Traducción de "política de los grupos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Política de expansión de grupos | Group expand policy |
| De los dos obstáculos, el más fácil de superar es la política interna de grupos de presión. | Of the two obstacles, domestic interest group politics is the more easily surmountable. |
| La influencia política de donantes financieros y grupos de presión magnifica el desafío. | The political influence of financial donors and lobby groups add to the challenge. |
| ... los grupos de noticias? | ... newsgroups? |
| Son influyentes defensores de las posiciones políticas política del WBCSD, y codirigen sus grupos de trabajo. | They are influential advocates for the WBCSD s policy positions, and they co chair the working groups. |
| Muestra los grupos de los elementos. | Display the groups of elements. |
| También quiero señalar a la Comisión que, aparte de los programas que estamos discutiendo ahora, los grupos objeto especiales necesitan la política estructural genérica. | MELANDRI (V). (IT) Mr President, I wish to thank Mr Andriessen for the useful technical information. |
| Obtener descripción de los grupos | Fetch group descriptions |
| Grupos de descripción de los continentes | The continents description groups |
| todos los grupos | all groups |
| Todos los grupos | All Groups |
| b) Medidas preventivas encaminadas a la desarticulación de los grupos delictivos organizados y los grupos terroristas | (b) Preventive measures aimed at disbanding organized criminal groups and terrorist groups |
| Y nosotros pretendemos, pues, defender los Grupos pequeños frente a la maldad de los Grupos grandes. | It is just as sad as the clergyman in an almost empty church bewailing the lack of a proper congregation. |
| Suscribirse a los grupos de noticias... | Subscribe to Newsgroups... |
| Descargando las descripciones de los grupos... | Downloading group descriptions... |
| ) Composición de los grupos políticos CL Acta. | We believe that treaty rights should adapt to democratic developments, |
| Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos. | It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. |
| La política norteamericana se ha vuelto venenosa a medida que empezó a cundir la idea, especialmente en la elocuente extrema derecha, de que la política gubernamental es una lucha de quot suma cero quot entre los diferentes grupos sociales y la política. | American politics has become venomous as the belief has grown, especially on the vocal far right, that government policy is a zero sum struggle between different social groups and politics. |
| c) Los presidentes de los cinco grupos regionales | (c) Chairpersons of the five regional groups |
| Vaciar los grupos cada | Purge groups every |
| Expandir todos los grupos | Expand All Groups |
| Vaciar los grupos cada | Purge groups every |
| Comprobar los grupos nuevos | Check for New Groups |
| Caducar todos los grupos | Expire All Groups |
| Contraer todos los grupos | Collapse All Groups |
| Previendo que dichos grupos moldearán cada vez más la política árabe y desplazarán a los regímenes caudillistas, Qatar se ha propuesto fortalecerlos. | Anticipating that such groups will increasingly shape Arab politics, displacing strongman regimes, Qatar has set out to empower them. |
| Así que véanlo de esta manera Hay competencia tanto dentro de los grupos como entre grupos. | So look at it this way You've got competition going on within groups and across groups. |
| Además, durante la última década, hemos seguido la moda de que tratar con grupos era política y conceptualmente peligroso. | Plus, during the last decade, we've been in the mode where dealing with groups was conceptually and politically dangerous. |
| Entre los grupos que participaron de la marcha se encontraban comunidades indígenas, campesinos, trabajadores, mineros, grupos juveniles, así como también grupos religiosos. | Groups marching included indigenous communities, farmers, workers, miners, youth groups as well as faith groups. |
| Pero en algún momento, los grupos estructurados cedieron el protagonismo a multitudes no organizadas que se convertirían en una fuerza dominante de la política libanesa. | But non organized crowds eventually eclipsed structured groups, becoming a dominant force in Lebanese politics. |
| Los grupos de países pueden hacerlo aún. | Groups of countries still can. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet the sectarians differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Then the sects differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the sects from among themselves differed. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the various factions differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the factions differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But different parties began to dispute with one another. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Then the factions fell apart among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But the factions among them differed. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet the parties differed among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | (The followers of Jesus) turned themselves into quarrelling sects. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | But certain groups created differences among themselves. |
| Pero los grupos discreparon unos de otros. | Yet different groups differed among themselves. |
| Los análisis sencillos contienen una lista de grupos y otra lista de funciones. La lista de grupos contiene todos los grupos entre los cuales está repartido el coste, según el tipo de grupo escogido. La lista de grupos permanece oculta cuando está desactivada la agrupación. | The Flat Profile contains a group list and a function list. The group list contains all groups where cost is spent in, depending on the chosen group type. The group list is hidden when grouping is switched off. |
Búsquedas relacionadas : Los Grupos De Interés De Política - Los Grupos Que - Todos Los Grupos - Identificar Los Grupos - Entre Los Grupos - Financiación De Los Grupos - Asignación De Los Grupos - Medias De Los Grupos - Tributación De Los Grupos - Matemática De Los Grupos - Documentos De Los Grupos - De Los Grupos Especiales - Participación De Los Grupos - Los Grupos De Migrantes
