El error más mínimo podría conducir a un desastre fatal.	The slightest mistake may lead to a fatal disaster.
También acepta la enmienda n 4, si bien con la supresión de la última palabra existentes que, a nuestro juicio, tiende a inducir a error.	With regard to amendment no.
Las normas de reproducción establecen los criterios por los que se permiten las reproducciones de billetes en euros , y prohíben las reproducciones que pueden inducir a error .	The reproduction rules set criteria under which reproductions are allowed and prohibit potentially confusing reproductions of euro banknotes .
La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.	The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.
Una corriente eléctrica es capaz de inducir magnetismo.	An electric current can generate magnetism.
Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico.	These are used to induce a barbituric coma.
De no haber sido por este error, nuestro equipo podría haber ganado el partido.	Had it not been for this error, our team could have won the match.
Los pediatras se debatieron frente a este enigma hasta los años 1970, cuando se propuso que sacudir a un bebé podría inducir fuerzas rotacionales y causar la tríada de síntomas sin moretones o fracturas.	Pediatricians wrestled with this conundrum until the 1970 s, when it was proposed that shaking might induce rotational forces and cause the triad of symptoms without bruises or fractures.
Intentó inducir a Colomán de Hungría a que guerreara contra Bořivoj, pero no lo consiguió hasta 1107.	He sought to induce Coloman of Hungary to go to war with Bořivoj, but was unsuccessful until 1107.
Error a abrir	Failed to open
Error fatal Interrumpiendo el depurador debido a un error irrecuperable.	Fatal error Aborting debugger due to an unrecoverable error.
Políticos como Hillary Clinton en Estados Unidos prometen que pueden inducir a las grandes empresas a pagar sueldos más altos.	Politicians like Hillary Clinton in the United States are promising that they can cajole large corporations into paying higher wages.
Error al escribir a	Error writing to
Cometía error tras error.	He made mistake after mistake.
Cometía error tras error.	She made mistake after mistake.
Error del servidorHTTP error	Server error
Los romanos creían que los vapores producidos por su quemado podían inducir el aborto.	The Romans believed the fumes produced by burning castoreum could induce an abortion.
Este es mi error, y ese error es debido a mi ignorancia.	This is my mistake, and that mistake is because of my ignorance.
Pillaré una solitaria y breve frase con un auténtico error Sí, supongo que podría entrar, pero solo por un minuto .	I'll get a lonely, little sentence with real error in it, Yeah, I guess I could come inside, but only for a minute.
Error interno, error no reconocido.	Internal error, unrecognized error.
Error al exportar a SVG	SVG Export Error
Error al exportar a PNG	PNG Export Error
Error al exportar a LaTeX	LaTeX Export Error
Por defecto se visualizan las noticas, e indican que el guión encontró algo que podría indicar un error, pero que también podría ocurrir durante el curso normal de la ejecución del mismo.	Warnings are printed by default, but do not interrupt script execution.
Qué iniciativas se propone adoptar la Comisión para inducir a las autoridades locales a promover el respeto de los derechos humanos en Somalia?	How does the Commission intend to persuade the Somali authorities to promote respect for human rights in that country ?
Ha cambiado el tipo de MIME de este adjunto de no texto a texto. Esto podría ocasionar un error durante la carga o codificado del archivo. Continuar?	You have changed the mime type of this non textual attachment to text. This might cause an error while loading or encoding the file. Proceed?
En tercer lugar , tambiØn respecto del apartado 1 del artículo 3 , el BCE advierte que en la propuesta no se tienen en cuenta las entidades de titularidad compartida , para las cuales el cÆlculo de los umbrales utilizando las cifras del balance total puede inducir a error .	Thirdly , also regarding Article 3 ( 1 ) , the ECB notes that the proposal does not address the possibility of partially owned entities , where the calculation of thresholds using total balance sheet figures may be somewhat misleading .
Entonces me pregunté podríamos encontrar un agente o disparador que pudiese inducir ese estado en nosotros?	So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
Usted cometió ese error a propósito?	Did you make that mistake on purpose?
Fue un error visitar a Tom.	Visiting Tom was a mistake.
A posteriori, esto fue un error.	In hindsight, this was a mistake.
Tom cometió ese error a propósito.	Tom made that mistake on purpose.
Error al acceder a un archivo	File Access Error
error mientras se escribía a gpgconf	error while writing to gpgconf
Error al proporcionar datos a KIO.	KIO data supply error.
Los Estados Unidos ofrecieron diversos incentivos para inducir a Israel a paralizar durante noventa días más su construcción de asentamientos en la Ribera Occidental.	The US offered various sweeteners to induce Israel to freeze its West Bank settlement construction for another 90 days.
Pero no estoy hablando de inducir un coma en personas para viajar a Marte o incluso a Pandora, por más entretenido que eso suene.	But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be.
Error	Failed
Error	Error
Error	Error
Error.	Error.
Error	Error!
Error	Error
ERROR	ERROR
Error	ERROR

Búsquedas relacionadas : Inducir A Error - Podría Inducir - Podría Inducir - Puedan Inducir A Error - Inducir A Error Acerca - Inducir A Error A Los Consumidores - Inducir A Error A Los Inversores - Inducir A Través - Inducir A La Gente - Inducir A Las Empresas - Inducir A Una Persona - Inducir A Los Costes - Inducir A La Acción

Display this page in English