Traducción de "control de drogas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La evaluación y ajuste permanente de la estrategia para el control de drogas en México. | The evaluation and adjustment of the strategy for drug control in Mexico. |
| A nivel comunitario, en la Comunicación sobre el control de las nuevas drogas sintéticas1, la Comisión se comprometía a presentar propuestas sobre los precursores químicos de las drogas sintéticas. | At Community level the Communication on the control of new synthetic drugs1, committed the Commission to present proposals on chemical precursors of synthetic drugs. |
| Fiscalización internacional de drogas | International drug control |
| Perfiles de drogas psicodélicas. | Profiles of psychedelic drugs. |
| Estrategias nacionales de fiscalización de drogas | National drug control strategies |
| Drogas sintéticas ilícitas | Illicit synthetic drugs |
| No tomo drogas. | I'm not on drugs. |
| Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. | If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. |
| Es como el tráfico de drogas. | It's like a drug deal. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Tom murió de una sobredosis de drogas. | Tom died of a drug overdose. |
| Su hija consume drogas. | Your daughter's on drugs. |
| Tom no consume drogas. | Tom doesn't do drugs. |
| Aquí no hay drogas. | There are no drugs here. |
| Tom no consume drogas. | Tom doesn't use drugs. |
| No deberías consumir drogas. | You shouldn't do drugs. |
| Otros usan drogas psicodélicas. | Others use psychedelic drugs. |
| Su esposo es fuertemente dependiente de drogas. | Her husband is heavily dependent on drugs. |
| Le rogué que dejara de usar drogas. | I begged him to stop using drugs. |
| Drogas, quieres más de lo mismo diferente. | Drugs, you want more of the same different. |
| 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas | 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours |
| Dile no a las drogas. | Say no to drugs. |
| Los ganadores no consumen drogas. | Winners don't use drugs. |
| Es adicto a las drogas. | He's addicted to drugs. |
| Es adicta a las drogas. | She's addicted to drugs. |
| Búsqueda etnofarmacológica para drogas psicoactivas. | Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs. |
| Debemos liberar a la nación de las drogas. | We must rid the nation of drugs. |
| Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas. | Portugal has decriminalized the personal possession of drugs. |
| Tom tiene problemas con el abuso de drogas. | Tom has a problem with drug abuse. |
| Asunto La lucha contra el tráfico de drogas | Subject Fight against drug trafficking |
| 39. Apoya la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y sus precursores en el Afganistán, en los países vecinos y en los países situados a lo largo de las rutas de tráfico, incluso mediante el aumento de la cooperación entre ellos con el fin de reforzar el control de los estupefacientes y restringir las corrientes de drogas | 39. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| 50. Apoya la lucha contra el tráfico ilícito de drogas y sus precursores en el Afganistán, en los países vecinos y en los países situados a lo largo de las rutas de tráfico, incluso mediante el aumento de la cooperación entre ellos con el fin de reforzar el control de los estupefacientes y así restringir las corrientes de drogas | 50. Supports the fight against the illicit trafficking in drugs and precursors within Afghanistan and in neighbouring States and countries along trafficking routes, including increased cooperation among them to strengthen anti narcotic controls to curb the drug flow |
| Nuestra institución no puede hacerlo por sí misma dado que las sanciones no se basan en la ley de blogs per se, sino en otras leyes. Por ejemplo, el Servicio Federal de Control de Drogas de Rusia puede hacer a alguien responsable de fomentar el consumo de drogas, y la Fiscalía General puede imponer por extremismo. | Our institution cannot do this itself, as the sanctions are based not on the blogger law per se, but on other legal norms for instance, Russia's Federal Drug Control Service can hold you responsible for drug use promotion, and the General Prosecutor's Office can enforce for extremism. |
| Drogas que salvan vidas para todos | Life Saving Drugs for All |
| Las drogas pueden arruinar tu vida. | Drugs can ruin your life. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| El almacén era un frente para traficantes de drogas. | The warehouse was a front for drug traffickers. |
| Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna. | Drugs are a cancer of modern society. |
| El estado va a reformar sus políticas de drogas. | The state is going to reform its drug policies. |
| El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. | Recreational drug use inspires many urban legends. |
| Evaluación del impacto en la situación de las drogas | Assessment of the impact on the drug situation |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| tienen los derechos exclusivos de controlar la venta de drogas, | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| El consejo de abuso de drogas, Washington, D. C. Pp. | The drug abuse council, Washington, D. C. Pp. |
| El tablero inferior del ajedrez tridimensional el tablero de las relaciones transnacionales, cosas que cruzan las fronteras fuera del control de los gobiernos el cambio climático, el comercio de drogas, los flujos financieros, las pandemias, todas estas cosas que trascienden las fronteras fuera del control de los gobiernos, ahí nadie está a cargo. | The bottom board of this three dimensional, the board of transnational relations, things that cross borders outside the control of governments, things like climate change, drug trade, financial flows, pandemics, all these things that cross borders outside the control of governments, there nobody's in charge. |
Búsquedas relacionadas : Política De Control De Drogas - Unidad De Control De Drogas - Drogas Farmaceuticas - Drogas Ilegales - Drogas Anovulatorio - Drogas ética - Drogas Recreativas - Drogas Ataractic - Drogas Midriático - Drogas Inyectables - Drogas Psicotropicas - Drogas Busto - Drogas Virilidad
