Traducción de "podría haber recibido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quería que la gente realmente sintiera que habían recibido algo que podría haber sido una carta de amor para ellos. | So I wanted people to really get the sense that they had received something that could have been a love letter to them. |
| Podría haber hecho algo. | He could have done something. |
| Podría haber alguna conexión? | Could there be a connection? |
| Aún así, podría haber víctimas. | Even so, there could be victims. |
| Qué más podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Eso podría haber sido peor! | That would have been worse! |
| Usted podría haber dicho algo. | You could've said something. |
| Podría haber muerto esta noche. | I could have died tonight. |
| Tom podría haber sido asesinado. | Tom might've been murdered. |
| Tom podría haber atrapado algo. | Tom might've caught something. |
| Se podría haber prevenido fácilmente. | It was completely preventable. |
| Podría haber sido diez veces su tamaño, podría haber sido el Microsoft de los años 90... | It could have been ten times its size, could have been the Microsoft of the 90s... |
| Deben haber recibido instrucciones de no intervenir ni responder. | They must have been instructed not to engage, not to respond. |
| NIC.ua negó haber recibido solicitud oficial alguna del SSU. | NIC.ua denied the fact that they received any official requests from SSU. |
| Podría haber algo más democrático? quot | What could be more democratic? |
| Qué otra cosa podría haber hecho? | What else could I have done? |
| Podría haber hecho mejor que él. | I could have done better than he. |
| Mike no podría haber hecho eso. | Mike can't have done such a thing. |
| Su condición podría haber sido peor. | His condition could have been worse. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could have been any one of us. |
| Podría haber sido cualquiera de nosotros. | It could've been any one of us. |
| Podría haber elegido un mejor momento. | I could've picked a better time. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge came to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They only disagreed among themselves after knowledge (of the truth had) come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not differ until knowledge was given them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And they did not differ until after knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | They did not create differences among themselves until after the knowledge had come to them. |
| Y no discreparon sino después de haber recibido la Ciencia. | And it was not until knowledge of God's revelation was granted to them that they began to hold divergent views. |
| El arquitecto se jactó de haber recibido un premio prestigioso. | The architect boasted that he had received a prestigious award. |
| Tom podría haber ganado si hubiera querido. | Tom could've won if he'd wanted to. |
| No podría haber hecho esto sin ti. | I couldn't have done this without you. |
| No podría haber hecho esto sin él. | I couldn't have done this without him. |
| Creo que lo podría haber hecho solo. | I think that I could've done that by myself. |
| Podría haber usado esto hace 10 minutos. | I could totally have used this 10 minutes ago. |
| Y, como dije, podría haber muchas más. | And as I say, it could be a much larger number. |
| Otra cosa a observar es que podría haber muchos picos en el paisaje moral. Podría haber maneras equivalentes de prosperar. Podría haber maneras equivalentes de organizar la sociedad para maximizar el florecimiento humano. | Another thing to notice is there may be many peaks on the moral landscape There may be equivalent ways to thrive there may be equivalent ways to organize a human society so as to maximize human flourishing. |
| No estoy seguro de lo que podría haber sido. Podrían haber sido gases. | I'm not sure what it was. Might have been gas. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | those who contend regarding Allah's Signs without any evidence that might have come to them. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | those who dispute the revelations of God without having received clear authority. |
| Esta percepción no podría haber sido más equivocada. | This perception could not have been more wrong. |
| Dos respuestas? Posiblemente podría haber una tercera alternativa. | Two answers? There may possibly be a third alternative. |
| Tom podría haber hecho lo que hubiera querido. | Tom could have done anything he wanted. |
| Tom podría haber robado la cámara de Mary. | Tom might have stolen Mary's camera. |
Búsquedas relacionadas : ¿Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Podría Haber - Por Haber Recibido - Debe Haber Recibido - Puede Haber Recibido - Deberán Haber Recibido - Sin Haber Recibido - Debería Haber Recibido - Confirmado Haber Recibido - Podría Ser Recibido - Podría Haber Sido