Traducción de "polietileno expandido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El film plástico se hace de polietileno. | Cling film is made from polyethylene. |
| El film transparente está hecho de polietileno. | Cling film is made from polyethylene. |
| Texto expandido | Expanded Text |
| Texto expandido | Expanded Text |
| Mostrar todo el hilo de discusión expandido | Show whole thread on expanding |
| Las importaciones desde Asia se han expandido recientemente. | The imports from Asian countries have expanded recently. |
| En 1966, la ciudad se había expandido en todas direcciones. | By 1966, the city had expanded in all directions. |
| La modificación se realiza generalmente con aditivos, tales como goma EVA, cera microcristalina, o formas de polietileno. | The modification is usually done with additives, such as EVA copolymers, microcrystalline wax, or forms of polyethylene. |
| El bidé toilet no se ha expandido mucho más allá de Japón. | The bidet toilet itself has not spread much outside of Japan. |
| Un festival expandido regresó en 1992, y este fue un gran éxito. | An expanded festival returned in 1992, and this proved a great success. |
| Advierta que parte del árbol está expandido y que su directorio personal está seleccionado. | Notice that part of the tree is expanded, and your home directory is still selected. |
| No he sido completamente sincero, porque la he expandido en todo su salvaje detalle. | I've been a little disingenuous, because I've expanded it out in all its gory detail. |
| El aeropuerto fue expandido y hangares fueron construidos y otros edificios comenzaron a aparecer. | The airport expanded and hangars and other buildings began to appear. |
| Internet se introdujo en la ciudad en el 2002 y se ha expandido rápidamente. | Internet cafes were introduced in 2002 and has been expanding throughout the country. |
| Los chalecos pueden incluir capas de metal (como acero o titanio), cerámica o polietileno, que proveen protección extra a las áreas vitales. | Textile vests may be augmented with metal (steel or titanium), ceramic or polyethylene plates that provide extra protection to vital areas. |
| Desde el comienzo de la globalización el mercado global de narcóticos se ha expandido enormemente. | Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously. |
| Entonces lo que sucedió fue que las células de mis dedos se habían congelado y expandido. | And so what had actually happened is that the cells in my fingers had frozen and expanded. |
| Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. | Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. |
| Para este álbum la banda se expandió de tres miembros a seis, con un nombre similarmente expandido. | The album finds the band expanding from three members to six, with a similarly expanded name. |
| Comenzó en Italia, pero se ha expandido por el mundo, y ahora tiene 100.000 integrantes en 50 países. | Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries. |
| Es una serie de siete cómics, publicados por Dark Horse, que forman parte del Universo Expandido de Star Wars. | Tales of the Jedi is a series of comic books that are published by Dark Horse Comics and are part of the fictional Star Wars Expanded Universe. |
| Luego afirmamos que X se encuentra en formula_41 si está definido por una fórmula formula_1 en este lenguaje expandido. | We then say that X is in formula_51 if it is defined by a formula_1 formula in this expanded language. |
| Bajo la dirección de la directora Rebecca Risenhoover, el programa se ha expandido y cuenta con un equipo de nueve personas. | Under the helm of Director Rebecca Risenhoover, the program has expanded to a staff of nine. |
| Cydoor originalmente solo colocaba avisos en programas como Kazaa, pero ahora se ha expandido a sitios web como una red de publicidad. | Cydoor originally placed ads only in software programs such as Kazaa and iMesh, but has now expanded into running ads on websites as an advertising network. |
| El sistema de calefacción geotermal fue expandido a toda la ciudad, ya que previamente sólo cubría a una parte minoritaria de ella. | Under his guidance the geothermal heating system was expanded to the whole city, when previously it had only been available to a minority of the city. |
| Bien, puedo ver un rhinovirus y aquí está el pequeño código de barras del rhinovirus expandido... pero, qué pasa con los diferentes rhinovirus? | All right, I can see a rhinovirus and here's the blow up of the rhinovirus's little barcode but what about different rhinoviruses? |
| La economía turca se ha expandido rápidamente en la década pasada, con la construcción inmobiliaria y el turismo en la vanguardia del crecimiento. | Turkey s economy has expanded rapidly in the past decade, with construction and tourism at the forefront of growth. |
| Sin embargo, para ese entonces la población musulmana ya se habrá expandido rápidamente llegando a representar 10 a 20 del total en el Reino Unido. | But by then the Muslim population will have expanded rapidly to 10 20 of the total in the UK. |
| Éste es un escáner a través del antebrazo humano. Luego es expandido por prototipado rápido para revelar la estructura celular. Tengo estos en mi oficina. | This is a scan through the human forearm. It's then blown up through rapid prototyping to reveal the cellular structure. I have these in my office. |
| El concepto de esta familia se ha expandido recientemente con la inclusión de tres grupos incluidos antes en Curculionidae las subfamilias Apioninae, Cyladinae, y Nanophynae. | The concept of this family has been recently expanded with the inclusion of three groups formerly placed in the Curculionidae the subfamilies Apioninae, Cyladinae, and Nanophyinae, as well as the Ithycerinae, previously considered a separate family. |
| El coordinador provincial del programa expandido de vacunación, el doctor Ishaq Panezai, dijo que los voluntarios preparan las vacunas al por mayor en la provincia. | The Provincial Coordinator of the Expanded Program on Immunization Dr. Ishaq Panezai said that volunteers make up the bulk of vaccinators in the province. |
| Gracias a Dios, Omar sabe que las zanahorias vienen de la tierra y no de la sección 9 del supermercado o a través de una ventana a prueba de balas, sobre un trozo de polietileno. | Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam. |
| En las ciudades, la lucha antiracista se ha expandido por medio de los esfuerzos de jóvenes e intelectuales, incluidos los afiliados con el Observatorio del Racismo. | In the cities, the anti racist struggle has expanded through the efforts of young people and intellectuals, including those affiliated with the Observatorio del Racismo. |
| El AIMS expandido será una coherente institución pan Africana, y sus graduados formarán una poderosa red, trabajando juntos por la paz y el progreso alrededor del continente. | The expanded AIMS will be a coherent pan African institution, and its graduates will form a powerful network, working together for peace and progress across the continent. |
| Y para evitar que colapse durante las últimas dos o tres décadas hemos ampliado el suministro de dinero, expandido el crédito y el endeudamiento para que la gente siga comprando cosas. | And to stop it crashing over the last two to three decades, we've expanded the money supply, expanded credit and debt, so that people can keep buying stuff. |
| Comenzó en Japón. Sumitomo había desarrollado una tecnología esencialmente para impregnar con insecticida orgánico a una fibra con base de polietileno, para poder crear una malla cubrecama, una malla cubrecama contra el paludismo que duraría al menos cinco años sin tener que ser sumergida nuevamente. | It started in Japan. Sumitomo had developed a technology essentially to impregnate a polyethylene based fiber with organic insecticide, so you could create a bed net, a malaria bed net, that would last five years and not need to be re dipped. |
| Ya se había expandido a sus ganglios linfáticos así que utilizamos una crema antiangiogénica para la piel del labio y un cóctel oral, de modo de tratarlo por dentro así como por fuera. | It had already spread to his lymph nodes, so we used an antiangiogenic skin cream for the lip and an oral cocktail, so we could treat from the inside as well as the outside. |
| Tuvo tanto éxito en la evolución que de ratón a hombre se ha expandido cerca de 1000 veces en términos del número de neuronas, para producir este órgano, esta estructura, que casi asusta. | It was so successful in evolution that from mouse to man it expanded about a thousandfold in terms of the numbers of neurons, to produce this almost frightening organ, structure. |
| En 1973, la competición se había expandido a casi el doble de tamaño y había 24 naciones en las preliminares, compitiendo por ocho plazas en las Finales, en el torneo disputado en Bath. | By 1973, the competition had expanded to roughly double the size and there were twenty four nations in the preliminaries, competing for eight places in the Finals, held in Bath. |
| El parque ha sido desde entonces expandido sustancialmente y engloba más de 102,89 km2 de ecología diversa, incluyendo los lagos de Killarney, bosques de roble y tejo de importancia internacional, y picos de montañas. | The park has since been substantially expanded and encompasses over 102.89 km2 (25,425 acres) of diverse ecology, including the Lakes of Killarney, oak and yew woodlands of international importance, and mountain peaks. |
| La columnista kuwaití Dalaa AlMoufti publica una foto de la madre de Goto llorando, y dice en árabe que al ISIS no le bastó aterrorizar a las madres árabes, sino que ha expandido su terrorismo hasta Japón también | Kuwaiti columnist Dalaa AlMoufti says in Arabic while attaching a photo of Goto's mother in tears that it was not suffice for IS perpetrators to terrorize Arab mothers, but they also expanded their terrorism unto Japan as well |
| Hablar de prejuicio suele sugerir el racismo, pero ese no es el único prejuicio expandido por los medios de comunicación. Otras víctimas son los judíos, los palestinos, los asiáticos, los pobres, los homosexuales, los minusválidos y, especialmente, las mujeres. | Talk of prejudice typically suggests racism, but that's not the only prejudice spread by the media. Other victims include Jews, Palestinians, Asians, poor people, homosexuals, handicapped persons, and especially women. |
| Concretamente , las empresas han expandido considerablemente sus operaciones en el ámbito internacional en particular por medio de fusiones y adquisiciones y los ingresos generados por las operaciones de las filiales extranjeras representan , en general , un porcentaje cada vez más alto de los ingresos de ventas totales . | Specifically , firms have considerably expanded their operations internationally in particular , through mergers and acquisitions and sales revenue from operations of foreign affiliates generally account for an increasing share of total sales revenue . |
| Los márgenes de ganancias se han expandido hasta alcanzar picos récord en tanto las empresas han reducido los costos, han demorado las inversiones en infraestructura, se han endeudado a tasas ultra bajas y han sacado ventaja de mercados laborales débiles para evitar un alza de los salarios. | Profit margins have expanded to record highs as companies have cut costs, delayed infrastructure investments, borrowed at ultra low rates, and taken advantage of weak labor markets to avoid raising wages. |
| En segundo lugar, el centro del debate sobre la financiación para el desarrollo se ha expandido, desde un enfoque en la cantidad de la ayuda a uno más amplio que se extiende a la calidad de la misma incluyendo su poder para apalancar otras fuentes de financiamiento. | Second, the focus of debate about development financing has broadened from the quantity of aid to its quality including its power to leverage other sources of finance. |
Búsquedas relacionadas : Polietileno - Polietileno Clorado - Metal Expandido - Gas Expandido - Plástico Expandido - PTFE Expandido - Expandido Rápidamente - Expandido Significativamente - Esquisto Expandido - Polipropileno Expandido - Grafito Expandido - Tabaco Expandido
