha secado como un tiesto, y mi lengua se ha pegado a mi paladar. Me has puesto en el polvo de la muerte | My strength is dried up like a potsherd and my tongue cleaveth to my jaws and thou hast brought me into the dust of death. |
| Jack se sacudió el polvo de su abrigo. | Jack brushed the dust off his coat. |
| 'Aun el polvo de vuestra ciudad que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero sabed esto que el reino de Dios se ha acercado. | 'Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that the Kingdom of God has come near to you.' |
| 'Aun el polvo de vuestra ciudad que se ha pegado a nuestros pies, lo sacudimos contra vosotros. Pero sabed esto que el reino de Dios se ha acercado. | Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you. |
| El Betanzos Club de Fútbol es un equipo de fútbol asentado en Betanzos (La Coruña) España. | Betanzos Club de Fútbol is a football team based in Betanzos in the autonomous community of Galicia. |
| Polvo disperso | Widespread Dust |
| César había justo asentado al último de ellos entre los heduos cuando comenzó la campaña contra Ariovisto. | Caesar had just settled the last of them among the Aedui when the campaign against Ariovistus began. |
| Hoy (23 de febrero) el polvo amarillo se ve claramente... | These satellite images shared on Twitter demonstrate the sudden scale of the yellow dust onslaught Today (February 23) Yellow Dust is clearly visible... On February Feb. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Estoy hecho polvo. | I'm all tuckered out. |
| Tamaño del polvo | Dust size |
| El polvo se había acumulado sobre mi escritorio en mi ausencia. | Dust had accumulated on my desk during my absence. |
| Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo | For he knows how we are made. He remembers that we are dust. |
| Porque él conoce nuestra condición se acuerda de que somos polvo | For he knoweth our frame he remembereth that we are dust. |
| Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos | His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish. |
| Su espíritu ha de salir, y él volverá al polvo. En aquel día perecerán sus pensamientos | His breath goeth forth, he returneth to his earth in that very day his thoughts perish. |
| El mobiliario tenía polvo. | The furniture was dusty. |
| Soy alérgico al polvo. | I am allergic to pollen. |
| Recuerda que eres polvo. | Remember that you are dust. |
| Necesitamos barrer el polvo. | We need to sweep up the dust. |
| Soy alérgica al polvo. | I'm allergic to dust. |
| Soy alérgico al polvo. | I'm allergic to dust. |
| Soy alérgico al polvo. | I'm allergic to pollen. |
| Tom está hecho polvo. | Tom's flaky. |
| Es el polvo amarillo! | It's the yellow dust! |
| Jamaica es un país hiper sexualizado con la clase de turismo que causa bastante espanto, donde las obscenas letras de las canciones son denigrantes hacia las mujeres y las chicas jóvenes, y donde la permisividad se ha asentado rápidamente. | Jamaica is an over sexualised country with the type of tourism that makes our hair stand on the back of our necks in some cases, the nasty lyrics degrading women and young females and the whole permissiveness that has rapidly taken over our country. |
| cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros | when the dust runs into a mass, and the clods of earth stick together? |
| cuando el polvo se endurece como sólido y los terrones se pegan unos con otros | When the dust groweth into hardness, and the clods cleave fast together? |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | Turned to dust, floating in the air, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So they will become like fine dust, scattered in a shaft of light. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and become a dust, scattered, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they become dust seattered. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they will become floating dust particles. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | And they become scattered dust. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and will scatter abroad into fine dust. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | So that they become a scattered dust, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | and become scattered dust, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | becoming scattered dust, |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | And become dust dispersing. |
| convirtiéndose en fino polvo disperso, | they will become like dust scattered around. |
Búsquedas relacionadas : Polvo Asentado - Se Ha Asentado - Se Han Asentado - Se Han Asentado Bien - Ya Asentado - Asentado Contra - Firmemente Asentado - Completamente Asentado - Menos Asentado - Asentado Con - Sentirse Asentado - Siendo Asentado - Cuenta Asentado - Asentado Entre
