Traducción de "podría competir con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom cerró su librería porque él dijo que no podría competir más con Amazon. | Tom closed his bookstore because he said that he couldn't compete with Amazon anymore. |
| Él dio todo de sí, pero pronto vio que no podría competir con un corredor tan rápido. | He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. |
| No podemos competir con Asia. | We can't compete with Asia. |
| No podemos competir con eso. | We can't compete with that. |
| Sports Express Es cierto que Kazajistán podría competir para ser sede de la Copa del Mundo 2026? | Sports Express Is it true that Kazakhstan may bid to host the 2026 World Cup? |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| Quiero competir. | I want to compete. |
| Piensen, competir con gigantes incluso con Harvard y Oxford, es difícil. | You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. |
| comenzaron a competir. | They started competing. |
| Cómo podemos competir? | have 60 acres. How can we complete ? |
| Competir contra computadoras en concursos siempre imaginé que sucedería en el futuro, y ahora yo podría estar en ese escenario. | People playing computers on game shows was the kind of thing I always imagined would happen in the future, and now I could be on the stage with it. |
| Podemos reducir su mercado. Competir con otra marca en el mercado. | One is reducing their market. What I mean is, it's their brand against our brand. We've got to compete. |
| No voy a competir mañana. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Mañana no voy a competir. | I'm not going to compete tomorrow. |
| Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. | They say they cannot compete with low priced foreign products. |
| Salvando las distancias , se podría afirmar que ahora los emisores públicos tienen que competir por los recursos financieros de manera similar a los prestatarios privados . | With all due caution , one might argue that sovereign issuers now have to compete for funds in a way similar to private borrowers . |
| Las empresas no pueden competir con firmas que pagan salarios mucho menores en las islas vecinas. | Companies cannot compete with firms that pay much lower wage rates on neighboring islands. |
| Las compañías de seguros se contactaron con Boeing y Lockheed y preguntaron Vais a competir? No. | See, the insurance companies went to Boeing and Lockheed, and said, Are you going to compete? No. |
| Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad. | We used to compete furiously in college. |
| Podría ayudarme con eso? | Could you help me with that? |
| Vais a competir? No. Nadie va a ganar el premio. | Are you going to compete? No. No one's going to win this thing. |
| Parece que competir y ganar es un valor humano universal. | It turns out that competition and winning is a universal human value. |
| En total, seis equipos suelen competir en la Heineken Cup. | The Champions Cup and Challenge Cup replaced the previous European competitions, the Heineken Cup and Amlin Challenge Cup. |
| También es posible competir en línea por medio de DirectPlay. | It is also possible for human players to race against one another via DirectPlay. |
| Podría cambiar con gran rapidez. | But today s low interest rate dynamic is not an entirely stable one. |
| Podría arreglármelas con 100 dólares. | With a hundred dollars, I could manage. |
| No existía software que pudiera competir en este tipo de escenario. | There was no software that could compete at this kind of arena. |
| Pero, para competir con motores económicos del mundo, como China, debemos mejorar también la calidad general de nuestra fuerza laboral. | But to compete with the world s economic powerhouses, like China, we also needed to improve the overall quality of our labor stock. |
| Esto es poco antes de que fuera expulsado por la vigilancia del parque por competir con la librería del lugar. | This is just before he got kicked out by the Parks Services, for competing with the bookstore there. |
| y en particular quienes hicieron la solución cara estaban muy molestas porque pensaron Cómo podemos competir con algo esencialmente gratis? | And in particular, the people who made this expensive solution were very upset because they thought, How can we hope to compete with something that's essentially free? |
| Tras la popularización de los programas existentes en Europa podremos pensar más fácilmente en competir con países no europeos, especialmente con los Estados Unidos. | In his report Mr Barzanti has asked that wc apply the most advanced audiovisual technologies including highdefinition television and it is about this that I should now like to talk. |
| Podría ganar con algo de suerte. | I may win by some chance. |
| Podría hablar con el Sr. Brown? | May I talk to Mr. Brown? |
| Soy Tom. Podría hablar con Ann? | I am Tom. Could I speak with Anna? |
| Pensé que podría contar con vos. | I thought I could count on you. |
| Por medio de lo que podría haber sido una empresa europea pero ahora es una empresa mixta europeo japonesa, tenemos ahora la oportunidad de intentar competir satisfactoriamente con Estados Unidos, de restaurar una mayor autonomía europea en el mercado europeo de ordenadores. | The company emphasized that it does not allow itself to be used as a conduit to provide Fujitsu, or any other third party, unauthorized access to its considerable R D activities with its European partners. The simple fact that Fujitsu is interestes in marketing ICL's DRX6000 mid range mainframe in Japan could give the European IT industry the boost that it needs and an entry inro the Japanese market. |
| Individualmente, no pueden competir con los mercados emergentes necesitan una UE fuerte para enfrentar los desafíos planteados por la globalización. 160 | Individually, they cannot compete with emerging markets they need a strong EU to face the challenges posed by globalization. |
| Pero aun así, una jurisdicción no debería tomar medidas que con el fin de competir menoscaben las restricciones impuestas por otra. | But other jurisdictions should not act to undercut the restrictions imposed by home authorities. |
| En los empleos de baja productividad, los jóvenes mayores de 24 deberán competir con jóvenes más baratos por los mismos puestos. | In low productivity jobs, young people over age 24 will have to compete against cheaper workers for the same positions. |
| DP Hola, podría darme 400 con relleno? | DP Hi, could I have 400 with a schmear? |
| Ella podría haberse encontrado ayer con él. | She might have met him yesterday. |
| China todavía no tiene industrias culturales globales en la dimensión de Hollywood o universidades capaces de competir con las de Estados Unidos. | China does not yet have global cultural industries on the scale of Hollywood or universities capable of rivaling America s. |
| Esto ha debilitado el objetivo declarado de Putin de establecer una Unión Euroasiática encabezada por Rusia para competir con la Unión Europea. | This has undermined Putin s own stated objective of establishing a Russia led Eurasian Union to compete with the European Union. |
| Pero para lograrlo se necesitan avances tecnológicos que permitan a los sistemas energéticos de bajas emisiones de carbono competir con sus alternativas. | But meeting these requirements presupposes advances in technologies that will enable low carbon energy systems to compete with the alternatives. |
| Pero las empresas alegan que no hay absolutamente ningún otro modo de competir o cumplen con la censura o abandonan el negocio. | But the companies argue that there is absolutely no other way to compete they must either comply with censorship or discontinue business. |
Búsquedas relacionadas : Competir Con - Competir Con éxito - Competir Con Su - Puede Competir Con - Para Competir Con - Competir Con Eficacia - Competir Con éxito - Competir - No Puede Competir Con - Competir Con Un Coche - Competir Con Los Competidores - Competir Con Los Amigos - Competir Con Los Productos