Traducción de "política de control de drogas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Control - traducción : Drogas - traducción : Política - traducción : Política - traducción : Política - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evaluación y ajuste permanente de la estrategia para el control de drogas en México. | The evaluation and adjustment of the strategy for drug control in Mexico. |
| La guerra contra las drogas es una guerra política. | The war on drugs is a political war. |
| A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas. | At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs. |
| Está política conllevará un control totalitario. | This policy will lead to totalitarian control. |
| China ciertamente aprendió de sus experimentos de política sin un grupo de control adecuado. | China certainly learned from its policy experiments without a proper control group. |
| Esto coincidió con el anuncio de la WWE de la nueva política de drogas tras la muerte de Eddie Guerrero debido a una insuficiencia cardiaca agravada por un historial de uso indebido de drogas. | This coincided with the announcement of WWE's new drug policy (established as a result of Eddie Guerrero's death from heart failure, aggravated by his past history of drug abuse). |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Tom murió de una sobredosis de drogas. | Tom died of a drug overdose. |
| 185 millones de ecus, destinados, entre otros, a financiar misiones de control del respeto y de la reglamentación comunitaria en materia de medio ambiente, control sin el cual toda política, incluso | Besides, we have already been taught a lesson by the ghostly creation, in Mr Lamassoure's words, of the European Environment Agency, which is supposed to have come |
| La política de drogas que ha estado vigente durante 40 años, hace mucho tiempo que necesita una seria reformulación, en mi opinión. | The drugs policy which we've had in place for 40 years is long overdue for a very serious rethink, in my opinion. |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| El objeto del control en el ejercicio 2004 fue la eficiencia de la política de recursos humanos del BCE . | The audit subject selected for the 2004 financial year was the efficiency of human resources policy at the ECB . |
| Hasta que China se libere del control de la política religiosa, los ideales de Liu probablemente no echen raíces. | Until China is released from the grip of religious politics, Liu s ideals are unlikely to take root. |
| Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. | If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Le rogué que dejara de usar drogas. | I begged him to stop using drugs. |
| Drogas, quieres más de lo mismo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas | 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours |
| Peor aún, el acto mismo de la intervención cambiaria puede socavar el control de la política monetaria que ejerce el BPC. | Worse, the very act of currency intervention can undermine the PBOC s control of monetary policy. |
| En todo el Triángulo Norte, la interferencia política en los procesos judiciales y los organismos de control es enorme. | Throughout the Northern Triangle, political interference in judicial processes and regulatory bodies is rife. |
| La democracia, como un tipo de política, es una tecnología para lograr el control y el empleo del poder. | Democracy, as a type of politics, is a technology for the control and deployment of power. |
| Drogas sintéticas ilícitas | Illicit synthetic drugs |
| No tomo drogas. | I'm not on drugs. |
| 39. Apoya la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y sus precursores en el Afganistán, en los países vecinos y en los países situados a lo largo de las rutas de tráfico, incluso mediante el aumento de la cooperación entre ellos con el fin de reforzar el control de los estupefacientes y restringir las corrientes de drogas | 39. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| 50. Apoya la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y sus precursores en el Afganistán, en los países vecinos y en los países situados a lo largo de las rutas de tráfico, incluso mediante el aumento de la cooperación entre ellos con el fin de reforzar el control de los estupefacientes y así restringir las corrientes de drogas | 50. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| Nuestra institución no puede hacerlo por sí misma dado que las sanciones no se basan en la ley de blogs per se, sino en otras leyes. Por ejemplo, el Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia puede hacer a alguien responsable de fomentar el consumo de drogas, y la Fiscalía General puede imponer por extremismo. | Our institution cannot do this itself, as the sanctions are based not on the blogger law per se, but on other legal norms for instance, Russia's Federal Drug Control Service can hold you responsible for drug use promotion, and the General Prosecutor's Office can enforce for extremism. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| Finalmente, unas medidas a corto plazo en la política contra la droga. El Parlamento quiere conceder gusto samente más recursos para las medidas contra el abuso de drogas y una nueva partida presupuestaria para la información a los jóvenes acerca de las concecuencias nocivas del consumo de drogas. | With its proposals for the GATT negotiations, the Commission is seeking to put paid once and for all to family farmers, by making swingling cuts in market support, dismantling Community preference and giving American exporters wider access to the Community market. |
| El almacén era un frente para traficantes de drogas. | The warehouse was a front for drug traffickers. |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| El estado va a reformar sus políticas de drogas. | The state is going to reform its drug policies. |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| Evaluación del impacto en la situación de las drogas | Assessment of the impact on the drug situation |
| Instancias de control | Control layers |
| Estructuras de Control | Array Operators |
| Estructuras de Control | Control Structures |
Búsquedas relacionadas : Política De Drogas - Control De Drogas - La Política De Drogas - Política De Control - Unidad De Control De Drogas - Política De Control De Calidad - Política De Control De Crédito - Política De Control De Acceso - Política De Control De Exportaciones - Política De Control De Costes - Política De Control De Cambios - Política De Control De La Infección - Dependencia De Drogas
