Traducción de "podría estimular" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Estimular - traducción : Estimular - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción : Podría - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se podría aumentar considerablemente los recursos del BEI para estimular sus programas de crédito.
The EIB could be given significantly more resources to boost its loan programs.
Más gasto público podría estimular todavía más la economía, mientras sea tan inspirador como el sistema interestatal de autopistas.
Higher government spending could stimulate the economy further, assuming that it generates a level of inspiration like that of the Interstate Highway System.
Estimular era lo correcto.
It was right to stimulate.
Un incremento en la inversión del sector público podría ayudar a estimular la inversión del sector privado, que también está muy deprimida.
Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed.
Consideremos el objetivo de estimular la inversión empresarial.
Consider the goal of stimulating business investment.
Era una manera brillante de estimular el cerebro,
It was a brilliant way of getting the brain high.
También aquí debemos estimular la cooperación entre empresas.
Again, we must encourage cooperation between companies in the process of early settlement of claims.
Atraer aunque sea una parte de los activos que manejan los inversionistas institucionales, los fondos soberanos y los fondos de pensión públicos, podría estimular sustancialmente el financiamiento para el desarrollo.
Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially.
Así que necesitamos estimular el crecimiento de empresas locales.
So we need to encourage the growth of local firms.
Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación .
Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power .
El Banco de Inglaterra también ha intentado estimular nuevas ideas.
The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas.
Los microbios de la piel pueden estimular el sistema inmunitario.
The microbes on your skin can help boost your immune system.
Al permitir la prosperidad del sector privado y fomentar el cambio hacia una economía orientada a los servicios, el gobierno chino podría estimular el crecimiento del empleo y, a su vez, el consumo interno.
By allowing the private sector to flourish, and encouraging the shift toward a services oriented economy, China s government could bolster employment growth and, in turn, domestic consumption.
Un sándwich de queso es todo lo necesario para la toma de decisiones Qué gran aliado tenemos en el queso Comer queso y carne podría estimular el autocontrol. Ahora se preguntarán, me perdí algo?
At this point, you might be wondering, did I miss something?
Sin embargo, la Unión de Científicos Preocupados, en su informe Recetas para el éxito , indica que el incremento de ganancias que acompaña la mejora de la producción podría estimular la expansión de las plantaciones.
But the Union of Concerned Scientists, in its report Recipes for Success, notes that the increased profits that accompany improved yields can spur further expansion of plantations.
El nuevo primer ministro de Italia, Matteo Renzi, quiere estimular el crecimiento.
Italy s new prime minister, Matteo Renzi, wants to stimulate growth.
Una es que no te pueden estimular magnéticamente el craneo sin saberlo.
One is that you can't be TMSed without knowing it.
Matty encontró esta manera ingeniosa de estimular la amabilidad en los extraños.
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
Y lo que hacen esencialmente es estimular un mayor crecimiento del consumo.
And what it does essentially is to stimulate further consumption growth.
Una comunidad europea de energía podría acelerar la transición de Europa hacia bajas emisiones de carbono y estimular el desarrollo de energías renovables. También, con el tiempo, podría conducir hacia una comunidad de energía euro mediterránea una de las propuestas realizadas por la Comisión Europea a principios de este año.
Yet, to its immediate south, energy resources and raw materials are plentiful. A European energy community would accelerate Europe s low carbon transition and stimulate development of renewable energies. It could also eventually lead to a Euro Mediterranean energy community one of the proposals made by the European Commission earlier this year.
Para evitar una depresión global, otros países también deben estimular sus economías internas.
To avoid a global depression other countries must also stimulate their domestic economies.ampnbsp
Entonces llegaron con este plan de cinco puntos para estimular a las cerdas.
So they came up with this plan, this five point stimulation plan for the sows.
Lo mismo sucede al estimular el movimiento en los efectores, es extremadamente ruidoso.
Similarly, when you put motor output on movement output, it's extremely noisy.
Por ejemplo , un aumento excesivo del gasto público en un momento en el que la economía ya está operando a niveles próximos a la plena capacidad podría , al estimular la demanda agregada , producir estrangulamientos y generar presiones inflacionistas .
For example , an excessive increase in government spending at a time when the economy is already operating at close to full capacity could , by stimulating aggregate demand , lead to bottlenecks and generate inflationary pressures .
Otra opción es usar el ahorro interno para estimular la inversión en el extranjero.
There is also the option of using domestic saving to boost foreign investments.
Si se diseñan adecuadamente, las tres tienen el potencial de estimular el crecimiento mundial.
If designed properly, all three have the potential to spur global growth.
La Fed ha informado repetidamente que hará todo lo posible para estimular el crecimiento.
The Fed has repeatedly said that it will do whatever it can to stimulate growth.
La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.
Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.
La Reserva Federal debe de manera simultánea estimular la economía y sosegar los mercados financieros.
The Fed should simultaneously stimulate the economy and tame the financial markets.
Por qué no aprovechar esta oportunidad para estimular la economía e invertir en su futuro?
Why not use this opportunity to stimulate the economy and invest in its future?
habría, podría, debería, or habría, debería, podría'
Would, could, should, or would, should, could.
En tales condiciones , un período prolongado de deflación provocado por perturbaciones de tono negativo en la demanda agregada podría limitar la capacidad del banco central de reducir los tipos de interés reales para estimular la demanda y contrarrestar las presiones deflacionistas .
deposits at a negative rate . In these conditions , a protracted period of deflation caused by a sequence of negative aggregate demand shocks may limit the central bank 's ability to reduce real interest rates in order to stimulate demand and counteract deflationary pressures .
Podría ser en NBC. Podría ser en ABC.
It could be NBC. It could be ABC.
No es verdad que los gobiernos sean inherentemente incapaces de estimular la imaginación de las personas.
It is not true that governments are inherently unable to stimulate people s imagination.
Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.
contribuyendo a determinar socios y partes interesadas clave que pueden estimular una aplicación viable de soluciones.
Assisting in the identification of key partners and stakeholders who can foster sustainable implementation of solutions
Algunos datos señalan que un alto grado de incertidumbre puede alentar la competencia y estimular la innovación.
Some evidence suggests that the prevalence of uncertainty may boost competition, thereby sparking innovation.
Sean los países pobres o ricos, ningún gobierno puede desentenderse del imperativo de estimular el crecimiento económico.
No government, rich or poor, can ignore the imperative to encourage economic growth.
Ver que se implementen y den resultado las medidas necesarias para estimular el crecimiento económico llevará tiempo.
The measures needed to stimulate economic growth will take time to implement and to produce results.
La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada.
US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand.
estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Examinará la mejor manera de estimular la innovación del sector privado en la construcción (de forma continua).
Asses how best to encourage private sector innovation in construction (continuous).
Podría nevar.
It may snow.
Podría conocerte?
Can I get to know you?
Podría caminar.
I could walk.

 

Búsquedas relacionadas : Puede Estimular - Estimular La Demanda - Estimular La Innovación - Estimular La Confianza - Estimular El Debate - Estimular Las Ventas - Estimular El Interés - Estimular La Economía - Estimular La Cooperación - Estimular La Creatividad - Estimular La Circulación - Estimular El Desarrollo