Traducción de "política de la ley" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La ley y la política son dos cosas diferentes. | Law and politics are two different things. |
| la Ley del Sveriges Riksbank ( 1988 I385 ) , según texto modificado10 , y la ley ( 1998 1404 ) sobre política de tipo de cambio11 . | 9 the Sveriges Riksbank Act ( 1988 1385 ) , as amended 10 and the Act ( 1998 1404 ) on Foreign Exchange Policy . |
| La nueva ley no es la única política cuestionable del gobierno peruano. | The new law is not the only problematic policy that Peru s government has pursued. |
| En 1761 el profesor de la ley natural y la política, en 1762 médico de ambas leyes. | In 1761 he again shifted fields, becoming a professor of natural law and politics, and in 1762 he became a doctor of both laws. |
| Los castigos determinados por la ley para los actos de interferencia en política extranjera y espionaje. | The law set punishments for acts of interference in US foreign policy and espionage. |
| Política de tipo de cambio El artículo 11 del capítulo 9 de la Constitución y el artículo 1 del capítulo 7 de la Ley del Sveriges Riksbank , junto con la nueva Ley sobre Política Cambiaria , establece las competencias respectivas del Gobierno y del Sveriges Riksbank en materia de política de tipo de cambio . | Chapter 9 , Article 11 , of the Constitution Act and Chapter 7 , Article 1 , of the Sveriges Riksbank Act , together with the Act on Foreign Exchange Policy , lay down the Government 's and Sveriges Riksbank 's respective powers in the area of exchange rate policy . These provisions do not acknowledge the competence of the EU Council and the ECB in this field under Article 111 of the Treaty . |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. | And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. |
| 7.1.8 . POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO La Ley de credibilidad de la litas , y la Ley de moneda extranjera en la República de Lituania , no reconocían las competencias de la Comunidad y del BCE en materia de política cambiaria , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos . | 7.1.8 EXCHANGE RATE POLICY The Law on the credibility of the litas and the Law on foreign currency in the Republic of Lithuania did not acknowledge the Community 's and the ECB 's exchange rate policy powers and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute . |
| La política de UFRGS me excluye de una ley que pretende totalmente lo contrario Incluir y garantizar a los ciudadanos! | UFRGS's policy is excluding me from a law that intends the exact opposite to include and guarantee citizenship! |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. | There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. |
| ii) Las restricciones impuestas a la libertad política, a pesar de que en marzo de 2000 la Ley de Asociaciones Políticas de 1998 fue reemplazada por la Ley de Asociaciones y Partidos Políticos y de la mayor actividad de algunos partidos de oposición | (ii) The restriction of political freedom, in spite of the replacement, in March 2000, of the Political Associations Act of 1998 by the Associations and Political Parties Act and the increased activity by some opposition parties |
| Imperio de la ley | Rule of law |
| Reforma de la ley? | Adaptation of the law? |
| La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca. | European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy. |
| La Ley revisada contiene una redacción revisada del apartado 2 del artículo 7 de la Ley , por lo que respecta a los objetivos de la política económica , que es compatible con lo dispuesto en el Tratado y los Estatutos . | The Amending Law provides for revised wording of Article 7 ( 2 ) of the Law in relation to economic policy objectives and this revised wording is compatible with the Treaty and Statute requirements . |
| La ley o ley marco europea establecerá | Such European laws or framework laws shall establish |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. |
| A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley | To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para ejecutar la política de cooperación para el desarrollo, que podrán referirse a programas plurianuales de cooperación con países en desarrollo o a programas que tengan un enfoque temático. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of development cooperation policy, which may relate to multiannual cooperation programmes with developing countries or programmes with a thematic approach. |
| Macedonios planean usar la ley de libertad de información contra la nueva ley de trabajadores independientes | Macedonians Plan to Use Freedom of Information Act to Fight New Freelance Law Global Voices |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law. |
| Luego, invalidamos la ley por la fe? De ninguna manera! Más bien, confirmamos la ley | Do we then make void the law through faith? God forbid yea, we establish the law. |
| mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley | but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness. |
| mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley | But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness. |
| La ley de Bode ni siquiera fue su ley. Era la de un hombre llamado Titus. | Bode's law wasn't even his law. It was a guy named Titus. |
| El proceso de desinflación observado después de 1996 es consecuencia de una serie de importantes decisiones de política económica , muy especialmente la relativa a la orientación de la política monetaria hacia el logro de la estabilidad de precios , objetivo prioritario de la ley del banco central . | The process of disinflation after 1996 reflects a number of important policy choices , most notably the orientation of monetary policy towards the achievement of price stability , which is the primary objective enshrined in the central bank law . |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, |
| Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos | For when the Gentiles, which have not the law, do by nature the things contained in the law, these, having not the law, are a law unto themselves |
| Ley de la conservación de la masa | Law of Conservation of Mass |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. |
| Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados | For as many as have sinned without law shall also perish without law and as many as have sinned in the law shall be judged by the law |
| CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos está luchando con algunos miembros del Congreso por una propuesta de ley, la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Reserva Federal, que le impondría la obligación de atenerse a una norma oficial para orientar la política monetaria. | CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy. |
| La ley o ley marco europea establecerá medidas para | European laws or framework laws shall establish measures to |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | You who glory in the law, through your disobedience of the law do you dishonor God? |
| Tú que te jactas en la ley, deshonras a Dios con la infracción de la ley | Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? |
| Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios | For I, through the law, died to the law, that I might live to God. |
| Porque mediante la ley he muerto a la ley, a fin de vivir para Dios | For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. |
| La ley es la ley, y los pactos son los pactos. | Fifthly, aid to the Soviet Union and Eastern Europe. |
| i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley | (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law |
| Infringió la ley. | He broke the law. |
Búsquedas relacionadas : La Ley De Política Social - Ley De Política Energética - La Política De La Política - La Ley - La Política Y La Política - La Política Y La Política - Política Y La Política - De La Ley - De La Ley - La Ley De - Ley De Reforma De La Ley - Ley De Modificación De La Ley - La Política De - De La Política