Traducción de "podría conllevar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La propuesta no parece conllevar gastos administrativos adicionales . 2 | The proposal would not seem to lead to any additional administrative costs . |
| Típico. las fracturas de cadera en ancianos suelen conllevar hospitalización. | Classic. Hip fracture often leads to institutionalization of a senior. |
| Estos cambios pueden conllevar CI bajo, problemas de aprendizaje y del comportamiento. | These changes can result in lowered IQ, learning and behavioral problems. |
| El núcleo de la Agenda, el Plan de acción contra el tráfico de inmigrantes , tan clave como controvertido, podría conllevar el uso de fuerza militar para detener los barcos de los traficantes. | An important and controversial offshoot of the agenda is the action plan against migrant smuggling, which may include the use of military force to stop the smugglers boats. |
| Por otra parte , el hecho de que la evolución monetaria siga estando determinada fundamentalmente por los componentes más líquidos sugiere que el exceso de liquidez podría conllevar el riesgo de que se intensifiquen las presiones al alza sobre los precios en horizontes temporales de entre medio y largo plazo . | In addition , the fact that monetary dynamics continue to be driven mainly by the most liquid components suggests that excess liquidity may entail risks of upward inflationary pressures in the medium to longer term . |
| En el caso de los pacientes varones Un tratamiento prolongado con HCG Pregnyl se conoce por conllevar con regularidad a una mayor producción de andrógenos. | In the case of male patients A prolonged treatment with HCG Pregnyl is known to regularly lead to increased production of androgen. |
| Las medidas basadas en el presente artículo no podrán conllevar armonización alguna de las disposiciones legales y reglamentarias de los Estados miembros cuando la Constitución excluya dicha armonización. | Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation. |
| habría, podría, debería, or habría, debería, podría' | Would, could, should, or would, should, could. |
| Podría ser en NBC. Podría ser en ABC. | It could be NBC. It could be ABC. |
| El principal problema de esta regla es que no contempla la posibilidad de perturbaciones de demanda de dinero , incluidas aquéllas de carácter más duradero relacionadas con la introducción de cambios estructurales e innovación en los mercados financieros , lo que podría conllevar un indeseado alto grado de volatilidad de los tipos de interés , de los precios y del producto . | The main problem with such a rule is that it would not accommodate money demand shocks , including those of a more permanent nature relating to structural change and innovation in financial markets . This may lead to undesirably high volatility in interest rates , prices and output . |
| Podría nevar. | It may snow. |
| Podría conocerte? | Can I get to know you? |
| Podría caminar. | I could walk. |
| Podría suceder. | It might happen. |
| Podría empeorar. | It could get worse. |
| Podría matarte. | I could kill you. |
| Podría matarlo. | I could kill you. |
| Podría matarla. | I could kill you. |
| Podría mataros. | I could kill you. |
| Podría matarlos. | I could kill you. |
| Podría matarlas. | I could kill you. |
| Podría mejorarse. | That wasn't good. |
| Yo pienso que podría llover hoy, pero podría estar equivocado. | I think it might rain today, but I could be wrong. |
| Pero ahora podría considerarse técnicamente más preciso porque podría hacer bang | But now it actually might be more technically accurate because it might bang. |
| Podría decir Bueno, este tipo de cirugía podría considerarse como estética . | Because you might say, Well, this type of surgery might be regarded as cosmetic. |
| Quién podría ser? | Who could that be? |
| Quién podría disentir? | Can anyone really disagree with that? |
| Pero podría ser. | But it might be. |
| Podría decir algo? | May I say something? |
| Podría firmar aquí? | Could you sign here? |
| Podría usted ayudarme? | Could you help me? |
| Cómo podría resistirme? | How could I resist? |
| Quién podría sustituirlo? | Who could take the place of him? |
| Quién podría reemplazarlo? | Who could take the place of him? |
| Él podría hacerlo. | He could do it. |
| Ella podría venir. | She might come. |
| Él podría hacerlo! | He could've done it! |
| Él podría hacerlo! | He would be able to do it! |
| Él podría hacerlo! | He could do it! |
| Él podría hacerlo! | He could make it! |
| Él podría hacerlo! | He may do it! |
| Él podría hacerlo! | He might do it! |
| Él podría hacerlo! | He'd be able to do it! |
| Él podría hacerlo! | He may make it! |
| Él podría hacerlo! | He might make it! |
Búsquedas relacionadas : Puede Conllevar - Puede Conllevar - Conllevar Un Problema - Conllevar El Peligro - Podría Podría Tener - Podría Proporcionar - Podría Aparecer - Podría Aplicarse - Podría Pensar - Podría Resultar - Podría Posiblemente
