Traducción de "poliuretano expandido" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Expandido - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Texto expandido
Expanded Text
Texto expandido
Expanded Text
Los colchones de poliuretano no deben utilizarse sobre tales bases.
Polyurethane mattresses should not be on such a basis.
Además, suelen pesar considerablemente más que los colchones de poliuretano habituales.
In addition, they tend to have significantly higher weight than a standard polyurethane foam mattress.
Mostrar todo el hilo de discusión expandido
Show whole thread on expanding
Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente.
The imports from Asian countries have expanded recently.
En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones.
By 1966, the city had expanded in all directions.
El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón.
The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan.
Un festival expandido regresó en 1992, y este fue un gran éxito.
An expanded festival returned in 1992, and this proved a great success.
Y luego otro par de piernas en que colaboramos fueron estas... parecen piernas de medusa. También de poliuretano.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.
Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado.
Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected.
No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle.
I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail.
El aeropuerto fue expandido y hangares fueron construidos y otros edificios comenzaron a aparecer.
The airport expanded and hangars and other buildings began to appear.
Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente.
Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country.
Al igual que Bousquet, casi todos los nadadores vestían bañadores de poliuretano quea partir del 1º de enero estarán prohibidos.
Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January.
Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
Entonces lo que sucedió fue que las células de mis dedos se habían congelado y expandido.
And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded.
Nasworthy pensó que las ruedas suaves de poliuretano serían ideales para los monopatines e hizo que su padre le enviara 10 sets.
He thought the soft polyurethane wheels would be ideal for skateboards, and had his father send him 10 sets.
Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda.
Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand.
Para este álbum la banda se expandió de tres miembros a seis, con un nombre similarmente expandido.
The album finds the band expanding from three members to six, with a similarly expanded name.
Comenzó en Italia, pero se ha expandido por el mundo, y ahora tiene 100.000 integrantes en 50 países.
Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries.
Es una serie de siete cómics, publicados por Dark Horse, que forman parte del Universo Expandido de Star Wars.
Tales of the Jedi is a series of comic books that are published by Dark Horse Comics and are part of the fictional Star Wars Expanded Universe.
Luego afirmamos que X se encuentra en formula_41 si está definido por una fórmula formula_1 en este lenguaje expandido.
We then say that X is in formula_51 if it is defined by a formula_1 formula in this expanded language.
Así que hicimos lo que la gente cariñosamente llama las piernas de cristal aunque son en realidad poliuretano translúcido, también llamado material de bola de boliche.
So we made what people lovingly referred to as glass legs even though they're actually optically clear polyurethane, a.k.a. bowling ball material.
Las materias primas a base de petróleo, con las que se fabrica la espuma de poliuretano, se rellenan con aceites naturales, por ejemplo de ricino o soja.
Raw materials from oil, out of which polyurethane foam is made, are being replaced with natural oils, such as from soy and castor oil plant.
Bajo la dirección de la directora Rebecca Risenhoover, el programa se ha expandido y cuenta con un equipo de nueve personas.
Under the helm of Director Rebecca Risenhoover, the program has expanded to a staff of nine.
Cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como Kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad.
Cydoor originally placed ads only in software programs such as Kazaa and iMesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network.
El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella.
Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city.
Bien, puedo ver un rhinovirus y aquí está el pequeño código de barras del rhinovirus expandido... pero, qué pasa con los diferentes rhinovirus?
All right, I can see a rhinovirus and here's the blow up of the rhinovirus's little barcode but what about different rhinoviruses?
La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento.
Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth.
Y aquí está la versión más simple en la Naturaleza y aquí el intento de mi colaborador Ron Fearing en una versión artificial de este adhesivo seco hecho de poliuretano.
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane.
Sin embargo, para ese entonces la población musulmana ya se habrá expandido rápidamente llegando a representar 10 a 20 del total en el Reino Unido.
But by then the Muslim population will have expanded rapidly to 10 20 of the total in the UK.
Éste es un escáner a través del antebrazo humano. Luego es expandido por prototipado rápido para revelar la estructura celular. Tengo estos en mi oficina.
This is a scan through the human forearm. It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. I have these in my office.
El concepto de esta familia se ha expandido recientemente con la inclusión de tres grupos incluidos antes en Curculionidae las subfamilias Apioninae, Cyladinae, y Nanophynae.
The concept of this family has been recently expanded with the inclusion of three groups formerly placed in the Curculionidae the subfamilies Apioninae, Cyladinae, and Nanophyinae, as well as the Ithycerinae, previously considered a separate family.
El coordinador provincial del programa expandido de vacunación, el doctor Ishaq Panezai, dijo que los voluntarios preparan las vacunas al por mayor en la provincia.
The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province.
Los colchones fabricados de espuma fría, que son más porosos, con una estructura de células adaptadas, lo cual hace que sean más permeables que los de poliuretano normal y ofrezcan más permeabilidad.
Mattress made of cold foam (with larger pores with a damaged cell structure is more breathable than regular polyurethane and has a better elasticity.
En la primera jornada de esta competición en la que los bañadores de poliuretano se permitieron por última vez, sólo se superaron tres récords del mundo cuando en realidad se esperaban muchos más.
The first day of this competition, where full length swimsuits are permitted for the last time, has seen only three world records beaten, whereas a wave of them was expected.
La fábrica había experimentado con una rueda de patines de poliuretano que fue vendida a Roller Sports Inc., y que proveyó las ruedas para los patines de alquiler en las pistas de skate.
The factory had experimented with a polyurethane roller skate wheel that was sold to Roller Sports Inc., which supplied wheels for rental skates at roller rinks.
En las ciudades, la lucha antiracista se ha expandido por medio de los esfuerzos de jóvenes e intelectuales, incluidos los afiliados con el Observatorio del Racismo.
In the cities, the anti racist struggle has expanded through the efforts of young people and intellectuals, including those affiliated with the Observatorio del Racismo.
El AIMS expandido será una coherente institución pan Africana, y sus graduados formarán una poderosa red, trabajando juntos por la paz y el progreso alrededor del continente.
The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent.
Y para evitar que colapse durante las últimas dos o tres décadas hemos ampliado el suministro de dinero, expandido el crédito y el endeudamiento para que la gente siga comprando cosas.
And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff.
Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera.
It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside.
Tuvo tanto éxito en la evolución que de ratón a hombre se ha expandido cerca de 1000 veces en términos del número de neuronas, para producir este órgano, esta estructura, que casi asusta.
It was so successful in evolution that from mouse to man it expanded about a thousandfold in terms of the numbers of neurons, to produce this almost frightening organ, structure.
En 1973, la competición se había expandido a casi el doble de tamaño y había 24 naciones en las preliminares, compitiendo por ocho plazas en las Finales, en el torneo disputado en Bath.
By 1973, the competition had expanded to roughly double the size and there were twenty four nations in the preliminaries, competing for eight places in the Finals, held in Bath.
El parque ha sido desde entonces expandido sustancialmente y engloba más de 102,89 km2 de ecología diversa, incluyendo los lagos de Killarney, bosques de roble y tejo de importancia internacional, y picos de montañas.
The park has since been substantially expanded and encompasses over 102.89 km2 (25,425 acres) of diverse ecology, including the Lakes of Killarney, oak and yew woodlands of international importance, and mountain peaks.

 

Búsquedas relacionadas : Poliuretano - Poliuretano Espumado - Poliuretano Acrílico - Poliuretano Recubierto - Poliuretano Termoplástico - Metal Expandido - Gas Expandido - Plástico Expandido - Polietileno Expandido - PTFE Expandido - Expandido Rápidamente - Expandido Significativamente - Esquisto Expandido